Translation of "employee working conditions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conditions - translation :

условия

Employee - translation :

наемный рабочий

Employee working conditions - translation :

условия труда работника

Working - translation :

за работой

Keywords : условий условиях условия Условия условиями работник сотрудник сотрудника работника работником работаете работаем работаешь работают работали

Examples (External sources, not reviewed)

Photo of a Japanese male employee and female employee working in office, discussing plans.	Сотрудник и сотрудница работают в офисе, обсуждают планы.
Working conditions of the judiciary	К. Условия работы судейского корпуса
Working conditions of the judiciary	К. Условия работы судей
Improving conditions for the working poor	улучшение условий для работающих представителей беднейших слоев населения
One, the working conditions are bad.	Первое. Условия труда ужасны.
They want to better their working conditions.	Они хотят улучшить свои условия работы.
The salary may be less than the minimum monthly wage established by the government only if the employee performs incomplete working time (an part time working day or part time week) that is established in accordance with Article 52 of the Labour Code If an employee agrees with an employer, then upon hiring an employee, as well as later, the employee may perform a part time working day or a part time working week.	Согласно статистическим данным, равенство мужчин и женщин в отношении оплаты за труд существует в нормативных акта, в то время как социальный баланс между ними достигнут не был.
The case carried echoes of that of another young Dentsu employee, a man, also 24, whose death was ruled to be the result of horrendous working conditions by Japan s highest court.	Этому случаю вторит другой, произошедший с сотрудником Dentsu, молодым человеком 24 х лет. Причиной его смерти Верховный суд Японии официально назвал ужасающие условия труда.
The workers are complaining about the working conditions.	Рабочие жалуются на условия труда.
Working conditions of the judiciary 69 73 19	К. Условия работы судейского корпуса 69 73 26
Working conditions of the judiciary 63 67 16	Условия работы судей 63 67 24
So they really were working under tough conditions.	Им действительно приходилось работать в сложных условиях.
Working conditions are certainly looking up around here.	Условия работы здесь улучшаются.
The number of women working in harmful and hazardous working conditions is diminishing.	Уменьшается численность женщин, работающих во вредных и опасных условиях труда.
Your employee?	Baш coтpудник?
An employee.	Работник.
Article 7 Right to just and favourable working conditions	Статья 7 Право на справедливые и благоприятные условия труда
Improving employment and working conditions in the informal sector	увеличение занятости и улучшение условий труда в неформальном секторе
4. Medical and employee assistance Medical and Employee Assistance Division	4. Медицинское обслуживание и помощь Отделом медицинского и социально
Amy Errett wanted to gauge employee happiness at her e commerce start up, but surveys weren't working.	Эйми Эрретт хотела оценить уровень удовлетворённости среди сотрудников своего стартапа в области электронной торговли, но опросы не работали.
The range of employee benefits enabling working parents to care for a disabled child has been expanded.	Расширены трудовые льготы работающим родителям для осуществления ухода за ребенком инвалидом.
2. Employee assistance	2. Помощь сотрудникам
Medical and Employee	Отдел медицинского и социально бытового обслуживания
The faithful employee.	Верный соратник.
Because they are working children they also enjoy special conditions.	Кроме того, могут быть стесненными материальные условия, в которых дети оказываются вынуждены работать.
Those conducting humanitarian operations are working under increasingly unsafe conditions.	Те, кто проводят операции по оказанию гуманитарной помощи, работают во все более опасных условиях.
IV. HEALTH AND SAFETY IMPROVEMENT OF MINERS apos WORKING CONDITIONS	IV. ОХРАНА ЗДОРОВЬЯ И ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ УЛУЧШЕНИЕ УСЛОВИЙ РАБОТЫ ГОРНЯКОВ
Employers are responsible for security in work, the appropriateness of the tools for work and teaching each employee about work conditions.	Работодатели несут ответственность за безопасность на производстве, исправность рабочих инструментов и ознакомление всех работников с условиями труда.
The right to safe and healthy working conditions 153 162 39	Статья 105 Конституции предусматривает, что каждый имеет право на собственность, которая не может использоваться вопреки интересам общества.
Improving conditions in the informal sector and for the working poor	Улучшение условий в неформальном секторе и для работающих представителей беднейших слоев населения
We have exactly one employee, and that employee is our lead software developer.	У нас же работает ровно один сотрудник, и это наш главный разрабочик программного обеспечения.
(b) the employee is	b) работник является
He dismissed the employee.	Он уволил сотрудника.
Tom is an employee.	Том сотрудник.
I'm a bank employee.	Я банковский служащий.
Tom is our employee.	Том наш сотрудник.
I'm a bank employee.	Я банковская служащая.
4. Medical and employee	4. Медицинское обслуживание
Medical and employee assistance	Медицинское обслуживание и помощь сотрудникам
Medical and Employee Assistance	Отдел медицинского и социально
You're my oldest employee.	Вы мой старейший работник.
Yes, I'm an employee.	Да, я служащий.
I'm only their employee.	Она думает, мы ниже их?
I'm a government employee.	Я бухгалтер.
Even when an employer is reasonable, working conditions may still prove dangerous.	Даже если работодатель вменяем, условия все же могут оставаться опасными.

Показать эту страницу на русском языке