Translation of "encounter any issues" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Encounter - translation :

Encounter any issues - translation :

Keywords : случайная столкновение столкнуться встреча встрече гневом доверием Проблемы проблемах проблемами

Examples (External sources, not reviewed)

The Panel did not encounter any new factual or legal issues in its review of the 139 category A claims.	Группа не встретилась с какими либо новыми фактологическими или юридическими вопросами при рассмотрении 139 претензий категории А .
The Mission did not encounter any instance of such discrimination.	Миссия не сталкивалась со случаями такой дискриминации.
Any other issues	Разное
Any other issues.	18 час.
Any other issues	Разное.
Online, you only rarely encounter any kind of major campaign associated with charity.	В Интернете редко можно встретить какую нибудь крупную акцию, связанную с благотворительностью.
Any radical change to a process, as Single Window is, will encounter resistance.	Культурные особенности, вызывающие неприятие изменений.
Encounter one	Контакт первый
Close encounter two	Второй близкий контакт
Close encounter three	Третий близкий контакт
Encounter much danger?	Опасности не попадались?
We encounter hardships.	Мы сталкиваемся с трудностями.
The Panel did not encounter any new factual, legal or valuation issues in respect of those losses incorporated in the claims comprising the special instalment that were filed on category C claim forms.	Группе не встретились какие либо новые вопросы факта, права или стоимостной оценки в отношении потерь, указываемых в претензиях, включенных в специальную партию, которые были заявлены в формах претензий категории С .
Any outstanding issues must be resolved through negotiations.	Любые нерешенные вопросы должны решаться на основе переговоров.
I like this encounter.	Но теперь всё прекратилось.
encounter their first problem.	Сталкиваюсь с их первая проблема.
Eventually, you'll encounter problems.	На пути вы столкнётесь с проблемами.
encounter their first problem.	сталкиваются с их первой проблемой.
So you'll encounter resistance.	Так что вы столкнётесь с сопротивлением.
From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth.	Из личного опыта я знаю, что любая встреча с ним оставит у вас неприятный осадок.
They're going to encounter it, and they're going to encounter it as an experience.	Они собираются в сталкиваются с ней, и они будут сталкиваться как опыт.
29. During an encounter organized by the Department in Vienna, over 300 journalists were briefed on the main issues before the Conference.	29. В ходе встречи, организованной Департаментом в Вене для более чем 300 журналистов, был проведен брифинг по основным вопросам, включенным в повестку дня Конференции.
And it is the encounter.	И встреча.
Now, what is the encounter?	Что это встреча?
New York Encounter Books, 2006.	New York Encounter Books, 2006.
Close encounter four the Algarve,	Четвёртый близкий контакт Альгавре,
A4.3.6.3.3 Provide any other issues relating to spills and releases.	iv) совместимость с упаковкой.
A10.2.6.3.3 Provide any other issues relating to spills and releases.	(г) технологии (методы) очистки
lobby any issues all the way to Saturn, and back.	Некоторые люди всё еще думают, что правительственные органы надзора за питанием служат их интересам.
And certainly the goal is we can start to learn from every encounter and actually move forward, instead of just having encounter and encounter, without fundamental learning.	И конечно же, цель в том, чтобы начать изучать каждый случай и действительно двигаться вперед вместо того, чтобы просто пропускать случай за случаем без какого либо фундаментального изучения.
In any case, in Yokohama, you will encounter the geisha girls... and those, monsieur, are not to be sneezed at.	ак или иначе, в ...окагаме вы увидите гейш. ј их, мсье, тоже не следует недооценивать.
How much deceit do we encounter?	С каким количеством лжи мы сталкиваемся?
Tomorrow we will encounter the enemy.	Завтра мы встретимся с противником.
In any case, the political consequences overshadow legal or bureaucratic issues.	В любом случае, политические последствия затмевают юридические или бюрократические вопросы.
The Committee may discuss any other possible issues related to communications.	(f) Комитет может также обсудить любые другие вопросы, связанные с сообщениями.
And it doesn't just have to just be for an apple they said this is true for any substance or any element to that you encounter in the universe.	И это не обязательно должно быть яблоко, как они говорили, это верно для любой субстанции или любого элемента, который встречается во вселенной.
When asked about censorship, Suleymanov denied having encountered any, explaining that his online work avoids any problematic issues.	На вопрос о цензуре Сулейманов дал отрицательный ответ, сказав, что никогда не встречался с любыми формами, объяснив, что избегает обсуждения онлайн разных проблемных вопросов.
Human essence to human essence. The encounter.	Человеческой сущности с человеческой сущностью.
And that we can encounter each other.	И что мы можем встретиться там.
(Whoever does that shall encounter its retribution,	А кто творит это, тот встретит (за это) (в Вечной жизни) воздаяние.
Receive in either by this dear encounter.	Получить в любом этой дорогой столкнуться.
The development of European youth encounter programmmes	Развитие европейских программ молодежных контактов.
Perhaps we'll encounter your goodlooking friend there.	Может, нам встретится и ваш красавчикдруг?
It would have been an interesting encounter.	Это была бы занятная встреча.
Any sustainable solution required the issues dividing the parties to be resolved.	Любое долгосрочное разрешение конфликта достигается путем урегулирования вопросов, по которым стороны не согласны.

Показать эту страницу на русском языке