Translation of "end contract" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A marriage contract was concluded by the end of July. | Брачный контракт был заключен в конце июля. |
| In the end, the contract went to the A129 in 2007. | Вывод на цель осуществляется с точностью в несколько метров. |
| We'll talk about my contract at the end of the season. | В 2004 подписал с Мессиной 3 летний контракт. |
| His contract expired in the end of the 2010 2011 season. | Всего в сезоне 2007 2008 Бобо забил 13 голов. |
| at the end of August 2008 on a three year contract. | В августе 2008 года Джеймс перешёл в турецкий Генчлербирлиги , подписав контракт на три года. |
| He renewed his contract until the end of the 2009 season. | В 2009 году в составе клуба он стал обладателем Кубка Чили. |
| Their contract is to run out at the end of this month. | Их контракт прекращается в конце этого месяца. |
| He was later transferred to Toronto before the end of his contract. | Позже он перешёл в Торонто до завершения его контракта. |
| Contract was provided for the completion of construction in end of 1992. | Контрактом было предусмотрено завершение строительных работ в конце 1992 года. |
| At the end of the season, he extended his contract with the club. | В следующем году продлил контракт с Эстеглалом и стал капитаном тегеранцев. |
| In Rainbows was Radiohead's first release after the end of their contract with EMI. | In Rainbows стал первым альбомом группы после окончания контракта с EMI. |
| He was released by D.C. United at the end of this short term contract. | В августе 2010 года он присоединился к уругвайскому клубу Данубио , который играл в Примере Уругвая. |
| Outside contract General contract ad hoc contract Estimate | Внешний контракт Общий контракт спонтанный контракт м |
| The release of this album marked the end of Kay's eight album contract with Sony. | Этот релиз обозначил окончание контракта Кея с лейблом Sony. |
| On 2012 he moved to Goiás until the end uf his contract on January 2014. | В январе 2014 года заключил контракт на полгода с греческим клубом ОФИ. |
| In April 2010 his contract was extended to the end of the 2011 12 season. | В апреле 2010 года Терри продлил контракт с клубом до конца футбольного года 2011 12. |
| At the end of the season, he signed a new three year contract until 2012. | По окончании сезона он подписал с клубом новый контракт до 2012 года. |
| At the end of the season he signed a two year extension to his contract. | Мариаппа заменил его и регулярно играл на этой позиции до конца сезона. |
| The equipment purchased must be installed and be functioning before the end of the contract. | Неразрешенное оборудование |
| During the 2011 season Hamad signed a new contract to the end of the 2013 season. | Во время сезона 2011 года Хамад подписал новый контракт до конца 2013 года. |
| In February 2010, he extended his contract an extra year, expiring at the end of 2011. | В феврале 2010 Джонатан продлил свой контракт, истекавший в конце 2011, ещё на 1 год. |
| Accordingly, the evaluation of a consultant's performance generally takes place at the end of the contract. | В соответствии с ним аттестация деятельности консультанта, как правило, осуществляется по истечении заключенного с ним контракта. |
| It is expected that a new contract will be entered into before the end of 1993. | Ожидается, что новый контракт будет заключен до конца 1993 года. |
| The contract with him will last for two years, until the end of the 2018 World Cup. | Контракт с ним будет рассчитан на два года до завершения ЧМ 2018. |
| In 2011 Alonso renewed his contract with Ferrari to at least the end of the 2016 season. | Однако в 2011 году контракт между Феррари и Philip Morris был продлен до конца сезона 2015 года. |
| At the end of 2006, Eluveitie signed a new recording contract with the German label Twilight Records. | В конце 2006 года Eluveitie подписали контракт с немецкой звукозаписывающей студией Twilight Records. |
| He was released by the club at the end of the season upon expiry of his contract. | Однако Питерборо Юнайтед это не удалось и клуб закончил сезон только на 9 м месте. |
| This was Morrison's last season at Palace, with his contract expiring at the end of the season. | В конце сезона 2007 08 у Моррисона заканчивался контракт с Кристал Пэлас , и он выразил желание его продлить. |
| Contract | Контракт. От Kodascope Библиотек. |
| Contract | Контракт |
| Contract? | С контрактом? |
| After only 6 games under Mackay, Naylor was released from the club at the end of his contract. | 23 августа 2006 года он перешёл в шотландский клуб Селтик , подписав 3 летний контракт. |
| After the end of the season, he signed a five year contract with Hamburg on 4 July 2014. | 4 июля 2014 года Гамбург выкупил нападающего у Герты , подписав с ним контракт на пять лет. |
| César joined Bolton Wanderers on a short term contract until the end of the season in February 2007. | В феврале 2007 подписал контракт с английским Болтон Уондерерс до конца сезона. |
| Until the end of his contract, in 1927, he made many voyages to China, Hong Kong, and Japan. | До 1927 года, когда закончился контракт, Слауэрхоф не раз побывал в Китае, Гонконге и Японии. |
| The witnesses also stated that the offices had been emptied because of the end of the rental contract. | Свидетели также заявили, что оргтехника была вывезена из за окончания срока действия договора аренды помещения. |
| Before the end of that season, Wilson signed a new three year contract, committing himself to the club until the end of the 2005 06 season. | Незадолго до окончания сезона Уилсон и Данди подписали новое соглашение о сотрудничестве сроком ещё на три года. |
| Design by contract (DbC), also known as contract programming, programming by contract and design by contract programming, is an approach for designing software. | Контрактное программирование ( design by contract (DbC), programming by contract , contract based programming ) это метод проектирования программного обеспечения. |
| Contract award | Заключение договора |
| procurement contract | договора о закупках |
| MAKING CONTRACT | Контракт |
| Corporate contract | Юридический договор. |
| A contract! | Контракт! |
| My contract. | Мой контракт. |
| What contract? | Какой еще контракт? |
Related searches : End Date Contract - End A Contract - Contract Will End - Contract End Date - End Of Contract - End - End-2-end - End-to-end - End-to-end Encryption - End-to-end View - End-to-end Support - End-to-end Security - End-to-end Testing
