Translation of "endanger the environment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| To endanger this passage is to endanger the world economy s energy lifeline. | Подвергать опасности этот путь означает подвергнуть опасности энергетическую линию жизни мировой экономики. |
| (a) That endanger, or are likely to endanger, the lives or safety of the migrants concerned or | а) которые ставят или могут поставить под угрозу жизнь или безопасность соответствующих мигрантов или |
| Do they want to endanger students' health? | Они хотят подвергнуть опасности здоровье учеников? |
| No election, they fear, would endanger their soldiers. | Они опасаются, что в случае отсутствия выборов, их солдаты окажутся под угрозой. |
| It fits into the environment. It is the environment. | Он вписывается в среду. Он и есть среда. |
| environment | environment |
| Environment | Окружающая среда |
| Environment | Окружение |
| These incidents endanger popular sovereignty, democracy and citizen participation in the process of decision making. | Подобные тенденции подрывают основы народного суверенитета, демократии и гражданского участия. |
| Also concerned that the smuggling of migrants can endanger the lives or security of the migrants involved, | будучи также обеспокоены тем, что незаконный ввоз мигрантов может создавать угрозу для жизни или безопасности вовлеченных в него мигрантов, |
| The Environment Fights Back | Окружающая среда наносит ответный удар |
| KDE The Desktop Environment | В сочетании со свободными версиями Unix, KDE дарит миру открытую и абсолютно свободную от всех ограничений рабочую среду для домашнего или профессионального применения. |
| The Environment of the Economy | Окружающая среда экономики |
| If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind. | Если человечество не будет заботиться об окружающей среде, окружающая среда может уничтожить человечество. |
| If we fail to meet the challenge, the global crisis will endanger the world for years to come. | Если мы не сможем справиться с задачей, глобальный кризис будет угрожать миру еще долгие годы. |
| (b) Take due account of the need not to endanger the security of the vessel or its cargo | b) должным образом учитывает необходимость не ставить под угрозу безопасность судна или его груза |
| environment,food | environment,food |
| Using the LANG environment variable | Используя переменную окружения LANG |
| The Environment Ministry's memorandum stated | Докладная записка MoEF гласит |
| Some factories pollute the environment. | Некоторые фабрики загрязняют окружающую среду. |
| The environment must be protected. | Природу надо защищать. |
| The environment must be protected. | Природу надо охранять. |
| We must protect the environment. | Мы должны охранять окружающую среду. |
| Such times are dangerous for democracy, because they endanger popular consent to democratic governments. | Подобные времена опасны для демократии, поскольку подвергают опасности доверие народа к демократическим правительствам. |
| Large financial intermediaries endanger the entire financial system when they use the wrong risk model and make bad decisions. | Большие финансовые посредники ставят под угрозу всю финансовую систему, когда они используют неверную модель риска и принимают неправильные решения. |
| Until now, the geopolitical dimension of European energy security has been so neglected as to endanger the Union s future. | До сегодняшнего дня геополитическими интересами энергетической безопасности Европы настолько пренебрегали, что было поставлено под угрозу будущее ЕС. |
| Many of Rivero's old friends feared that talking to the poet would endanger them, and he appeared lonely. | Многие из старых друзей Риверо опасались, что общение с поэтом может подвергнуть их опасности, и поэтому он остался один. |
| But the environment has been suffering. | Рост населения Индии в прошлом сопровождался, даже если слишком медленно и неравномерно, улучшениями в области здравоохранения, образования и экономического благосостояния. Но это негативно отразилось на состоянии окружающей среды. |
| Market Solutions, the Environment, and Morocco | Рыночные решения, окружающая среда и Марокко |
| But the environment has been suffering. | Но это негативно отразилось на состоянии окружающей среды. |
| Adds setting to the server environment. | Description |
| LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment) | LXDE (нересурсоёмкая среда окружения X11) |
| Information about the Xfce Desktop Environment | Сведения о рабочем окружении Xfce |
| Protecting the environment means saving ourselves. | Защитить окружающую среду значит спасти самих себя. |
| These factories are polluting the environment. | Эти фабрики загрязняют окружающую среду. |
| Do you care about the environment? | Вы заботитесь об окружающей среде? |
| Access to the computing environment (e.g. | Функции для вычислений в массивах ALL (лог. |
| Integrated Development Environment | Интегрированная среда разработки |
| Source editing environment | Среда для редактирования исходных кодов программ |
| Educational Programming Environment | Среда обучения программированию |
| Scientific computing environment | Научное компьютерное окружение |
| LaTeX development environment | Редактор LaTeX для разработчиков |
| Worsening media environment | Ухудшение медиапространства |
| The emulator for the Sugar Desktop Environment | Эмулятор оконного менеджера Sugar |
| The environment outside the classroom is violent. | Мир за пределами класса жесток. |
Related searches : Endanger The Safety - Endanger The Project - Endanger Jobs - Endanger Life - Could Endanger - May Endanger - Might Endanger - Endanger Your Life - Not To Endanger - Endanger Human Health - For The Environment - Hurt The Environment - Managing The Environment
