Translation of "employ child labor" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Family business equals child labor. | Семейный бизнес подразумевает детский труд. |
| Uzbekistan is famous for forced labor and child labor in particular. | Узбекистан знаменит принудительным трудом и особенно детским трудом. |
| Forced labor, child labor, and discrimination in the workplace must be eliminated. | Принудительный труд, эксплуатация детей и дискриминация на рабочем месте должны быть искоренены. |
| They employ temporary workers. | Они нанимают временных работников. |
| Because child labor means cheap labor, the young are often the most employable in developing and recession plagued economies. | Причина востребованности детского труда в экономиках развивающихся стран и в экономиках, переживающих спад проста это его дешевизна. |
| Here, a child may be used for agricultural labor or for janitorial work. | Здесь ребенка могут использовать для сельскохозяйственных работ или для вспомогательной работы. |
| Presidents employ such language for good reason. | Президенты пользуются подобной риторикой по понятной причине. |
| The company wants to employ 20 people. | Фирма хочет нанять на работу двадцать человек. |
| The company markets its soccer balls and other goods with a Guaranteed Manufactured without Child Labor label. | Компания реализует свою продукцию с гарантией производства без использования детского труда. |
| The loss of parents and family resources has boosted child labor, homelessness, and inclinations towards violence and rebellion. | Потеря родителей и семейных средств увеличила детскую рабочую силу, количество бездомных и склонность к насилию и сопротивлению. |
| (g) Employ persons with disabilities in the public sector | g) наем инвалидов в государственном секторе |
| We will employ a man who can speak English. | Мы наймем человека, разговаривающего по английски. |
| How many maids does that lady want to employ? | Сколько слуг хочет нанять та госпожа? |
| They have been in my employ for five years. | Они работали у меня в течение пяти лет. |
| In the 1990s, there were a whole series of scandals concerning the production of brand name goods in the U.S. child labor, forced labor, serious health and safety abuses. | В 90 е годы прошлого столетия произошла целая серия скандалов, касающихся производства товаров известных торговых марок в США в связи с использованием детского труда, принудительного труда, серьёзных санитарных нарушений и нарушений безопасности труда |
| Tough emission standards or regulations against child labor can backfire if they lead to fewer jobs and greater poverty. | Жесткие стандарты эмиссии или законодательство против использования детского труда могут выстрелить рикошетом и привести к уменьшению рабочих мест и большей бедности. |
| I will employ the girl, because she can speak French. | Я устрою эту девочку к нам, потому что она может говорить по французски. |
| Since laws are not the answer to child labor, many experts propose compulsory education as a means to curb it. | Учитывая, что законы не откликаются на проблему детского труда, многие эксперты предлагают в качестве ограничивающего средства принудительное образование. |
| Who, exactly, would the Treasury employ to figure all this out? | Кого именно должно было нанять Казначейство, чтобы решить все эти проблемы? |
| The increase in child labor reflects families dire economic situation children are frequently a family s only breadwinners, and they work cheap. | Увеличение детской рабочей силы отражает ужасную экономическую ситуацию семей дети часто являются единственными кормильцами семьи, и они работают за бесценок. |
| Lumpy Labor | Неспокойный труд |
| Labor Policy. | Политика занятости. |
| The old elites remain, locked inside their gated communities, fending off the poor, whom they have no incentive to empower, because plentiful cheap labor is so beneficial to those who employ it. | Старые элиты остаются, они заперты в своих замкнутых сообществах, отгоняя бедных, поддерживать которых у них нет никакого стимула, потому что обильная дешевая рабочая сила очень выгодна для тех, кто ее использует. |
| These methods are, essentially, labor saving devices they make management of the animals easier and enable units with thousands or tens of thousands of animals to employ fewer and less skilled workers. | Такие методы позволяют существенно снизить трудозатраты они упрощают процесс ухаживания за животными и позволяют нанимать меньшее количество менее квалифицированного персонала для обслуживания тысяч или десятков тысяч животных. |
| child | child |
| Because in fact, this is child labor. My son and his wife sat in a closet for many years and developed this. | Потому что, по сути, это детский труд. Мой сын и его жена сидели в кабинете много лет и разрабатывали это. |
| Typically, these are projects that employ international expertise under domestically issued mandates. | Обычно, для реализации подобных проектов требуется привлечение экспертных знаний международных специалистов, которым местные власти предоставляют определённые полномочия на своей территории. |
| Let them feed 15 to 20 children themselves, let them employ themselves. | 15 20 детей пусть сами кормят, сами дают работу. |
| Japanese education is sometimes said to employ the drill and kill method. | Иногда говорят, что японское образование основано на принципе зубрить и добить . |
| And the grimmest statistic of all is that many child slaves who are rescued are resold by officials to another slave labor plant. | И самое ужасное то, что многие освобожденные дети рабы перепродаются чиновниками на другие заводы, использующие рабский труд. |
| We may also be willing to pay more for products that are manufactured at home, in a safe workplace, without child labor, etc. | Мы также можем быть готовы платить больше за отечественные товары, произведенные с соблюдением техники безопасности, без использования детского труда и т.д. |
| Germany s Labor Pains | Достижения немецких рабочих |
| Labor created man. | Труд создал человека. |
| Who, exactly, does the Treasury plan to employ to figure all this out? | Кого именно планирует нанять Казначейство, чтобы решить все эти проблемы? |
| Child Yeah. | Мальчик Да а. |
| Child TV. | Ребёнок Телевизор. |
| Child labour | Детский труд |
| Child count | Число дочерних элементов |
| The jobs issue could be exploited further by citing poor working conditions, low wages, child labor, and other problems commonly found in developing countries. | На вопросе рабочих мест можно было играть и дальше, упомянув тяжелые условия труда, низкие заработные платы, использование детского труда и другие проблемы, обычно существующие в развивающихся странах. |
| No matter the age, a child is a child. | Сколько бы ему ни было лет, ребёнок есть ребёнок. |
| It has already aggressively loosened monetary policy, and it can employ further fiscal stimulus. | Китай уже существенно либерализовал валютную политику и может использовать дополнительные налогово бюджетные стимулы. |
| Today, private firms employ more of China's working class than state owned enterprises (SOEs). | Сегодня частные фирмы нанимают на работу больше представителей рабочего класса Китая, чем государственные предприятия. |
| As I click on the Web site of the county government, there is no mention of slave labor or child workers at the brick factory. | На веб сайте правительства уезда не упоминается рабский или детский труд на кирпичном заводе. |
| According to some studies, one out of 10 children in Myanmar are involved in child labor, with more than half of them in hazardous work. | Согласно некоторым исследованиям, в Мьянме один ребенок из 10 вовлечен в незаконное использование детского труда, причем больше половины из них привлечены к работе повышенной опасности. |
| Free Trade and Labor | Свободная торговля и труд |
Related searches : Child Labor - Child Labor Law - Child Labor Policy - Harmful Child Labor - We Employ - Employ For - Employ People - Employ Staff - They Employ - May Employ - Employ Technology - Employ Personnel - Employ Procedures
