Translation of "end of empire" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Empire - translation :

Keywords : Империи Империя Империю империи Империей

Examples (External sources, not reviewed)

The battle marked the end of the Swedish Empire and the rise of the Russian Empire.	В 1803 году, в составе Российской империи, в городе был утверждён новый герб.
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.	Священная римская империя прекратила существование в 1806 году.
It affected the peoples of the empire one by one, including, towards the end, the Turks.	Он приносил беду народам империи одному за другим, в том числе, в итоге, и самим туркам.
At the end of the 19th century, there were about 500,000 Molokans within the Russia empire.	В конце XIX века число молокан в России превышало 500 тыс.
When the Communist empire collapsed, some even announced that the victory of liberty and democracy implied the end of history.	Когда коммунистическая империя рухнула, кое кто даже заявил, что свобода и демократия означают конец истории .
The end result was that the Empire could not endure the blow of the capture of Emperor Valerian in 260.	В результате империя не смогла выдержать удар окрепшей Персии, и в 260 году император Валериан был взят в плен.
Empire!	Empire!
The Empire of Human Rights	Империя прав человека
The Roman Empire of Ammianus .	The Roman Empire of Ammianus.
Geography By the end of the 19th century the size of the empire was about or almost 1 6 of the Earth's landmass its only rival in size at the time was the British Empire.	Территория Российской империи к концу XIX века 21,8 млн км² (то есть 1 6 часть суши) она занимала второе место (и третье из когда либо существовавших) в мире, после Британской империи.
VMS Empire	VMS Empire
There was also the Massina Empire and the Toucouleur Empire of the 19th century.	Здесь также находились империя Массина и Тиджания Омара ал Хаджа в 19 ом веке.
Britannia. Encyclopedia of the Roman Empire .	Britannia. Encyclopedia of the Roman Empire .
The first major work was The History of the Decline and Fall of the Roman Empire by Edward Gibbon, which encompassed the period from the end of 2nd century to the fall of the Byzantine Empire in 1453.	Первым капитальным трудом стало произведение Эдуарда Гиббона История упадка и крушения Римской империи , охватившее период с конца II века до падения осколка империи Византии в 1453 году.
The fall of the empire was inevitable.	Падение империи было неизбежным.
Turkey is the heir of Ottoman Empire.	Турция является наследницей Оттоманской империи.
Turkey is the heir of Ottoman Empire.	Турция является наследницей Османской империи.
This was the apogee of the empire.	Начиная с неудач в Испании (см.
If this isn t the fruit of the gay empire, I don t know what is. Gay Empire.	Если вот это не отпрыск империи геев, тогда я не знаю, как он должен выглядеть.
My guess is that we're reaching the beginning of the end of 400 years I say 400 years because it's the end of the Ottoman Empire of the hegemony of Western power, Western institutions and Western values.	Мне кажется, что мы приближаемся к концу 400 летнего периода говоря 400 летнего , я имею в виду распад Оттоманской империи господства Западной власти, Западных институтов и ценностей.
Avatar and Empire	Аватар и Империя
Embracing the Empire	Сторонники империи
The Accidental Empire	Случайная империя
That s why some commentators, inflaming the tensions, speak of barbarians at the gates and compare Europe s situation to the beginning of the end of the Roman Empire.	Именно поэтому некоторые комментаторы, подливая масла в огонь, говорят о варварах у ворот и сравнивают европейскую ситуацию с началом конца Римской империи.
Angkor is the capital of the Khmer Empire.	Ангкор столица империи кхмеров.
What's the height of the Empire State Building?	Какова высота Эмпайр Стейт Билдинг?
He was the ruler of the Inca Empire.	Он был правителем Империи инков.
Cuzco was the centre of the Incan empire.	Куско был центром империи инков.
The End of the End of History	Конец конца истории
End of book end of reading experience.	Конец книги конец опыта прочтения.
Is America an Empire?	Является ли Америка империей?
Russia s Illiberal Liberal Empire	Нелиберальная либеральная империя России
Russia s Pipeline to Empire	Газопровод, который превратит Россию в империю
while building their empire...	строя свою империю...
The empire strikes back.	Империя наносит ответный удар.
No empire lasts forever.	Ни одна империя не вечна.
This is the Silk Road connecting the Chinese Empire and the Roman Empire.	Вот Великий Шёлковый путь, соединяющий Китайскую империю и Римскую империю.
This is how I see the Empire, if the Empire is re established.	Говорят, что империя поведет за собой войну.
In 1918, during the collapse of the Habsburg Empire at the end of World War I, the independent republic of Czechoslovakia, which joined the winning Allied powers, was created.	Вследствие краха этого государства после Первой мировой войны Чехия, Словакия и Подкарпатская Русь объединились и сформировали независимую республику Чехословакия в 1918 году.
In many ways, the metaphor of empire is seductive.	Во многих отношениях сравнение с империей звучит правдоподобно.
Think of the Empire State Building, the Rockefeller Center.	Посмотрите на Эмпайр Cтэйт Билдинг, Рокфеллер Центр.
The dismantling of the British Empire was relatively peaceful.	Распад Британской империи произошёл относительно спокойно.
What led to the fall of the Roman Empire?	Что привело к падению Римской империи?
The history of the Byzantine Empire spans 1058 years.	История Византийской империи насчитывает 1058 лет.
Vienna was the heart of the Austro Hungarian empire.	Вена была сердцем Австро Венгерской империи.

Показать эту страницу на русском языке