Translation of "high energy performance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Energy - translation : High - translation : Performance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What is needed for high performance? | Но что требуется для достижения высоких экономических результатов? |
| High ethical standards promote better economic performance. | Высокие этические стандарты способствуют достижению более высоких результатов в экономике. |
| But high productivity is not the only element of high performance. | Однако высокая производительность не единственный фактор, способствующий достижению высоких экономических результатов. |
| They want low energy prices, not high energy prices. | Они хотят низкие цены на энергоносители, а не высокие цены на энергоносители . |
| Our energy bills are extremely high. | Наши счета за электроэнергию непомерно высокие. |
| But the bill for this bravura performance keeps growing high and rising debt, high and rising deficits, very high inflation. | Но счет за это бравурное поведение растет высокий и все возрастающий долг, высокий и растущий дефицит, очень высокая инфляция. |
| Nor has high taxation in the Nordic countries impeded economic performance. | Высокое налогообложение в североевропейских странах не помешало и экономическому росту. |
| Moreover, hedge fund managers can easily fake high performance without getting caught. | Более того, менеджеры фондов хеджирования легко могут подделать эффективность фонда, и никто об этом не узнает. |
| ... Because of the high energy losses cannot compete with electricity. | Она вырабатывает не только электрическую, но и тепловую энергию (11 кВт). |
| The system's demise, however, came because of high energy consumption. | Однако закрытие системы было вызвано высоким потреблением энергии. |
| Dirty high carbon energy must give way to clean low and zero carbon energy, and all energy must be used much more efficiently. | Грязная выскоуглеродная энергетика должна уступить место чистой, низкоуглеродной, а энергия в целом должна использоваться намного более эффективно. |
| A feed in tariff subsidizes the low carbon energy source rather than taxing the high carbon energy source. | Вместо обложения налогом источника энергии с высокими выбросами углекислого газа, льготный тариф субсидирует источник энергии с низкими выбросами углекислого газа. |
| AltiVec was also used in some embedded systems for high performance digital signal processing. | AltiVec также используется в некоторых встраиваемых системах, чтобы обеспечить быструю работу аналого цифровых преобразователей. |
| The PIIGS debt burden is so high that robust economic performance is next to impossible. | Долговое бремя PIIGS настолько велико, что здоровое функционирование экономики почти невозможно. |
| Improvement in US performance on climate change will have to come from innovation and increased energy efficiency. | Улучшение в воздействии США на изменение климата должно происходить за счет инноваций и повышения эффективности использования энергии. |
| What is needed for high performance? Basically, it is productive change, which I call economic dynamism . | Но что требуется для достижения высоких экономических результатов? |
| A high performance computing startup called SiCortex introduced a massively parallel MIPS based supercomputer in 2007. | В 2007 году корпорация SiCortex представила новый многопроцессорный персональный суперкомпьютер, основанный на архитектуре MIPS. |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| Content delivery networks (CDNs) are third party servers that deliver content to end users with a certain guarantee of high availability and high performance. | Сети доставки (и дистрибуции) контента (СДК) являются третьими лицами, которые доставляют контент своевременно и хорошего качества. |
| Is there evidence directly associating high performance that is, high employment and high productivity with the presence of institutions believed helpful to dynamism and the absence of those believed harmful? | Существуют ли свидетельства, напрямую связывающие высокие экономические результаты, т.е. высокий уровень занятости и высокую производительность, с наличием институтов, считающихся благоприятными для динамизма, и отсутствием институтов, считающихся вредными для него? |
| Recognizing the high professional and personal qualities he brought to the performance of his duties and responsibilities, | оценивая по достоинству выдающиеся профессиональные и личные качества, которые он продемонстрировал при выполнении возложенных на него функций и обязанностей, |
| These first power stations will develop the operational and financial performance histories that will be necessary before HDR geothermal energy can begin making an impact on world energy supplies. | Эти первые электростанции должны будут предоставить данные по работе и финансовой эффективности, которые необходимы для того, чтобы геотермальная энергия СНП начала оказывать воздействие на мировых поставщиков энергии. |
| Performance measures | Показатели деятельности |
| Performance measures | Показатели деятельности |
| In particular, thanks to massive liquidity, energy prices are now rising too high too soon. | В частности, благодаря огромным ликвидным средствам, стоимость энергии очень быстро и сильно повышается. |
| In particular, thanks to massive liquidity, energy prices are now rising too high too soon. | В частности, благодаря ог омным ликвидным средствам, стоимость энергии очень быстро и сильно повышается. |
| If the high energy particles are emitted at the end of the acceleration procedure, e.g. | Ускорение частиц происходит за счёт многократного пролёта ( 106 раз в секунду) через ускоряющую секцию. |
| Both schools have tried and failed to overcome the high income economies persistently weak performance in recent years. | Обе школы пытались, но не смогли улучшить низкие экономические показатели, которые демонстрируют в последние годы страны с высоким подушевым доходом. |
| SABIS mines large data sets to ensure high standards and enhance academic performance for more than 63,000 students. | SABIS перерабатывает большие массивы данных для обеспечения высоких стандартов и улучшения учебных результатов более чем для 63 000 учеников. |
| Further, the Continent will undoubtedly need some transformative changes of its economic institutions to establish high performance economies. | Более того, Европе, несомненно, понадобятся некоторые трансформационные изменения своих экономических институтов для создания высокопроизводительной экономики. |
| Likewise, administrative inefficiency has led to poor performance of high profile efforts like the oil for food program. | Точно также, неэффективность в административных вопросах привела к плохой организации и выполнению таких высокопрофильных программ, как, например, нефть в обмен на продовольствие . |
| A famous prima donna was giving her second performance and all high Society was at the Opera House. | Знаменитая певица пела второй раз, и весь большой свет был в театре. |
| The original POWER microprocessor, one of the first superscalar RISC implementations, was a high performance, multi chip design. | Настоящий микропроцессор POWER, одно из первых суперскалярных воплощений архитектуры RISC, был высокопроизводительным и многоядерным. |
| The government s recent reform of the energy sector will contribute directly to economic performance by reducing the cost of manufacturing. | Недавняя реформа правительства в энергетическом секторе будет непосредственно способствовать экономическим показателям за счет снижения затрат на производство. |
| Derivatives Windows Compute Cluster Server Windows Compute Cluster Server 2003 (CCS), released in June 2006, is designed for high end applications that require high performance computing clusters. | Windows Compute Cluster Server 2003 Windows Compute Cluster Server 2003 (CCS), выпущенный в июне 2006 года разработан для высокотехнологичных приложений, которые требуют кластерных вычислений. |
| Another new dimension of the energy security problem is the manner in which high prices and increased reserves have transferred power to energy producing countries. | Другой новый аспект проблемы энергетической безопасности это метод, с помощью которого высокие цены и увеличенные запасы передали власть странам, производящим энергию. |
| When oil prices were high and growing, the government could compensate for poor performance by throwing money at problems. | Когда цены на нефть были высокими и продолжали расти, правительство могло компенсировать плохую работу, вливая деньги в проблемы. |
| The West's core social values make high economic performance a moral imperative like free speech or trial by jury. | Существующие на Западе основные общественные ценности возводят высокие экономические результаты в ранг морального императива, такого же, как свобода слова или суд присяжных. |
| brain,entertainment,performance | brain,entertainment,performance |
| Programme performance report | Доклад об исполнении программ |
| Budget performance 2004 | Исполнение бюджета в 2004 году |
| Test GTK performance | Тест производительности GTK |
| Untitled (Performance documentation). | Без названия. |
| Silicon Graphics (SGI) refocused its business from desktop graphics workstations to the high performance computing market in the early 1990s. | В начале 1990х компания Silicon Graphics (SGI) перенаправила свой бизнес с графических терминалов на рынок высокопроизводительного вычисления. |
| Energy Markets or Energy Governance? | Энергетические рынки или энергетическое управление? |
Related searches : Energy Performance - High Energy - High-energy - High-performance - High Performance - Energy Performance Assessment - Energy Performance Data - Energy Efficiency Performance - Energy Performance Rating - Energy Performance Levels - Energy Performance Contracting - Energy Performance Contract - Building Energy Performance - Energy Performance Indicator
