Translation of "temporary employment abroad" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Abroad - translation :

Employment - translation :

Temporary - translation :

Keywords : границей границу рубежом заграницей заграницу занятости трудоустройству занятость трудовой рабочих временно временное временный временная временные

Examples (External sources, not reviewed)

For more than a decade, temporary employment has been the engine of job creation in Europe.	Более десяти лет временное трудоустройство было двигателем создания рабочих мест в Европе.
This would seem not to preclude a temporary complementary employment objective for the ECB at a time of exceptional challenge.	Казалось бы, это не исключает целевое создание временных дополнительных рабочих мест со стороны ЕЦБ, во времена, когда это является особой проблемой.
In recent decades, vulnerability and economic insecurity have increased with the rise of transient, casual, and precarious employment, including self employment, and part time, fixed term, temporary, and on call jobs.	В последние десятилетия уязвимость и экономическая нестабильность возросли с появлением переходной, случайной и нестабильной занятости, включая самостоятельную, частичную, неполную, временную занятость и работу по вызову.
Towards the end of the 1990's, the large EU countries encouraged employment of less qualified workers through temporary work contracts.	К концу 90 ых гг., крупные страны ЕС поощряли занятость менее квалифицированных рабочих с помощью временных трудовых контрактов.
There is far more job insecurity than ever before as firms increasingly offer temporary jobs in place of once treasured lifetime employment.	Сегодня уверенность в надёжности рабочих мест гораздо ниже, чем когда либо прежде фирмы всё чаще предлагают временную работу вместо когда то высоко ценившегося пожизненного трудоустройства .
Firms are typically reluctant to keep workers on when their temporary contracts end, as this would imply giving them high employment protection.	По окончании временного контракта фирмы, как правило, увольняют работника, иначе он получит бульшие гарантии права на труд.
The Temporary Collection	Временная коллекция
It's only temporary.	Это лишь на время.
It's only temporary.	Это только на время.
This is temporary.	Это временно.
Employment	Занятость
Employment particularly manufacturing employment fell in July.	Занятость также сократилась в июле, и особенно занятость в производящих отраслях.
But, given that South Korea s workforce already includes a substantial share of non regular workers, increasing temporary employment may not contribute to economic growth.	Однако, поскольку рабочая сила в Южной Корее уже имеет значительную долю нерегулярно работающих работников, рост частичной занятости может и не способствовать экономическому росту.
Allow temporary spots use	Разрешить использование временных полей
It's a temporary condition.	Это временное условие.
They employ temporary workers.	Они нанимают временных работников.
I consider this temporary.	Я считаю это временным явлением.
Abroad 693,789	За границей 693 789
They have opened temporary shelters.	Они открыли временные приюты те, чьи родственники погибли и их дома остались пусты.
A temporary government was established.	Установилось временное правительство.
A temporary government was established.	Было сформировано временное правительство.
Don't worry. It's only temporary.	Не волнуйся. Это только временно.
Don't worry. It's only temporary.	Не волнуйтесь. Это только временно.
Don't worry. It's only temporary.	Не беспокойся. Это только временно.
Don't worry. It's only temporary.	Не беспокойтесь. Это только временно.
I'm sure it's just temporary.	Я уверен, это лишь временно.
It's only a temporary fix.	Это лишь временное решение.
Our bad luck was temporary.	Наша неудача была временной.
That's only a temporary solution.	Это только временное решение.
That's only a temporary solution.	Это лишь временное решение.
It's only a temporary solution.	Это только временное решение.
It's only a temporary solution.	Это лишь временное решение.
Kick Starting Employment	Запуск мер для роста занятости
Reforming Employment Protection	Реформирование защиты права на труд
Contracts of employment	Трудовые договоры
While many immigrants would welcome the idea of returning to Mexico after temporary employment in the US, many others would prefer to immigrate permanently to the US.	В то время, как многие иммигранты поприветствовали бы идею возвращения в Мексику после временной работы в Соединенных Штатах, многие другие предпочли бы иммигрировать в Соединенные Штаты на постоянное место жительства.
He studied abroad.	Он учился за границей.
He studied abroad.	Он учился за рубежом.
He studied abroad.	Он получил образование за границей.
He went abroad.	Он отправился за границу.
He went abroad.	Он поехал за границу.
I study abroad.	Я учусь за рубежом.
I study abroad.	Я учусь за границей.
He is abroad.	Он за границей.
I studied abroad.	Я учился за границей.

Показать эту страницу на русском языке