Translation of "might endanger" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Endanger - translation :

Might - translation :

Keywords : опасности подвергать подвергнуть угрозу подвергают подумал Возможно могла могут могли

Examples (External sources, not reviewed)

To endanger this passage is to endanger the world economy s energy lifeline.	Подвергать опасности этот путь означает подвергнуть опасности энергетическую линию жизни мировой экономики.
(a) That endanger, or are likely to endanger, the lives or safety of the migrants concerned or	а) которые ставят или могут поставить под угрозу жизнь или безопасность соответствующих мигрантов или
Do they want to endanger students' health?	Они хотят подвергнуть опасности здоровье учеников?
No election, they fear, would endanger their soldiers.	Они опасаются, что в случае отсутствия выборов, их солдаты окажутся под угрозой.
Such times are dangerous for democracy, because they endanger popular consent to democratic governments.	Подобные времена опасны для демократии, поскольку подвергают опасности доверие народа к демократическим правительствам.
These incidents endanger popular sovereignty, democracy and citizen participation in the process of decision making.	Подобные тенденции подрывают основы народного суверенитета, демократии и гражданского участия.
Also concerned that the smuggling of migrants can endanger the lives or security of the migrants involved,	будучи также обеспокоены тем, что незаконный ввоз мигрантов может создавать угрозу для жизни или безопасности вовлеченных в него мигрантов,
Another one compares what Israel does to protect civilians vs. what Hamas does to endanger its civilians.	На другом изображении представлено сравнение, что делает Израиль для защиты гражданского населения , и что делает Хамас, чтобы поставить под угрозу своих граждан .
Many of Rivero's old friends feared that talking to the poet would endanger them, and he appeared lonely.	Многие из старых друзей Риверо опасались, что общение с поэтом может подвергнуть их опасности, и поэтому он остался один.
If we fail to meet the challenge, the global crisis will endanger the world for years to come.	Если мы не сможем справиться с задачей, глобальный кризис будет угрожать миру еще долгие годы.
(b) Take due account of the need not to endanger the security of the vessel or its cargo	b) должным образом учитывает необходимость не ставить под угрозу безопасность судна или его груза
That might or might not be true.	Возможно, это верно, а возможно и нет.
Sure, their states need some extra help, but narrow interests should not be permitted to endanger our planet s future.	Безусловно, их штаты нуждаются в некоторой дополнительной помощи, но узким интересам нельзя позволять подвергать опасности будущее нашей планеты.
Large financial intermediaries endanger the entire financial system when they use the wrong risk model and make bad decisions.	Большие финансовые посредники ставят под угрозу всю финансовую систему, когда они используют неверную модель риска и принимают неправильные решения.
Since high risk premiums on government bonds endanger the capital adequacy of banks, half a solution is not enough.	До тех пор пока очень рискованные премии на государственные облигации ставят под угрозу достаточность капитала банков, половинного решения недостаточно.
Until now, the geopolitical dimension of European energy security has been so neglected as to endanger the Union s future.	До сегодняшнего дня геополитическими интересами энергетической безопасности Европы настолько пренебрегали, что было поставлено под угрозу будущее ЕС.
how it might show emotions, how it might fight.	как показывает эмоции, как дерётся.
Whether or not Trump will fire the deputy attorney general, and thereby endanger Mueller's independence, has fuelled Washington gossip for months.	Вопрос, уволит ли Трамп заместителя главного прокурора, таким образом поставив под удар независимость Мюллера, уже несколько месяцев даёт пищу пересудам в Вашингтоне.
This cannot endanger any EU interests as the countries at issue now have far less than 1 of the EU market.	Это не приведет к притеснению каких либо интересов ЕС, поскольку страны под вопросом обладают меньше чем 1 рынка ЕС.
Might be misinformed	Должно быть, заблуждается.
Might makes right.	Кто сильнее, тот и прав.
Might is right.	Победителей не судят.
She might come.	Возможно, она придёт.
She might come.	Она, возможно, придёт.
It might rain.	Возможно, будет дождь.
He might retaliate.	Он может отомстить.
Tom might die.	Том, наверное, умрёт.
We might die.	Мы можем умереть.
It might help.	Это могло бы помочь.
This might work.	Это может сработать.
What might happen?	Что может случиться?
You might win.	Ты мог бы выиграть.
You might win.	Вы могли бы выиграть.
You might win.	Ты мог бы победить.
You might win.	Вы могли бы победить.
Tom might come.	Том может прийти.
Tom might talk.	Том может заговорить.
Tom might talk.	Том может всё рассказать.
That might help.	Это могло бы помочь.
People might notice.	Люди могут заметить.
Anything might happen.	Может случиться всё что угодно.
Tom might object.	Том может возразить.
I might win.	Я могу выиграть.
I might win.	Я могу победить.
I might faint.	Я могу упасть в обморок.

Показать эту страницу на русском языке