Translation of "contract will end" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The contract will expire soon.
Контракт скоро истечёт.
The contract with him will last for two years, until the end of the 2018 World Cup.
Контракт с ним будет рассчитан на два года до завершения ЧМ 2018.
A marriage contract was concluded by the end of July.
Брачный контракт был заключен в конце июля.
In the end, the contract went to the A129 in 2007.
Вывод на цель осуществляется с точностью в несколько метров.
Moreover, the entire global economy will contract.
Более того, будет сокращаться вся мировая экономика.
Their contract is to run out at the end of this month.
Их контракт прекращается в конце этого месяца.
The release of this album marked the end of Kay's eight album contract with Sony.
Этот релиз обозначил окончание контракта Кея с лейблом Sony.
He was made to sign the contract against his will.
Его заставили подписать договор против его воли.
Where will it end?
Чем это закончится?
Where will it end?
Что ее ждет?
How will things end?
Чем дело закончится?
When will it end?
Когда это закончится?
When will this end?
Когда это закончится?
How will it end?
Чем это кончится?
When will it end?
Когда это кончится?
When will this end?
Когда это кончится?
Where will it end?
Где это закончится?
Will this ever end?
Это когда нибудь закончится?
Will it ever end?
Это когда нибудь закончится?
Will it ever end?
Это когда нибудь кончится?
A new social contract will not appear out of thin air.
Новый социальный контракт не возникнет из воздуха.
If we don't end war, war will end us.
Если мы не закончим войну, война доконает нас.
If we don't end war, war will end us.
Если мы не покончим с войной, война покончит с нами.
In 2011 Alonso renewed his contract with Ferrari to at least the end of the 2016 season.
Однако в 2011 году контракт между Феррари и Philip Morris был продлен до конца сезона 2015 года.
When will the war end?
Когда же закончится эта война?
This will not end well.
Это добром не кончится.
The conference will end tomorrow.
Конференция завтра кончится.
The conference will end tomorrow.
Конференция завершится завтра.
This love will never end.
Эта любовь никогда не кончится.
How will it all end?
Чем всё это закончится?
How will this all end?
Чем всё это закончится?
When will this all end?
Когда это всё закончится?
Will this nightmare ever end?
Этот кошмар когда нибудь закончится?
Will this nightmare ever end?
Закончится этот кошмар когда нибудь?
Sign the contract.
Подпишите контракт.
Sign the contract.
Подпиши контракт.
If not it will end, and the timing of that end will never be right.
Если нет, то это закончится, и расчет этих сроков никогда не будет правильным.
And this struggle has no end and will have no end.
243 277 Дарвин и Библия Сочинения в 2 х тт.
The International Monetary Fund s latest forecast predicts that the world s advanced economies will contract 0.3 in 2009 the first such shrinkage since the end of World War II.
Согласно последним предположениям МВФ, объем самых развитых экономик мира в 2009 году сократится на 0,3 впервые со времен окончания второй мировой войны.
The International Monetary Fund s latest forecast predicts that the world s advanced economies will contract 0.3 in 2009 the first such shrinkage since the end of World War II.
Согласно последним предположениям МВФ, объем самых развитых экономик мира в 2009 году сократится на 0,3  впервые со времен окончания второй мировой войны.
The Ifo Institute has forecast that GDP will contract by 2.2 in 2009.
Институт IFO сделал прогноз относительно того, что ее ВВП в 2009 году снизится на 2,2 .
But all this will soon end...
Но это все скоро кончится...
Justice will prevail in the end.
В конце концов правосудие восторжествует.
When will Earth meet its end?
Когда Земле наступит конец?
He will end up in jail.
Он закончит в тюрьме.

 

Related searches : End Contract - End Date Contract - End A Contract - Contract End Date - End Of Contract - Which Will End - Will Never End - Will End With - Will End Soon - Contract Will Terminate - Will Contract With - Contract Will Expire - Contract Will Commence - End