Translation of "enforceable obligation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Enforceable - translation : Enforceable obligation - translation : Obligation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For mixed waste, a similar legally enforceable obligation does not exist. | Для смешанных отходов равного по степени законного обязательства не существует. |
| Is faith enforceable? | Вера обеспечивается законом? |
| This provision is directly enforceable. | Данное положение обладает непосредственной исполнительной силой. |
| These provisions are directly enforceable. | Применение этих положений обеспечивается непосредственно. |
| A protection order is enforceable throughout Namibia. | Охранный судебный приказ действует на всей территории Намибии. |
| There is no enforceable law on the books. | Нет ни одного закона, где это было бы написано черным по белому. |
| Should exclusive jurisdiction clauses be enforceable against third parties? | Должны ли оговорки об исключительной юрисдикции подлежать применению в отношении третьих сторон? |
| (b) Whether there is a clear and enforceable mandate | b) имеется ли четкий и осуществимый мандат |
| It would ensure enforceable international human rights, environmental, and labor laws. | Этот подход обеспечил бы соблюдение международных прав человека, выполнение законов о защите окружающей среды и о труде. |
| This is a directly enforceable provision which complements existing extradition treaties. | Данное положение обладает непосредственной исполнительной силой. |
| Australia shares the goal of full, verifiable and enforceable nuclear disarmament. | Австралия разделяет цель полного, контролируемого и поддающегося проверке ядерного разоружения. |
| Waiver Obligation | Обязательство об отказе от прав |
| Disclosure Obligation | Обязательство о разглашении информации |
| Contractual obligation | Договорное обязательство |
| What obligation? | Какие обязательства? |
| All the provisions are enforceable under a civil law standard of proof. | Все случаи нарушения этого закона рассматриваются в Верховном суде. |
| (c) Secured obligation means the obligation secured by a security right. | Обеспеченное обязательство означает обязательство, обеспеченное обеспечительным правом. |
| Obligation to cooperate | Обязательство сотрудничать |
| This is coupled with the absence of enforceable laws and regulations protecting citizens privacy. | Это связано с отсутствием соответствующего законодательства и контроля за защитой частной жизни граждан. |
| Because these agreements are not enforceable by the rules, these agreements are often broken. | Так как эти договоры не имеют обязательной силы согласно правилам, они часто нарушаются. |
| The Constitution of American Samoa contains a Bill of Rights enforceable before the Courts. | В конституции Американского Самоа содержится билль о правах, гарантом соблюдения положений которого является суд. |
| He fulfilled his obligation. | Он выполнил своё обязательство. |
| Scope of the obligation | Сфера действия обязательства |
| quot I. GENERAL OBLIGATION | quot I. ОБЩЕЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО |
| Obligation ? Are you kidding? | Мы обязаны помочь. Ты шутишь? |
| Article 257 of the Code states, immediately enforceable decisions shall not prejudice the principal action . | Статья 257 Кодекса гласит Незамедлительно выполняемые решения не препятствуют основному исковому производству . |
| II. Scope of the obligation | II. Сфера действия обязательства |
| This is our legal obligation. | Это наша обязанность. |
| She knows it's her obligation. | Она знает, что это её обязанность. |
| Breach of an international obligation | ГЛАВА III |
| Breach of an international obligation | Нарушение международно правового обязательства |
| Breach of an international obligation | Нарушение международного обязательства |
| obligation basis . 194 203 64 | договорного обязательства . 194 203 74 |
| It's called the contractual obligation. | Это называется договорное обязательство. |
| No one shall be considered guilty of a crime until a court judgement has become enforceable | Никто не считается виновным в совершении преступления до вступления приговора суда в законную силу. |
| In addition, court judgements are enforceable under article L. 11 of the Code of Administrative Justice. | Кроме того, судебные решения подлежат исполнению на основе применения статьи L.11 КАЮ. |
| (d) To have an enforceable right to compensation in the case of unlawful deprivation of liberty. | d) обеспеченное возможностью принудительного исполнения право на компенсацию в случае незаконного лишения свободы. |
| (a) Provide for procedures whereby court orders made in the case of abduction are automatically enforceable | а) будет устанавливать процедуры автоматического исполнения судебных решений, принятых по делам о насильственном похищении |
| And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability. | В результате у вас появляется новое обязательство обязательство всегда быть на связи. |
| It's a sort of moral obligation. | Нравственная обязанность в некотором роде. |
| Legal obligation of the State to | РАЗБИРАТЕЛЬСТВО Обязанность государства |
| It s an obligation to kill him. | Это долг убить его. |
| It is our obligation to help. | Мы обязаны помочь. |
| This is an obligation from Allah. | Таково предписание Аллаха. |
| Article 8 General obligation to cooperate | Статья 8 Общее обязательство сотрудничать |
Related searches : Enforceable Right - Be Enforceable - Become Enforceable - Enforceable Guarantee - Enforceable Debts - Enforceable Through - Enforceable Undertaking - Enforceable Rules - Not Enforceable - Enforceable Judgment - Enforceable Agreement - Fully Enforceable - Enforceable Judgement
