Translation of "employment contract ends" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contract - translation :

Employment - translation :

Keywords : контракт контракта контракте контракту Контракт занятости трудоустройству занятость трудовой рабочих заканчивается кончается концами концы кончится

Examples (External sources, not reviewed)

Finally, employment continues to contract rapidly.	И наконец, занятость продолжает быстро падать.
(iii) any other contract or transaction of a commercial, industrial, trading or professional nature, but not including a contract of employment of persons.	iii) любой иной контракт или сделку коммерческого, промышленного, торгового или профессионального характера, за исключением трудовых договоров.
But the employers also quickly learned that the best kind of employment contract is one that offers employee not just a fixed contract, but also the possibility of a bonus, a sort of gift for good performance that is outside of any contract provisions.	Но работодатели также быстро узнали, что лучший вид трудового договора это тот, который предлагает служащему не только фиксированный контракт, но и возможность премиальных выплат, своего рода подарок за хорошую работу, которая вне условий договора.
A war ends.	Война заканчивается.
There it ends.	И на этом всё заканчивается.
The announcement ends	Обращение заканчивается такими словами
It never ends.	Это никогда не закончится.
This ends here.	Это заканчивается здесь.
Thus, a sort of free gift exchange between employer and employee emerged from these experiments, not any rigid or formulaic employment contract.	Таким образом, своего рода обмен подарками между работодателем и служащим появился из этих экспериментов, а не из негибких или стереотипных трудовых договоров.
Employment	Занятость
Sign the contract.	Подпишите контракт.
Sign the contract.	Подпиши контракт.
Employment particularly manufacturing employment fell in July.	Занятость также сократилась в июле, и особенно занятость в производящих отраслях.
The resemblance ends there.	На этом сходство заканчивается.
Tie off the ends.	Завязываем концы.
(Applause) (Applause ends) BG	(Апплодисменты)
The story ends happily.	У истории хороший конец.
Our work never ends.	Наша работа никогда не заканчивается.
The story ends well.	Эта история хорошо заканчивается.
The story ends well.	У этой истории хороший конец.
The affair ends well.	Дело хорошо заканчивается.
True love never ends.	Настоящая любовь никогда не проходит.
Language learning never ends.	Изучение языка никогда не заканчивается.
The contest ends tomorrow.	Конкурс завершается завтра.
The conference ends tomorrow.	Конференция заканчивается завтра.
The Next Social Contract	Новый общественный договор
Availability of contract terms	Доступность условий договора
THIS CONTRACT is made	НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ заключен
That's against the contract.	Это противоречит условиям договора.
Tom signed the contract.	Том подписал контракт.
The contract was signed.	Контракт был подписан.
The contract expires today.	Срок контракта истекает сегодня.
I have a contract.	У меня контракт.
We have a contract.	У нас есть контракт.
We need a contract.	Нам нужен контракт.
I signed the contract.	Я подписал контракт.
We confused means with ends.	Мы спутали средства с целью.
Wars have beginnings and ends.	Войны имеют начало и конец.
Yves Rossy! (Applause) (Applause ends)	(Аплодисменты)
She ends her post saying	В конце записи она подводит итоги
She ends her confession saying	Она заканчивает признание так
But the similarity ends here.	Впрочем, здесь сходство заканчивается.
All's well that ends well.	Всё хорошо, что хорошо кончается.
I don't like loose ends.	Я не люблю незаконченные дела.
I don't like loose ends.	Не люблю оставлять хвосты.

Показать эту страницу на русском языке