Translation of "employment consideration" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consideration - translation :

Employment - translation :

Employment consideration - translation :

Keywords : рассмотрения тщательного раздумий рассмотрение сведению занятости трудоустройству занятость трудовой рабочих

Examples (External sources, not reviewed)

42. The territorial Government continued to give serious consideration to the restructuring of employment and decreed that it could not continue to guarantee employment for everyone.	42. Правительство территории продолжало уделять серьезное внимание вопросу изменения структуры занятости и официально объявило о том, что оно не в состоянии и впредь обеспечить всем гарантированную занятость.
Employment particularly manufacturing employment fell in July.	Занятость также сократилась в июле, и особенно занятость в производящих отраслях.
(f) Full employment, expansion of productive employment	f) полная занятость, расширение масштабов продуктивной занятости
Employment	Занятость
(Employment)	ГЛАВА XI
Employment	Занятость
Employment record (reverse chronological order current employment first)	Профессиональная деятельность
Labour employment	3. РАБОЧАЯ СИЛА ЗАНЯТОСТЬ
Employment conditions	Ситуация с занятостью
Temporary Employment	Временная занятость
Employment Record	Занимаемые должности
Employment structure	Структура занятости
Formal employment	Занятость в формальном секторе 0,1 2,9
Employment promotion	Содействие обеспечению занятости
Employment 42.3	Занятость
Productive employment	Производительная занятость
The representative highlighted the major achievements since the consideration of Japan apos s initial report in the areas of education, employment and agriculture.	Представительница рассказала об основных результатах, достигнутых с момента рассмотрения первоначального доклада Японии в области образования, занятости и сельского хозяйства.
World Employment Report 2004 2005 Employment, Productivity and Poverty Reduction.	World Employment Report 2004 2005 Employment, Productivity and Poverty Reduction.
World Employment Report 2004 2005 Employment, Productivity and Poverty Reduction, http www.ilo.org public english employment strat wer2004.htm.	World Employment Report 2004 2005 Employment, Productivity and Poverty Reduction, http www.ilo.org public english employment strat wer2004.htm.
That consideration applied not only to the issue at hand, but also to other conditions of employment, such as the hardship and mobility entitlements.	Такой подход применяется не только к рассматриваемому вопросу, но и к другим условиям найма, таким, как выплата надбавок за тяжелые условия службы и мобильность.
Kick Starting Employment	Запуск мер для роста занятости
Reforming Employment Protection	Реформирование защиты права на труд
Contracts of employment	Трудовые договоры
Employment insurance benefits	Пособие по безработице
Article 11 Employment	Статья 11 Занятость
Article 11 Employment	Статья 11.
Employment and Welfare	Занятость и благосостояние
Adaptability of employment	Законы 2639 98 и 2874 2000
Improving employment conditions	Улучшение условий занятости
Discrimination in employment	Дискриминация в сфере труда
Rule 7 Employment	Правило 7 Занятость
Emergency employment support	Чрезвычайная помощь в области занятости
Article 11 Employment	Статья 11 Занятость
Research on employment	Исследование положения в области занятости
(b) Employment fairs	b) Ярмарки труда
Employment Support Programme.	Программа содействия занятости.
Security employment dimensions	Безопасность фактор занятости
Poverty and employment	Нищета и занятость
Other areas given consideration in evaluation criteria used in the present report are the importance attached to information and communication technologies, links between child labour and youth employment and the importance of youth employment in conflict prevention and resolution.	К числу других областей, ставших предметом оценки в настоящем докладе, относятся роль информационно коммуникационных технологий, взаимосвязь детского труда и занятости молодежи и влияние занятости молодежи на предупреждение и урегулирование конфликтов.
Saskatchewan Community Resources and Employment uses an Employment Services Model that focuses on employment for all to the degree possible.	Департамент общинных ресурсов и занятости использует механизм служб занятости, которые уделяют основное внимание обеспечению возможно полного трудоустройства всего трудоспособного населения.
The Employment Contracts Act prohibits the employers, in hiring and entering into employment contracts, discriminate against persons applying for employment.	Закон о трудовом договоре запрещает работодателям при найме и заключении трудовых договоров проводить дискриминацию в отношении лиц, подающих заявления о приеме на работу.
That strong growth raised employment and brought the economy to full employment.	Этот сильный рост поднял занятость населения и принес экономике полную занятость.
Similar provisions to the Employment Equity Act for Employees and Employers and Employment issues not covered by the Employment Equity Act.	Содержит положения, аналогичные положениям Закона о равных возможностях в сфере занятости, касающиеся работников и работодателей, а также затрагивает те аспекты занятости, которые не охвачены Законом о равных возможностях в сфере занятости.
With respect to employment, I note in particular the Tunisian national employment fund designed to integrate young people with scarce employment opportunities.	Что касается занятости, то я хотел бы обратить внимание на Тунисский национальный фонд занятости, предназначенный для интеграции молодежи, имеющей ограниченные возможности в области занятости.
Supporting indigenous women's employment, self employment and entrepreneurship was identified by several countries.	Многие страны сообщили о мерах по оказанию поддержки трудоустройству, самозанятости и предпринимательской деятельности женщин из числа коренных народов.

Показать эту страницу на русском языке