Translation of "energy needs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Finally, China needs a new energy strategy. | Наконец, Китаю нужна новая энергетическая стратегия. |
| And it needs to adopt energy saving technologies that consume less commercial energy. | А для этого нужно принять энергосберегающие технологии, которые потребляют меньше коммерческой энергии. |
| Europe needs energy supplies from Central Asia, and Central Asia needs European investment. | Европа нуждается в поставках энергии из Центральной Азии, а Центральной Азии нужны европейские инвестиции. |
| But Russia needs the revenue at least as much as Europe needs the energy. | Но Россия нуждается в доходах, по крайней мере, не меньше, чем Европа нуждается в энергии. |
| Japan imports most of the energy resources it needs. | Япония импортирует бо льшую часть необходимых ей энергоресурсов. |
| Fourteen countries attended to discuss food price inflation, energy needs, etc. | Четырнадцать стран добавили в повестку дня вопросы, связанные с повышением цены на продукты питания, потребности в энергоносителях. |
| Russia needs to collaborate on energy in ways that bring genuine security. | Россия должна сотрудничать в энергетических вопросах теми способами, которые гарантируют настоящую безопасность. |
| The world needs to develop new energy sources in place of oil. | Мир нуждается в разработке новых источников энергии вместо нефти. |
| Energy projects also could be strengthened, given that energy needs are expected to grow even faster south of the Mediterranean than in Europe. | Энергетические проекты также могут быть усилены, учитывая, что потребность в энергии на юге Средиземноморья будет расти быстрее, чем в Европе. |
| The implication seems clear the US needs a new Iraqi regime for its energy security. | Выводы отсюда следуют очень четкие США нужен новый иракский режим, чтобы обеспечить свою энергетическую безопасность. |
| The body needs energy for life, and that is, above all, fat, states the medical professional. | Организму для жизни нужна энергия, а это, прежде всего, жир , констатирует медик. |
| Governments in countries of the entire world continue to think about how to supply energy needs. | Правительства в странах всего мира продолжают думать над тем, как обеспечивать энергетические нужды. |
| If you eat three square meals a day, your body will have the energy it needs. | Если ты ешь три сытных обеда в день, твоё тело получает необходимую ему энергию. |
| It's in clothing and food and our transportation needs, our energy we sprawl just a little bit. | а также продовольствия и одежды, нашего транспорта и энергетики, мы всё понемногу разбазариваем. |
| The debate is over the proposition What the world needs now is nuclear energy. True or false? | Дебаты по поводу такого утверждения Сегодня миру нужна ядерная энергия . Верно оно или нет? |
| In vapour phase systems this needs to be considered against pressure drop, which will affect energy cost. | В системах фазы пара это нужно учитывать при снижении давления, которое затронет затраты энергии. |
| Energy Markets or Energy Governance? | Энергетические рынки или энергетическое управление? |
| alternative energy,energy,invention,technology | alternative energy,energy,invention,technology |
| For example, northern Afghanistan has unexplored reserves of oil and natural gas that could help meet China s energy needs. | Например, северный Афганистан имеет неисследованные резервы нефти и природного газа, которые бы могли помочь энергетическим потребностям Китая. |
| If their energy intensity matched that of the European Union, they could meet their entire needs from domestic production. | Если бы страны этой группы имели такие же показатели энергоемкости, как Европейский союз, то их потребности могли бы покрываться за счет внутренней добычи. |
| alternative energy,energy,engineering,environment,future | alternative energy,energy,engineering,environment,future |
| Improving energy efficiency Promoting renewable energy. | повышения энергетической эффективности |
| Europe s leaders have a duty to tell their peoples what needs to be done to ensure a secure energy future. | Европейские лидеры обязаны сообщить своим жителям, что необходимо сделать для гарантии безопасного энергетического будущего. |
| Is it supporting real development needs, such as growing more food, fighting disease, or building transport, energy, and communications infrastructure? | Поддерживает ли она реальные нужды в целях развития, например, выращивание большего количества пищевых продуктов, борьба с заболеваниями или построение транспортной, энергетической и коммуникационной инфраструктуры? |
| Of course, China clearly has a right like any country to seek the energy, minerals, and other resources it needs. | Конечно, Китай, как любая другая страна, имеет право заниматься поиском энергоносителей, минералов и других необходимых ей ресурсов. |
| Ukraine s energy needs, and thus the certainty of energy supplies across Europe, will never be secure as long as gas transit is in the hands of secretive companies with unknown owners. | Энергетические потребности Украины и, соответственно, бесперебойность поставок энергоресурсов в остальную Европу, не могут быть гарантированы до тех пор, пока транзит газа находится в руках компании с сомнительной репутацией, владельцы которой неизвестны. |
| During times when our electricity needs are greater (i.e, during cold nights in winter when it takes a lot of energy to heat up buildings), nuclear energy cannot satisfy them all. | Во время, когда наши потребности в электричестве больше (то есть в холодные зимние ночи, когда много энергии уходит на обогрев домов), ядерная энергия не может удовлетворить их все. |
| Renewable energy Considerable technical potential has been identified in biomass, wind energy, solar energy, hydropower and geothermal energy. | Возобновляемые энергоисточники. |
| alternative energy,climate change,energy,environment,physics | alternative energy,climate change,energy,environment,physics |
| alternative energy,energy,exploration,green,science,technology | alternative energy,energy,exploration,green,science,technology |
| Wind energy remains relatively untapped in Kyrgyzstan, even though it could cover up to 7 of the energy needs of rural communities that make up over half of the country's total population. | Ветроэнергия остается относительно неиспользуемой в Кыргызстане, хотя она могла бы покрыть 7 потребности в энергии сельских районов, в которых проживает более половины населения страны. |
| More disturbingly, coal, oil, and gas are projected to supply most of the world s growing energy needs for decades to come. | Больше всего беспокоит то, что уголь, нефть и газ предположительно будут обеспечивать растущие энергетические потребности мира в течение многих грядущих десятилетий. |
| But Russia needs European consumers, and sooner rather than later it will seek more European investment in energy exploration and extraction. | Однако России нужны европейские потребители, и рано или поздно она будет искать больше европейских инвестиций для поиска и добычи энергоресурсов. |
| Pascual projected that the US will be able to import all of its energy needs from within the Americas by 2030. | Паскуаль предположил, что США смогут удовлетворять все свои потребности в импортной нефти внутри страны уже к 2030 году. |
| agriculture,alternative energy,business,energy,oceans,science,technology | agriculture,alternative energy,business,energy,oceans,science,technology |
| alternative energy,cars,design,energy,future,green,technology | alternative energy,cars,design,energy,future,green,technology |
| Solar energy is a new source of energy. | Солнечная энергия это новый источник энергии. |
| Energy Disarmament | Энергетическое разоружение |
| Cultivating Energy | Выращивание энергии |
| Reinventing Energy | Новые источники энергии |
| Energy policy | Энергетическая политика |
| And much of the additional spending needs be made by households, driven by a profound change in social attitudes to energy efficiency. | К тому же, значительная часть дополнительных расходов должна придтись на семьи, которым пора серьёзно изменить своё социальное отношение к энергосбережению. |
| The nature and mix of economic and social activities and consumer needs The efficiency with which energy is consumed in different applications. | характера и структуры экономической и социальной деятельности и потребностей потребителей |
| It would let each country focus on its own future vision of energy needs, whether that means concentrating on renewable sources, nuclear energy, fusion, carbon storage, or searching for new and more exotic opportunities. | Он позволил бы каждой стране сосредоточиться на собственном видении будущих энергетических потребностей, будь то возобновляемые источники энергии, ядерная энергия, термоядерная энергия, захоронение углерода или поиск новых и более экзотических возможностей. |
| Wind energy Wind energy is the kinetic energy of air in motion, also called wind. | Также отбор энергии у ветра может способствовать изменению влажностного режима прилегающей территории. |
Related searches : Meet Energy Needs - Needs - Recruitment Needs - Economic Needs - One Needs - Supply Needs - Industry Needs - Our Needs - Primary Needs - Power Needs - Marketing Needs - Their Needs - Transportation Needs
