Translation of "empowerment of patients" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Empowerment - translation :

Keywords : пациентов пациенты пациентам пациентами пациентах

Examples (External sources, not reviewed)

Gender equality and empowerment of women	Равенство женщин и мужчин и расширение прав женщин
Empowerment just happens.	И тогда, расширение возможностей просто случается.
Patients were treated unsuccessfully 12.3 of the time, and 6.8 of treated patients died.	Лечение оказывалось неуспешным в 12,3 случаев, а 6,8 пациентов умерли.
Delayed Treatment of Critical Patients	Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии
And all this under the guise of women empowerment	И все это делается под прикрытием развития прав женщин.
So, patients have this. We're for patients.	Теперь эта информация доступна больным. Мы это делаем для них.
C. Gender equality and women's empowerment	C. Гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин
And also, for me, biking is a matter of empowerment.	Для меня велосипедизм это также возможность почувствовать на что ты способен.
There are a lot of patients.	Пациентов очень много.
I'm not one of your patients.	Я не один из ваших пациентов.
I have a lot of patients.	У меня много пациентов.
X rays of 16,760 patients were taken.	16 760 пациентов получили рентгеновские снимки.
Denisse with one of her patients, Génesis.	Дениссе вместе с пациенткой Хенесис.
I don't have a lot of patients.	У меня немного пациентов.
Let patients help.	Позвольте пациентам помогать.
Patients tell stories.	Пациенты сочиняют небылицы.
The ultimate empowerment of customers is to ask them not to buy.	Максимальное доверие к покупателям это призывать их не купить товар.
Thus, both targets of economic upliftment and female empowerment would be achieved.	Таким образом удастся достичь и экономического подъема, и улучшения положения женщин.
We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients.	Мы проводили этот эксперимент на группе пациентов, страдающих антероградной амнезией. Все они были госпитализированы,
The company calls it personal empowerment through data.	В компании это называют персональным обеспечением прав и возможностей посредством данных .
So this empowerment of the underclass is the real result of India being connected.	Так вот, новые возможности в руках бедноты вот реальный результат наличия в Индии доступной сети связи.
The mean age of these patients was 85.	Средний возраст этих пациентов 85 лет.
The condition of the patients changes every day.	Состояние пациентов меняется ежедневно.
I have patients waiting.	У меня пациенты ждут.
I think it means that it gives the guy the sense of empowerment.	Я думаю, это даёт мужчинам чувство собственной силы.
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.	Многие больные раком теряют волосы от химиотерапии.
Instead, one must promote the economic empowerment of women to help generate economic growth.	Вместо этого необходимо развивать экономические полномочия женщин, что поможет добиться усиления экономического роста.
Does Curing Cancer Kill Patients?	Лекарство от рака убивает пациентов?
Are Ebola patients now criminals?	Неужели пациенты с вирусом Эбола преступники?
Doctors are the worst patients.	Врачи худшие пациенты.
Three patients died last night.	Прошлой ночью умерли три пациента.
Recognizing the importance of science and technology in promoting gender equality and the empowerment of women,	признавая важность науки и техники в деле содействия обеспечению гендерного равенства и расширению прав и возможностей женщин,
Speaking about her lifetime efforts to put women s empowerment on the international agenda, she added, It s time to put youth empowerment there as well.	Говоря о своих постоянных усилиях по внесению вопроса расширения прав и возможностей женщин в международную повестку дня , она добавила Пришло время расширить возможности всей молодежи, в том числе и девушек .
I want never to hear the word self empowerment again.	Я никогда не хочу больше слышать слово самоутверждение .
The nurse fell in love with one of her patients.	Медсестра влюбилась в одного из своих пациентов.
Is he a psychiatrist? No, he's one of the patients.	Он психиатр? Нет, он один из пациентов .
Such a declaration would also be an enormous act of self empowerment for the Palestinians.	Такая декларация стала бы важным актом предоставления палестинцами себе полномочий.
On the other hand, conforming to a standard has sometimes become the opposite of empowerment.	Стандартизация действительно играет важную роль в формировании правил, приемлемых для всех людей и позволяющих им общаться.
A third consequence of the verdicts concerns the empowerment of an anti reform faction within the MOI.	Третье последствие вынесенных приговоров касается укрепления антиреформистской фракции в МВД.
He collected the postal addresses of thousands of patients and even strangers.	Он собрал почтовые адреса тысяч людей как своих пациентов, так и незнакомцев.
The veranda was packed with patients.	На веранде толпились пациенты.
Do you see patients on Saturdays?	Вы принимаете пациентов по субботам?
They prefer patients who can't talk.	Они предпочитают пациентов, которые не могут говорить.
Empowerment of women of South Sudan will be key to the country improving the gloomy development indicators faster.	Расширение прав и возможностей женщин Южного Судана будет иметь ключевое значение в ускорении улучшения мрачных показателей развития страны.
What is much less obvious is that such empowerment requires the destruction of socially sanctioned knowledge.	Гораздо менее очевидно то, что такое полномочие требует разрушения санкционированных обществом знаний.

Показать эту страницу на русском языке