Translation of "community empowerment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Empowerment just happens. | И тогда, расширение возможностей просто случается. |
| Gender equality and empowerment of women | Равенство женщин и мужчин и расширение прав женщин |
| C. Gender equality and women's empowerment | C. Гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин |
| The company calls it personal empowerment through data. | В компании это называют персональным обеспечением прав и возможностей посредством данных . |
| And all this under the guise of women empowerment | И все это делается под прикрытием развития прав женщин. |
| Speaking about her lifetime efforts to put women s empowerment on the international agenda, she added, It s time to put youth empowerment there as well. | Говоря о своих постоянных усилиях по внесению вопроса расширения прав и возможностей женщин в международную повестку дня , она добавила Пришло время расширить возможности всей молодежи, в том числе и девушек . |
| And also, for me, biking is a matter of empowerment. | Для меня велосипедизм это также возможность почувствовать на что ты способен. |
| I want never to hear the word self empowerment again. | Я никогда не хочу больше слышать слово самоутверждение . |
| My biggest project was for Community Empowerment Collective, whom I have collaborated with for many years as a translator, coordinator and web designer, and I still work with them as needed. | Моей самой большой работой был Коллектив по упрочнению общин, с которым я работала многие года как переводчик, координатор и веб дизайнер, и я продолжаю работать с ними, когда нужно. |
| But India s democracy has opened new pathways to empowerment for its underclasses. | Но индийская демократия открыла новые пути получения власти для низших каст страны. |
| Both foster individual empowerment, which is the gateway to freedom and democracy. | И то, и другое вырабатывают индивидуальные полномочия, что является воротами для свободы и демократии. |
| The ultimate empowerment of customers is to ask them not to buy. | Максимальное доверие к покупателям это призывать их не купить товар. |
| Thus, both targets of economic upliftment and female empowerment would be achieved. | Таким образом удастся достичь и экономического подъема, и улучшения положения женщин. |
| Community. | Рец. |
| Community tribute at Senja Cashew Community Club | Общественный центр в Общественном клубе в Сенья Кешью |
| Understandably, Iran s empowerment has made America s closest allies in the region extremely uncomfortable. | Можно понять и то, что усиление Ирана заставило ближайших союзников США в регионе чувствовать себя крайне неуютно. |
| I think it means that it gives the guy the sense of empowerment. | Я думаю, это даёт мужчинам чувство собственной силы. |
| Andean Community | Андское сообщество |
| Instead, one must promote the economic empowerment of women to help generate economic growth. | Вместо этого необходимо развивать экономические полномочия женщин, что поможет добиться усиления экономического роста. |
| So this empowerment of the underclass is the real result of India being connected. | Так вот, новые возможности в руках бедноты вот реальный результат наличия в Индии доступной сети связи. |
| Such a declaration would also be an enormous act of self empowerment for the Palestinians. | Такая декларация стала бы важным актом предоставления палестинцами себе полномочий. |
| On the other hand, conforming to a standard has sometimes become the opposite of empowerment. | Стандартизация действительно играет важную роль в формировании правил, приемлемых для всех людей и позволяющих им общаться. |
| What International Community? | О каком международном сообществе идет речь? |
| arts,community,culture | arts,community,culture |
| community,social change | community,social change |
| Community capacity building | Наращивание потенциала общин |
| Community in peril | Сообщество в опасности |
| What is much less obvious is that such empowerment requires the destruction of socially sanctioned knowledge. | Гораздо менее очевидно то, что такое полномочие требует разрушения санкционированных обществом знаний. |
| Recognizing the importance of science and technology in promoting gender equality and the empowerment of women, | признавая важность науки и техники в деле содействия обеспечению гендерного равенства и расширению прав и возможностей женщин, |
| That's why I'm proud to introduce the Employee Empowerment Act with civil rights icon John Lewis. | Вот почему я с гордостью представляю Акт о расширении прав работников вместе с символом движения за гражданские права Джоном Льюисом. |
| This movement has further fostered a community within a larger cosplay community. | Это движение помогло организовать сообщество внутри большого сообщества косплееров. |
| comedy,community,culture,entertainment | comedy,community,culture,entertainment |
| The Euro s Imagined Community | Воображаемое сообщество евро |
| The international community tried. | Международное сообщество попыталось сделать это. |
| animals,community,morality,science | animals,community,morality,science |
| cancer,community,culture,storytelling | cancer,community,culture,storytelling |
| brain,community,consumerism,psychology | brain,community,consumerism,psychology |
| business,community,economics,green | business,community,economics,green |
| Community leaders participate too. | В таких акциях участвуют и лидеры местных общин. |
| Community tribute at Woodlands | Общественный центр в Вудландсе |
| Community tribute at Yishun | Общественный центр в Йишине |
| The community subsidizes it. | Всё это оказалось возможным благодаря финансированию Alianza Selva Maya. |
| A third consequence of the verdicts concerns the empowerment of an anti reform faction within the MOI. | Третье последствие вынесенных приговоров касается укрепления антиреформистской фракции в МВД. |
| 4. Invites Member States to initiate sports programmes to promote gender equality and the empowerment of women | 4. предлагает государствам членам приступить к разработке спортивных программ для поощрения равенства мужчин и женщин и расширения возможностей женщин |
| It was a small community that had a warm community spirit and I grew up being a part of that community focus. | Это было небольшое сообщество с сердечными людьми и я выросла, воспитанная в таком же духе. |
Related searches : Customer Empowerment - Female Empowerment - Youth Empowerment - Consumer Empowerment - Personal Empowerment - Political Empowerment - Staff Empowerment - Management Empowerment - Foster Empowerment - Business Empowerment - Encourage Empowerment - Empowerment For - Financial Empowerment
