Translation of "encourage empowerment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The exhibition, created to encourage embroidery as a tool for empowerment and resistance, fit perfectly with the MAB's women's collective. | Экспозиция, созданная с целью расширить возможности сопротивления, идеально подходила и для коллектива женщин МЛА. |
| Empowerment just happens. | И тогда, расширение возможностей просто случается. |
| Gender equality and empowerment of women | Равенство женщин и мужчин и расширение прав женщин |
| C. Gender equality and women's empowerment | C. Гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин |
| We encourage you to experiment. We encourage you to failure. | Мы поощряем эксперимент. Мы поощряем ошибки. |
| The company calls it personal empowerment through data. | В компании это называют персональным обеспечением прав и возможностей посредством данных . |
| Don't encourage her. | Не поощряй её. |
| Don't encourage her. | Не поощряйте её. |
| And all this under the guise of women empowerment | И все это делается под прикрытием развития прав женщин. |
| Speaking about her lifetime efforts to put women s empowerment on the international agenda, she added, It s time to put youth empowerment there as well. | Говоря о своих постоянных усилиях по внесению вопроса расширения прав и возможностей женщин в международную повестку дня , она добавила Пришло время расширить возможности всей молодежи, в том числе и девушек . |
| And also, for me, biking is a matter of empowerment. | Для меня велосипедизм это также возможность почувствовать на что ты способен. |
| I want never to hear the word self empowerment again. | Я никогда не хочу больше слышать слово самоутверждение . |
| That's something I won't encourage. | Такого я не одобрю. |
| That's something I won't encourage. | Такого я поощрять не буду. |
| But India s democracy has opened new pathways to empowerment for its underclasses. | Но индийская демократия открыла новые пути получения власти для низших каст страны. |
| Both foster individual empowerment, which is the gateway to freedom and democracy. | И то, и другое вырабатывают индивидуальные полномочия, что является воротами для свободы и демократии. |
| The ultimate empowerment of customers is to ask them not to buy. | Максимальное доверие к покупателям это призывать их не купить товар. |
| Thus, both targets of economic upliftment and female empowerment would be achieved. | Таким образом удастся достичь и экономического подъема, и улучшения положения женщин. |
| Understandably, Iran s empowerment has made America s closest allies in the region extremely uncomfortable. | Можно понять и то, что усиление Ирана заставило ближайших союзников США в регионе чувствовать себя крайне неуютно. |
| I think it means that it gives the guy the sense of empowerment. | Я думаю, это даёт мужчинам чувство собственной силы. |
| This kind of success should encourage us. | Успех воодушевляет. |
| We are afraid it will encourage intervention. | Мы боимся, что он будет содействовать вмешательству. |
| You must encourage him to try again. | Ты должен убедить его попробовать ещё. |
| When I'm sad, my friends encourage me. | Когда я печален, мои друзья меня ободряют. |
| Instead, one must promote the economic empowerment of women to help generate economic growth. | Вместо этого необходимо развивать экономические полномочия женщин, что поможет добиться усиления экономического роста. |
| So this empowerment of the underclass is the real result of India being connected. | Так вот, новые возможности в руках бедноты вот реальный результат наличия в Индии доступной сети связи. |
| If they encourage people not to vote, then why should the Islamic Republic not encourage them to vote? he says. | Он пишет Если они (враги) побуждают народ не голосовать, почему бы Исламской республике не побудить людей именно голосовать? |
| It will encourage the reemergence of global imbalances. | Это поощрит возрождение глобальной неустойчивости. |
| But what structures should regulators seek to encourage? | Но какие структуры должны стремиться поддержать регулирующие органы? |
| And we encourage anybody to join this effort. | и мы призываем всех принять участие в этом проекте. |
| Encourage reporting on each others to threaten people. | Поощрение стукачества, чтобы запугивать людей. |
| Because we encourage victims not to fight back. | Мы до сих пор считаем, что жертвам насилия нравится принудительный секс. |
| Encourage a kid to die and praise it. | Толкание ребенка на смерть и поощрение за это. |
| Such a declaration would also be an enormous act of self empowerment for the Palestinians. | Такая декларация стала бы важным актом предоставления палестинцами себе полномочий. |
| On the other hand, conforming to a standard has sometimes become the opposite of empowerment. | Стандартизация действительно играет важную роль в формировании правил, приемлемых для всех людей и позволяющих им общаться. |
| Furthermore, it fails to encourage more South South trade. | Более того, она не помогает стимулировать торговлю юг юг . |
| Good historians encourage us to be honest about ourselves. | Хорошие историки поощряют нас быть честными по отношению к себе. |
| What can we do and encourage more online banking? | Как нам стимулировать пользование банковскими услугами онлайн? |
| I therefore want to encourage public interest in space. | Поэтому хочу поощрить интерес общественности к космосу . |
| That, too, would encourage more repatriation of overseas earnings. | Это тоже будет способствовать привлечению репатриации зарубежных доходов. |
| Governments shall promote, encourage and facilitate dialogue among civilizations. | Правительства должны поощрять, одобрять и поддерживать диалог между цивилизациями. |
| We encourage you to report problematic content to us. | Мы рекомендуем вам сообщить нам о проблематичном содержании. |
| What is much less obvious is that such empowerment requires the destruction of socially sanctioned knowledge. | Гораздо менее очевидно то, что такое полномочие требует разрушения санкционированных обществом знаний. |
| Recognizing the importance of science and technology in promoting gender equality and the empowerment of women, | признавая важность науки и техники в деле содействия обеспечению гендерного равенства и расширению прав и возможностей женщин, |
| That's why I'm proud to introduce the Employee Empowerment Act with civil rights icon John Lewis. | Вот почему я с гордостью представляю Акт о расширении прав работников вместе с символом движения за гражданские права Джоном Льюисом. |
Related searches : Customer Empowerment - Community Empowerment - Female Empowerment - Youth Empowerment - Consumer Empowerment - Personal Empowerment - Political Empowerment - Staff Empowerment - Management Empowerment - Foster Empowerment - Business Empowerment - Empowerment For
