Translation of "required to enable" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

No steps are required to enable them.
Настройка во время выполнения
This required developing a bioassay that would enable us to observe the inhibition of blood vessel growth in the presence of tumors.
Это потребовало разработки биопроб, которые позволили бы нам наблюдать торможение роста кровеносных сосудов в присутствии опухоли.
To enable support for native TrueType string function add enable gd native ttf.
Настройка во время выполнения
Enable Proxy
Разрешить прокси
Enable Cache
Разрешить кэш
enable debug
enable debug
enable mysql
enable mysql
Enable usage
Синтаксис команды enable
Enable strokes
Включить росчерки
To enable the System V messages support compile PHP with the option enable sysvmsg.
Настройка во время выполнения
Required
По желанию
required
required
Enable debugging code
Включить отладочный код
Enable Window Dragging
Разрешить перетаскивание окна
required to define an attribute
обязательно для определения атрибута
Language enable us to communicate with other people.
Язык позволяет нам общаться с другими людьми.
Required Changes To Your Configuration Files
Linux
Employees are required to wear uniforms.
Работники должны носить униформу.
Enable or disable Nautilus scripts
Включить или отключить скрипты для Nautilus
In order to enable the bundled dbase library and to use these functions, you must compile PHP with the enable dbase option.
Настройка во время выполнения
Argument is required.
Аргумент обязателен
Credit is required.
Необходима ссылка автора.
It was required.
Это было необходимо.
Tickets aren't required.
Билеты не требуются.
Surgery was required.
Требовалось хирургическое вмешательство.
Registration isn't required.
Регистрация не требуется.
Registration isn't required.
Регистрации не требуется.
Required to have EDS appear in UOA
Требуется для отображения EDS в сетевых учётных записях Ubuntu
Authentication is required to change user data
Для изменения пользовательских данных требуется аутентификация
They required us to pass an examination.
От нас потребовали, чтобы мы прошли экзаменовку.
(a) Despite the revitalization and fund raising efforts undertaken by the Secretary General and the Institute, contributions have not reached the level required to enable the Institute to operate beyond 31 December 2000
a) несмотря на усилия по активизации деятельности и сбору средств, прилагаемые Генеральным секретарем и Институтом, объем взносов не достиг уровня, необходимого для того, чтобы Институт мог функционировать после 31 декабря 2000 года
Hollis and Pogge estimate that about 6 billion a year would be required to enable the Fund to provide a sufficient incentive for drug companies to register products that target the diseases of the poor.
Холлис и Погге подсчитали, что Фонду потребуется около 6 миллиардов долларов в год, чтобы предоставить достаточный стимул фармацевтическим компаниям регистрировать продукцию, которая направлена на лечение болезней бедных.
You have to compile the CGI or CLI version of PHP with enable pcntl configuration option when compiling PHP to enable Process Control support.
Настройка во время выполнения
Rather, it would enable the powerful to exploit the weak.
Скорее, это позволит более сильным эксплуатировать слабых.
You would need to enable Emulate3Buttons in your XF86Config file.
Пойти купить трехкнопочную или воспользоваться эмуляцией третьей кнопки. Третья кнопка эмулируется одновременным нажатием на правую и левую кнопки мыши. Но для этого необходимо включить Emulate3Buttons в файле XF86Config.
To enable Sybase DB support configure PHP with sybase DIR .
Введение
This bird's large wings enable it to fly very fast.
Большие крылья этой птицы позволяют ей летать очень быстро.
Presidents are required to use them for travel.
Президентам предписывается пользоваться ими для путешествий.
You're required by law to appear in person.
Личная явка обязательна по закону.
Clearly, judgment is required.
Определенно нужна оценка.
Yet more is required.
И все же необходимо большее.
Fiscal policy was required.
Требовалась фискальная политика.
A password is required.
Требуется пароль.
Precise measurements are required.
Необходимы точные измерения.
Your help isn't required.
Твоя помощь не требуется.

 

Related searches : Enable To Create - Enable To Perform - Enable To Assess - Enable To Obtain - Aim To Enable - Contribute To Enable - Strive To Enable - Enable To Develop - Enable To Reach - Enable To Progress - Enable To Make - Intended To Enable - Used To Enable