Translation of "engage directly with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Directly - translation :

Engage - translation :

With - translation :

Keywords : напрямую непосредственно прямиком лично сразу вступать атаковать вступить бой участвовать нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

The result would not only directly benefit each country willing to engage in this process.	Результат принесет непосредственную пользу не только странам, которые изъявят желание принять участие в процессе.
From now on, US diplomatic relations with other countries will engage directly with their people and connect them to the American people as much as possible.	Отныне дипломатические отношения США с другими странами будут касаться непосредственно их народов и будут максимально налаживать их связи с американским народом.
'Directly! Directly!'	Сейчас, сейчас!
Engage.	Слоган предприятия, которым поделился со основатель и ментор проекта Блейк Уидмер Вовлекай.
I didn't speak with Tom directly.	Я не говорил с Томом напрямую.
Visit 7 Billion Actions to engage with the campaign.	Посетите сайт инициативы 7 миллиардов действий , чтобы принять участие в кампании.
The idea is to engage with what is human.	О роли гносеологии в учении Фр.
He refuses to engage in negotiations with the opposition.	Власть перешла в руки разнородной оппозиции.
Tool to directly interoperate with an RFID reader	Утилита для непосредственного взаимодействия с RFID считывателем
We only work directly with all these companies.	Со всеми компаниями мы работаем только напрямую.
I think you should speak directly with Tom.	Я думаю, тебе надо поговорить напрямую с Томом.
I think you should speak directly with Tom.	Я думаю, вам надо поговорить напрямую с Томом.
Canadians don't engage much in over the fence conversations with neighbours.	Канадцы не так уж и любят трепаться по соседски.
Some of the limitations deal directly with anonymizing services.	Некоторые из ограничений прямо относятся к анонимизирующим сервисам.
The English ambassador demanded to meet with the President directly.	Английский посол требовал непосредственной встречи с президентом.
The English ambassador demanded to meet with the President directly.	Английский посол потребовал непосредственной встречи с президентом.
But you know, many adults are pretty reluctant to engage with role play.	Но, знаете, многие взрослые люди довольно неохотно участвуют в ролевой игре.
Black starts with the king directly across from the white king.	В начале партии король белых занимает поле е1, чёрных е8.
Before 1939, German scientists occasionally contacted Goddard directly with technical questions.	До 1939 года немецкие учёные эпизодически связывались с Годдардом напрямую для обсуждения технических вопросов.
The main criticism against him was that he failed to engage with practicing biologists.	Основная критика в адрес Рашевского заключалась в том, что ему не удалось подключить к своей работе практикующих биологов.
With their important role in modernization, applied scientists engage in cultural debates as well.	Играя важную роль в модернизации, учёные, занимающиеся прикладной наукой, участвуют и в культурной жизни.
The US should welcome the Japanese initiative and engage with Asia as a whole.	США должны приветствовать инициативу Японии и найти общий язык с Азией в целом.
I engage people in direct confrontation.	Я вовлекаю людей в непосредственное противостояние.
She wants to engage in teaching.	Она хочет заняться преподаванием.
She wants to engage in teaching.	Она хочет заняться преподавательской деятельностью.
She wants to engage in teaching.	Она хочет стать учителем.
Ponomarev traveled to the region and met directly with different popular bloggers.	Пономарём путешествовал по региону и непосредственно встречался с популярными блогерами.
Internet content providers are now competing directly with state owned television producers.	Сейчас провайдеры интернет контента напрямую соревнуются с государственными телевизионными продюсерами.
You should never look directly at the Sun with the naked eye.	Никогда не смотрите прямо на Солнце незащищёнными глазами.
Unfortunately, many central bankers have sought to marginalize the BIS rather than engage with it.	К сожалению, многие центральные банки стремятся изолировать БМР, а не включать его в происходящее.
I'll get up directly...'	Я встану сейчас.
Mayuko came directly home.	Маюко пошла прямиком домой.
Can I call directly?	Я могу позвонить напрямую?
This directly concerns Tom.	Это напрямую касается Тома.
This directly concerns you.	Это напрямую тебя касается.
This directly concerns you.	Это напрямую вас касается.
This directly concerns them.	Это напрямую их касается.
This directly concerns him.	Это напрямую его касается.
This directly concerns her.	Это напрямую её касается.
Instead of providing people with a list of landmarks, we want them to engage with the place, Manley said.	Мы не предлагаем людям список достопримечательностей, вместо этого мы хотим, чтобы они увидели их изнутри , говорит Мэнли.
We must all engage in the debate.	Мы все должны принимать участие в этих дебатах.
Neighboring Lebanon, with its fierce Sunni Shia divide, is already being directly affected.	Соседний Ливан, с его ожесточенным противостоянием между суннитами и шиитами, уже подвергается непосредственному влиянию.
Text with such markup is often edited with the markup visible and directly manipulated by the author.	Таким образом разметчики (markup men) указывали гарнитуру, стиль и размер шрифта для каждой части текста.
With QuickPath, the processor has integrated memory controllers and interfaces the memory directly, using QPI interfaces to directly connect to other processors and I O hubs.	Совместно с QuickPath, процессор содержит интегрированный контроллер памяти и интерфейс памяти напрямую использует интерфейс QPI для прямого доступа к другим процессорам и контроллерам ввода вывода ().
Vlada Ciobanu addresses Moldova directly	Влада Чобану обращается к Молдове напрямую

Показать эту страницу на русском языке