Translation of "engage conduct" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conduct - translation :

поведение

Engage - translation :

заниматься

Engage conduct - translation :

заниматься проведением

Keywords : поведением общественного поведении порядка поведения вступать атаковать вступить бой участвовать

Examples (External sources, not reviewed)

It is therefore crucial that the Council engage in a dialogue with the membership on how best to conduct its work.	Поэтому крайне важно, чтобы Совет проводил с остальными членами Организации диалог о том, как ему лучше всего строить свою работу.
Engage.	Слоган предприятия, которым поделился со основатель и ментор проекта Блейк Уидмер Вовлекай.
Engage Tracking	Начать слежение
And we will not engage. We're not going to engage.	Я сидел сверху на Генеральной Ассамблее и наблюдал, как это всё происходит.
Clear to engage.	Можно атаковать.
I engage you.	Я нанимаю вас.
Conduct?	Поведение?
Personnel conduct	Поведение персонала
My conduct...	По глазам и жестам?
Good conduct?	Иуда.
Engage them after the prayer.	Мы никогда не утаим то свидетельство, которое Аллах приказал нам правдиво передать.
It's meant to engage us.	(Ж) Она создана, чтобы притягивать нас.
Although many peacekeepers are conducting themselves appropriately under difficult circumstances, those who engage in conduct that violates legal norms must be made aware that there will be sanctions and penalties.	Хотя многие миротворцы ведут себя должным образом в трудных условиях, тех лиц, поведение которых нарушает правовые нормы, необходимо осведомить о взысканиях и наказаниях.
In addition, there is a necessity to engage in consultations with Member States on changes in policies and guidelines relating to the conduct of uniformed personnel serving in peacekeeping operations.	В дополнение к этому существует необходимость проведения консультаций с государствами членами по вопросам изменений в политике и руководящих принципах, касающихся поведения персонала регулярных контингентов, участвующего в операциях по поддержанию мира.
Conduct of conciliation	Проведение согласительной процедуры
Metals conduct electricity.	Металлы проводят электрический ток.
Ensuring ethical conduct	обеспечение этичного поведения
Conduct and discipline	Поведение и дисциплина
Conduct of business	Порядок работы
Code of conduct	Кодекс поведения
Penalizing irregular conduct.	применение санкций во всех случаях неправильного поведения
Conduct of studies	В.
Personnel Conduct Unit	Группа по поведению персонала
Personnel Conduct Office	Бюро по вопросам поведения персонала
Personnel Conduct Office	(7 должностей)
Codes of Conduct	Кодексы поведения
Code of conduct.	Кодекс поведения.
Conduct of polling	Проведение выборов
Zero for Conduct	Ноль за поведение
I engage people in direct confrontation.	Я вовлекаю людей в непосредственное противостояние.
She wants to engage in teaching.	Она хочет заняться преподаванием.
She wants to engage in teaching.	Она хочет заняться преподавательской деятельностью.
She wants to engage in teaching.	Она хочет стать учителем.
To engage in trade for profit.	Осуществлять коммерческую деятельность с целью извлечения прибыли .
They have to engage in courtship.	Они участвуют в ухаживаниях.
You either engage or you're distracted.	Вы либо занимаетесь либо отвлекаетесь.
...who tried to engage you today.	Она сегодня спрашивала о тебе.
Mlle was wrong to engage you.	Мадемуазель была неправа, взяв вас на службу.
Do not Krygier will engage in?	Может, посвятить в это дело Крыгера?
We must all engage in the debate.	Мы все должны принимать участие в этих дебатах.
Who, ignoring the Reality, engage in pleasantries.	тем, которые лживыми речами (и делами) развлекаются они не задумываются о том, что будет День Суда и что всем предстоит держать ответ перед Аллахом !
Who, ignoring the Reality, engage in pleasantries.	тем, которые в водоеме забавляются!
Who, ignoring the Reality, engage in pleasantries.	Если они приступают к делам, то их занятия бессмысленны и глупы. Они проводят свою жизнь в забавах и развлечениях, чего нельзя сказать о праведниках и верующих, которые изучают и совершают только то, что приносит пользу им самим и окружающим.
Who, ignoring the Reality, engage in pleasantries.	кто забавляется, предаваясь празднословию.
Who, ignoring the Reality, engage in pleasantries.	которые следовали лжи, забавляясь.

Показать эту страницу на русском языке