Translation of "enforcement and reporting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Enforcement - translation : Enforcement and reporting - translation : Reporting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This will ensure a more timely follow up in the future of the submission of project reports and the enforcement of reporting requirements. | Это обеспечит более своевременное принятие в будущем последующих мер по представленной проектной отчетности и обеспечение соблюдения требований к отчетности. |
| Criminalization and law enforcement | Криминализация и правоохранительная деятельность |
| Implementation and enforcement issues | Вопросы осуществления и обеспечения соблюдения |
| Regulations, enforcement and monitoring | Положения, правоприменительная деятельность и контроль |
| award recognition and enforcement | компетенция |
| award recognition and enforcement | решение признание и приведение в исполнение |
| (d) Compliance and enforcement | d) соблюдение и обеспечение выполнения |
| 4. Monitoring and enforcement | 4. Мониторинг и обеспечение соблюдения |
| Legislation, regulation and enforcement | Законодательство, регулирование и принуждение |
| enforcement | предварительное решение |
| Enforcement | Возможность контроля |
| Enforcement. | Обеспечение соблюдения. |
| Enforcement. | Обеспечение применения. |
| Enforcement. | Обеспечение выполнения. |
| Monitoring and reporting | Наблюдение и отчетность |
| Reporting and review | Представление и рассмотрение докладов |
| Performance and reporting | Исполнение программ и представление отчетности |
| and verbatim reporting | и составление стено |
| investigation and reporting | сбор сведений и составление донесений |
| Issue 6 Recognition and enforcement | Вопрос 6. Признание и приведение в исполнение |
| The judiciary and law enforcement | Судебные органы и правоприменение |
| Recommendations 9 and 10 (enforcement) | Рекомендации 9 и 10 (принудительная реализация) |
| A. Disarmament compliance and enforcement | А. Разоружение соблюдение и обеспечение соблюдения |
| Forest Law enforcement and Governance | Оружия массового уничтожения |
| Data on the reporting, investigation and prosecution of hate speech and hate crime is not collected systematically and training of law enforcement, prosecutors and judges needs to be stepped up. | Данные по отчётности, расследованиям и преследованию разжигания ненависти и преступлений на почве ненависти не собираются систематически и обучение правоохранительных органов, прокуроров и судей должно быть усилено. |
| National Enforcement | Применение на национальном уровне |
| E. Enforcement | Контроль за соблюдением обязательств |
| Coordinated enforcement | Скоординированная правоприменительная деятельность |
| Enforcement Branch | Подразделение по обеспечению соблюдения |
| Immediate enforcement | Исполнение постановления в бесспорном порядке |
| Enforcement s. | правоприменительные меры раздел 98. |
| quot Enforcement | Правоохранительная деятельность |
| We call upon the Security Council to consider ways to strengthen its verification, monitoring and enforcement in its role in counter terrorism, including by consolidating State reporting requirements. | Мы призываем Совет Безопасности рассмотреть пути укрепления его режимов проверки, мониторинга и соблюдения санкций в контексте его роли в борьбе против терроризма, в том числе путем консолидации требований, предъявляемых к отчетности государств. |
| A special rapporteur with investigative and reporting responsibilities could be instrumental in strengthening enforcement mechanisms of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. | Специальный докладчик, на которого будут возложены обязанности по проведению расследований и представлению доклада, может играть важную роль в укреплении механизмов обеспечения соблюдения Конвенции по ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин. |
| Enforcement of restitution decisions and judgements | Обеспечение выполнения решений и постановлений о реституции |
| Forest law enforcement, governance and trade | Правоприменение, управление и торговля в лесном секторе |
| Enforcement of type approval and conformity | ПРОЧИЕ ВОПРОСЫ 78 87 |
| Institutional arrangements enforcement structure and practices | Институциональные механизмы правоприменительные структуры и методы |
| Forest Law Enforcement and Governance (FLEG) | Правоприменение и управление в лесном секторе (FLEG) |
| Initial reporting and reactions | Вывод блоггера |
| 3.4 Communication and reporting | 3.4 Связь и судовые сообщения |
| C. Meetings and reporting | Заседания и отчетность |
| Reporting and assessment mechanisms | Механизмы отчетности и оценки |
| Accountability, monitoring and reporting | Подотчетность, контроль и представление докладов |
| VI. COORDINATION AND REPORTING | VI. КООРДИНАЦИЯ И ПУБЛИКАЦИЯ ДОКЛАДОВ |
Related searches : Enforcement And Collection - Legislation And Enforcement - Investigation And Enforcement - Supervision And Enforcement - Implementation And Enforcement - Compliance And Enforcement - Recognition And Enforcement - Monitoring And Enforcement - Control And Enforcement - Regulation And Enforcement - Reporting And Forecasting - Reporting And Recordkeeping - Billing And Reporting
