Translation of "empower themselves" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Empower - translation :

Themselves - translation :

Keywords : прояви объясняют зайдет скрывал уходите самих самим называют сами Эти

Examples (External sources, not reviewed)

Empower.	Расширяй возможности .
In order for HIV AIDS programs to be effective and sustainable, affected communities must have the freedom to organize and empower themselves.	Для того чтобы ВИЧ СПИД программы были эффективными и жизнеспособными, привлеченные организации должны иметь свободу организовывать и уполномочивать себя.
This will involve and empower the people.	Это вовлечет людей и даст им больше возможностей.
They both empower our promise and our peril.	и таит в себе и надежду и погибель.
Undergraduate level microeconomics should empower students, not alienate them.	Микроэкономика на уровне бакалавриата должна вооружать студентов, а не вызывать у них отчуждение.
Public policy concerning the mentally ill should empower, not marginalize.	Общественная политика в отношении душевно больных, должна предоставлять им больше прав, а не маргинализировать их.
Any military confrontation with Pakistan will only empower Pakistani radicals.	Любая военная конфронтация с Пакистаном всего лишь укрепит пакистанских радикалов.
Only in this way can we empower our claim of NEVER AGAIN.	Только таким путём наши былые проблемы не вернутся НИКОГДА.
'Well, perhaps things will shape themselves shape themselves !	А может быть, и образуется!
We continue to defend online rights, fight against censorship and empower marginalized communities.	Мы продолжаем защищать интернет права, бороться против цензуры и расширять возможности маргинализированных сообществ.
The government will empower new association of parents and will alienate the radicalized .	Правительство будет расширять возможности новой ассоциации родителей и будет отделять радикализированных .
Activists have instead focused on drafting a new constitution that would empower state institutions.	Активисты, со своей стороны, сосредоточили свое внимание на разработке новой конституции, которая наделила бы властью государственные учреждения.
It provides governments additional resources to invest in initiatives that can empower their people.	Оно предоставляет правительствам дополнительные ресурсы, чтобы инвестировать инициативы, которые смогли бы оказать поддержку их народу.
They're choreographing themselves.	Они управляют сами собой.
'Shape themselves, eh?'	Образуется?
They're enjoying themselves.	Им весело.
They burned themselves.	Они себя сожгли.
They burned themselves.	Они совершили самосожжение.
Activists have instead focused on drafting a new constitution that would empower state institutions. nbsp	Активисты, со своей стороны, сосредоточили свое внимание на разработке новой конституции, которая наделила бы властью государственные учреждения.
At the ceremony, each of the winners emphasized the power sport has to empower women.	На церемонии каждый награжденный сделал акцент на то, что силовые виды спорта дают женщинам возможность для развития.
Let them feed 15 to 20 children themselves, let them employ themselves.	15 20 детей пусть сами кормят, сами дают работу.
They are themselves arbitrary.	Они сами по себе произвольны.
They found themselves pregnant.	Они оказывались беременными.
They knock themselves off.	Они сами себя подделывают,
People should wash themselves.	Люди должны мыться.
They couldn't defend themselves.	Они не могли защитить себя.
They quarreled among themselves.	Они ссорились между собой.
They all killed themselves.	Все они покончили с собой.
They did it themselves.	Они сами это сделали.
Some people kill themselves.	Некоторые люди себя убивают.
They themselves are made.	Сами они сделаны.
In 1990s, Bill Gates said, In the next century, leaders will be those who empower others.	В 90 х годах Билл Гейтс сказал В следующем столетии лидерами будут те, кто будут уполномочивать других .
Both events crystallized a peculiar Latin American phenomenon the temptation to empower a new, local Caesar.	Оба эти события стали воплощением особого латиноамериканского явления искушение обрести статус нового местного Цезаря.
Such a result would empower the executive, headed by Davutoğlu, to the detriment of the presidency.	Такой результат дал бы новые права исполнительной власти, возглавляемой Давутоглу, в ущерб президентству.
The aim of the forum was to empower young Jamaicans to become advocates within their communities.	Целью форума было призвать молодых ямайцев стать активистами в своих сообществах.
They won't be solving problems by themselves because they themselves are the problem.	Решать сами проблемы они не будут, поскольку они сами проблема.
Politically, the choice is whether to empower a common government and parliament or return to full sovereignty.	В политическом плане выбор состоит или в наделении необходимыми полномочиями общего правительства и парламента, или в возврате к полному суверенитету.
As the leader of a political party, the central idea for me nowadays is to empower individuals.	Как для лидера политической партии, главная идея для меня в настоящее время заключается в том, чтобы наградить людей полномочиями.
Moreover, large companies should use their global supply chains to empower their workforces and women smallholder farmers.	Кроме того, крупные компании должны использовать свои глобальные цепочки поставок для расширения возможностей своей рабочей силы и женщин в мелких фермерских хозяйствах.
Otherwise, the Lisbon Strategy could merely empower an inefficient bureaucracy, rather than boosting the EU s democratic legitimacy.	Иначе, лиссабонская стратегия просто приведет к тому, что наделит дополнительной властью неэффективную бюрократию, вместо того чтобы ускорить процесс обретения Евросоюзом демократической легитимности.
A new startup, WeFarm, intends to empower farmers with information by using the Short Messaging System (SMS).	Новый стартап, WeFarm, снабжает фермеров информацией, используя систему коротких сообщений (СМС).
The workers themselves have posted photos of themselves urging public support for their fight.	Сами сотрудники опубликовали фотографии, призывая общественность поддержать их в борьбе.
Help the Poor Help Themselves	Помогите бедным помочь себе самим
It was everyone for themselves.	Каждый был сам за себя.
Have committed themselves as follows	договорились о нижеследующем

Показать эту страницу на русском языке