Translation of "intended to enable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Enable - translation :

включить

Intended - translation :

предназначена

Intended to enable - translation :

предназначены для того, чтобы

Keywords : позволяют позволит позволили надеемся позволяет намеревался каламбур намеревались собирались собиралась

Examples (External sources, not reviewed)

The hardware engineer who created the computers, knowing that they were intended to enable an attack?	Аппаратные инженеры, создавшие компьютеры, зная, что они предназначены для атаки?
The creation of humanitarian windows is intended to enable the delivery of medicine, food, and basic necessities into the city.	Создание гуманитарных окон призвано обеспечить условия для доставки в город медикаментов, продовольствия и предметов первой необходимости.
The PRSP was currently in its final phase, intended to enable the country to benefit fully from the cancellation of its external debt.	В настоящее время реализация ДССН находится на заключительном этапе, который позволит стране в полной мере воспользоваться благами отмены ее внешней задолженности.
As the Decree states, this access is intended to enable the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees to accomplish its mission .	Как уточняется в указе, их доступ должен обеспечить Управлению Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев возможность эффективно осуществлять свою задачу .
Step by step we have to strengthen the United Nations in order to enable it fully to play its intended role in the economic and social fields.	Шаг за шагом мы должны укреплять Организацию Объединенных Наций, с тем чтобы она могла играть предназначенную для нее роль в экономической и социальной областях.
Nothing to Enable	Нечего делать активным
Unable to enable autocommit	Не удалось включить автоматическую фиксацию транзакции QPSQLResult
Most Americans view it as grossly unjust, especially after they saw the banks divert the billions intended to enable them to revive lending to payments of outsized bonuses and dividends.	Большинство американцев рассматривают это как вопиющую несправедливость, особенно после того, как они наблюдали перенаправление банками миллиардов, предназначенных для восстановления ссуды на выплату ненормированных премий, поощрений и дивидендов.
He intended to marry her.	Он собирался жениться на ней.
He intended to marry her.	Он намеревался жениться на ней.
He intended to marry her.	Он собирался на ней жениться.
Tom intended to kill himself.	Том намеревался покончить с собой.
I intended to do that.	Я намеревался это сделать.
What I intended to say...	То, что я хотел сказать ...
We intended to conquer life.	Мы намеривались завоевать жизнь.
Today. I intended to anyway.	Я в любом случае собирался это сделать.
This document will promulgate a number of changes intended to enable the Organization to respond more efficiently to the greatly increased need for short term assistance in a variety of situations.	В этом документе будет официально закреплен ряд изменений, призванных позволить Организации более эффективно реагировать на резко возросшие потребности во вспомогательном персонале, привлекаемом на короткий срок в самых различных ситуациях.
In addition, it was implementing a series of legislative and structural measures intended to create conditions that would enable the population itself to carry out effective action in that area.	Кроме того, она принимает ряд законодательных и организационных мер, призванных создать благоприятные условия для того, чтобы само население предпринимало продуктивные шаги в этой области.
Enable tab to see gpxFileView	5000 м
Enable access to all levels	Включить доступ ко всем уровням
Enable	Enable
Enable	Включить смайлики
Enable	Исполняемый файл
Enable	Включить
enable	включен
Enable	Сделать активным
Enable	Включить
Enable	Включить
Enable	Отразить по горизонтали
To enable support for native TrueType string function add enable gd native ttf.	Настройка во время выполнения
To enable the System V messages support compile PHP with the option enable sysvmsg.	Настройка во время выполнения
I intended to go, but forgot to.	Я собирался пойти, но забыл.
I had intended to go there.	Я собирался туда пойти.
She intended to become an actress.	Она намеревалась стать актрисой.
He said he intended to win.	Он сказал, что намерен выиграть.
She said she intended to win.	Она сказала, что намерена выиграть.
I intended to walk straight on...	Занятия велись по программе Морского училища.
He intended this to be permanent.	(М1) Художник предполагал, что она будет вечной.
No, darling, I hadn't intended to.	Нет, милая, я не собиралась.
I never intended you to be.	Я и не собиралась.
I'd intended to break them, anyway.	Я всё равно собиралась разбить их.
I intended to pay it back.	Я собирался все вернуть.
You never intended to marry me!	Ты не собиралась выходить за меня?
Your intended?	Ваш суженый?
To enable the Arab family to become	Способствовать тому, чтобы арабская семья стала

Показать эту страницу на русском языке