Translation of "foresee any issues" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Foresee - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Did you foresee this? | Вы это предвидели? |
| Did you foresee this? | Ты это предвидел? |
| Nobody can foresee what'll happen. | Никто не может предсказать, что случится. |
| What will happen is hard to foresee. | Какова будет эта Турция, трудно предугадать. |
| I didn't foresee this turn of events. | Я не ожидала такого поворота событий. |
| Nobody can foresee when the war will end. | Никто не предскажет, когда закончится война. |
| Nobody can foresee when the war will end. | Никто не сможет предсказать, когда закончится война. |
| In any case, the political consequences overshadow legal or bureaucratic issues. | В любом случае, политические последствия затмевают юридические или бюрократические вопросы. |
| The most pessimistic foresee a cumulative overshoot of 61 billion. | Наиболее пессимистически настроенные эксперты пророчат кумулятивное превышение в размере 61 миллиарда фунтов стерлингов. |
| I did not foresee it and don't understand it now!' | Я ничего не предвидел и теперь ничего не понимаю. |
| When asked about censorship, Suleymanov denied having encountered any, explaining that his online work avoids any problematic issues. | На вопрос о цензуре Сулейманов дал отрицательный ответ, сказав, что никогда не встречался с любыми формами, объяснив, что избегает обсуждения онлайн разных проблемных вопросов. |
| It can be in any language, any form, and any topic related to open video issues, to be posted before January 31, 2010. | Ролик может быть на любом языке и в любой форме, любой вопрос, касающийся открытого видео, может быть освещен, а разместить его в Интернете нужно до 31 января 2010года. |
| Here are five such truths, or at any rate, five issues for debate | Вот пять таких истин, или же, по крайней мере, пять вопросов для обсуждения. |
| But any serious journalist knows that the two issues must not be conflated. | Но любой серьезный журналист знает, что эти два вопроса не должны смешиваться. |
| Did Deng Xiao Peng foresee the vast inequalities that would result? | Предвидел ли Ден Сяо Пин возникновение неравенства в обществе в результате такой политики? |
| Thus, any viable strategy to prevent terrorism must address core issues of economic development. | Таким образом, любая эффективная стратегия борьбы с терроризмом должна уделять внимание основным вопросам экономического развития. |
| But instead of unrest, I foresee only celebrations if Kuchma is defeated. | Но вместо беспорядков я предвижу только празднования в случае его провала. |
| If not, you can yourself foresee what awaits you and your son. | В противном случае вы сами можете предположить то, что ожидает вас и вашего сына. |
| Pessimistic observers foresee a continual decline of freedom rather than a liberal equilibrium. | Пессимистические наблюдатели предвидят непрерывное уменьшение свободы, а не либеральное равновесие. |
| In any event, these are the kinds of issues that the G 20 should urgently explore. | В любом случае, Г 20 должна немедленно заняться вопросами подобного рода. |
| But it is not difficult to foresee situations in which differences might become acute. | Но не так сложно предвидеть ситуации, в которых эта разница может стать важной. |
| They were mightily disappointed when Putin stated that he did not want any hysteria'' over these issues. | Они были сильно разочарованы, когда Путин заявил, что он не хочет никакой истерии в этих вопросах. |
| In June, Gazprom announced that negotiations on this matter continue, and that there aren t any contentious issues . | В июне Газпром заявил, что переговоры по данному вопросу продолжаются, и острых углов там нет . |
| These are not religious issues they're human issues. | Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы. |
| How Asia s geopolitical landscape will evolve over the coming decades is not easy to foresee. | Трудно предвидеть, как в грядущие десятилетия будет развиваться геополитический ландшафт. |
| None of us can foresee what the consequences would be if we were to fail. | Никто из нас не может предвидеть, какими будут последствия, если мы потерпим неудачу . |
| The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand. | Цель науки, как часто говорилось, не в том, чтобы понимать, а в том, чтобы предвидеть. |
| global issues | global issues |
| Other issues | Прочие вопросы |
| Policy issues | Директивные вопросы |
| resist the temptation of mission creep the IMF is widening its focus to poverty issues, corruption issues, environment issues, governance issues. | устоять перед искушением миссионерства. МВФ расширяет свое вмешательство в вопросы нищеты, коррупции, защиты окружающей среды, власти. |
| They will not let another state into the EU whose border issues are not resolved beyond any doubt. | Они не позволят вступить в ЕС стране, у которой не разрешены вопросы, связанные с границей. |
| Parliamentary supremacy, one of the key issues in any country s democratization, appears to be at hand in Kuwait. | Превосходство парламента, один из ключевых аспектов демократизации любой страны, по видимому, присутствует в Кувейте. |
| On both issues, there is little capacity to exert force or sufficient pressure for solutions any time soon. | В обоих случаях, в ближайшее время, очень мала вероятность использования силы или достаточного давления для решения этих вопросов. |
| But no precautions, and no precautionary principle, can avoid problems that we do not yet foresee. | Но никакая предусмотрительность и никакие меры предосторожности не помогут избавить нас от тех проблем, которые мы не можем предвидеть. |
| If they were unable to foresee something so important to people s wellbeing, what good are they? | Если они не были в состоянии предвидеть что то настолько важное для благополучия людей, то какая от них польза? |
| Unfortunately, during the negotiations, the Tsipras government didn't present any compelling arguments about many key political issues, which we found out about while discussing these issues with our European colleagues. | К сожалению, в ходе переговоров правительство Ципраса не представило никаких серьезных аргументов по многим ключевым политическим вопросам, что мы выяснили, обсуждая эти вопросы с нашими европейскими коллегами. |
| The proposal doesn't foresee any prison sentences for women, but it would introduce higher sentences for carrying out of abortion, with an exception in cases when woman's life is in immediate danger. | По этому законопроекту тюремное заключение для женщин не предполагается, но приговор за совершение аборта будет вынесен более жесткий, за исключением случаев, когда жизнь женщины будет находится в непосредственной опасности . |
| A glance at any EU member state s parliamentary calendar shows that lawmaking there is largely confined to domestic issues. | Одного взгляда на календарь парламента любой страны ЕС достаточно, чтобы понять, что законотворчество в нём сводится, по большей части, к внутренним вопросам. |
| development,global issues | development,global issues |
| V. Intergenerational issues | V. Вопросы отношений между поколениями |
| C. Systemic issues | С. Системные проблемы |
| Discussing look'n'feel issues | kde licensing request kde.org kde licensing |
| So why has the failure to foresee the latest crisis turned out so differently for the profession? | Так почему к неудаче предвидеть последний кризис относятся настолько по разному в экономической профессии? |
| Finally, these are not women s issues, but social and economic issues. | Наконец, это не женские вопросы , а социальные и экономические вопросы. |
Related searches : Foresee Any Problems - Any Issues - We Foresee - Foresee That - Will Foresee - I Foresee - Would Foresee - Foresee For - Discuss Any Issues - Encounter Any Issues - Experience Any Issues - Report Any Issues - Any Issues Arise