Translation of "endanger the project" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Endanger - translation :

Project - translation :

Keywords : опасности подвергать подвергнуть угрозу подвергают проект проекта проектом проекте проекту

Examples (External sources, not reviewed)

To endanger this passage is to endanger the world economy s energy lifeline.	Подвергать опасности этот путь означает подвергнуть опасности энергетическую линию жизни мировой экономики.
(a) That endanger, or are likely to endanger, the lives or safety of the migrants concerned or	а) которые ставят или могут поставить под угрозу жизнь или безопасность соответствующих мигрантов или
Do they want to endanger students' health?	Они хотят подвергнуть опасности здоровье учеников?
Although unlikely, should Russia s decryption project succeed, it could endanger millions of Internet users whose interest in online anonymity is far from nefarious.	Хотя реализация проекта по взлому Tor вряд ли возможна, в случае успеха это могло бы стать угрозой для тех, чьи интересы в анонимности далеки от простого любопытства.
No election, they fear, would endanger their soldiers.	Они опасаются, что в случае отсутствия выборов, их солдаты окажутся под угрозой.
These incidents endanger popular sovereignty, democracy and citizen participation in the process of decision making.	Подобные тенденции подрывают основы народного суверенитета, демократии и гражданского участия.
Also concerned that the smuggling of migrants can endanger the lives or security of the migrants involved,	будучи также обеспокоены тем, что незаконный ввоз мигрантов может создавать угрозу для жизни или безопасности вовлеченных в него мигрантов,
The Project Wizard.	Мастер проектов
The Fundamentalism Project .	The Fundamentalism Project .
A project within the project is some television series.	Проектом в проекте являются несколько телевизионных видеороликов.
To open another project, select Open Project... from the Project menu or the Open Project icon on the toolbar. The open project dialog will pop up and allow you to choose the project you wish. Projects have a webprj extension.	Чтобы открыть другой проект, выберите Открыть проект... из меню Проект или на панели инструментов. Проекты имеют расширение webprj.
If we fail to meet the challenge, the global crisis will endanger the world for years to come.	Если мы не сможем справиться с задачей, глобальный кризис будет угрожать миру еще долгие годы.
(b) Take due account of the need not to endanger the security of the vessel or its cargo	b) должным образом учитывает необходимость не ставить под угрозу безопасность судна или его груза
Project duration and timetable The Project will last three years.	Сроки и график осуществления проекта.
Such times are dangerous for democracy, because they endanger popular consent to democratic governments.	Подобные времена опасны для демократии, поскольку подвергают опасности доверие народа к демократическим правительствам.
Project	Элементы проекта
It's the ANDRILL project.	Проект называется Антарктическое геологическое бурение .
Contacting the KDE Project	Как связаться с разработчиками KDE?
Supporting the KDE Project	Как поддержать проект KDE?
The Project Tree View	Дерево проекта
The Upload Project dialog	Диалог передачи файлов на сервер
The Upload Project dialog.	Передача файлов на сервер.
Zon explains the project	Зон (Zon) рассказывает о проекте
Unstitched The Saree Project	Unstitched Проект сари
The project is underway.	Проект находится в стадии разработки.
The project is underway.	Проект находится в стадии реализации.
I began a project way back called the Green Accounting Project.	Ещё давно я начал проект под названием Green Accounting .
The project view that will be loaded when the project is opened. You can read more about project views in.	Представление проекта, которое будет загружено при его открытии. См..
Large financial intermediaries endanger the entire financial system when they use the wrong risk model and make bad decisions.	Большие финансовые посредники ставят под угрозу всю финансовую систему, когда они используют неверную модель риска и принимают неправильные решения.
Until now, the geopolitical dimension of European energy security has been so neglected as to endanger the Union s future.	До сегодняшнего дня геополитическими интересами энергетической безопасности Европы настолько пренебрегали, что было поставлено под угрозу будущее ЕС.
Many of Rivero's old friends feared that talking to the poet would endanger them, and he appeared lonely.	Многие из старых друзей Риверо опасались, что общение с поэтом может подвергнуть их опасности, и поэтому он остался один.
Europe's great political project the EU now had an equal economic project.	Великий политический проект Европы Европейский союз теперь приобрел свой экономический эквивалент.
Once the project gains momentum with more editors developing more content more often, the project goes live as a new Wikipedia project.	Как только проект набирает обороты, а все больше редакторов разрабатывают контент, проект презентуется как новый проект Википедии.
The Project has proven controversial.	Проект оказался спорным.
GUI for the R project	Графический интерфейс для R проекта
The project is long overdue.	Этот проект уже давно востребован.
The project has several objectives	Проект ставит перед собой несколько целей
Logo of the Muysccubun project.	Логотип проекта Muysccubun
Image provided by the project.	Изображение используется с разрешения проекта.
Screenshot from the project website.	Скриншот с веб сайта проекта.
The company abandoned that project.	Компания отказалась от того проекта.
The company abandoned that project.	Фирма отказалась от того проекта.
They carried out the project.	Они выполнили проект.
They carried out the project.	Они осуществили проект.
The project is under discussion.	Проект обсуждается.

Показать эту страницу на русском языке