Translation of "engaged in battle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Battle - translation :

боевой

Engaged - translation :

занято

Engaged in battle - translation :

вступили в бой

Keywords : битва битве битву сражение битвы помолвлены помолвлена помолвлен обручена обручились

Examples (External sources, not reviewed)

They engaged in battle with Iranian forces.	Они напали на иранских военнослужащих.
On 9 August, she engaged in the Battle of Savo Island.	9 августа корабль участвовал в бою у острова Саво.
They engaged in battle with Iranian forces, three of whom were martyred as a result.	Они вступили в бой с иранскими военнослужащими, из которых трое были убиты.
At the Battle of Fredericksburg that December, his division was not heavily engaged.	В декабре, в сражении при Фредериксберге, его дивизия задействована не была.
The defendant, who could afford a long legal procedure, engaged in a battle with France that has now lasted ten years.	Подзащитный, которому под силу покрыть расходы, сопряженные с длительным судебным разбирательством, вступил в продолжающуюся уже десять лет тяжбу с Францией.
In 1808 he engaged in a sea battle with HMS Sappho the British captured the Admiral Juul and treated Jørgensen as a privateer.	В 1808 году он участвовал в морском сражении с HMS Sappho англичане захватили корабль Admiral Juul и арестовали Йоргенсена как капера.
One month later, the ship was heavily engaged during the Battle of Jutland, on 31 May 1 June.	Месяц спустя Лютцов принял участие в Ютландском Сражении проходившем с 31 мая по 1 июня.
Four of these were knocked out in the battle, and it is unclear if any of them engaged the retreating German tanks.	Бой проходил возле позиций английской пехоты и на виду у германской артиллерии, но они не приняли в нём участия.
Once again, in this battle in which we are all engaged we exhort all Governments to express their political will, realistically and with tangible commitment.	Еще раз мы призываем все правительства, проявляя реалистичность и осознавая принятые на себя обязательства, заявить о своей политической воле в этой борьбе, в которую мы все вовлечены.
Defeat them in battle?	Одолеть в бою?
They died in battle.	Они погибли в бою.
Tom died in battle.	Том погиб в бою.
He died in battle.	Он погиб в бою.
BLOODY BATTLE IN AFFGHANlSTAN.	Кровавая битва В AFFGHANISTAN .
'Daddy dl'ed In battle.	Папа умер на войне.
He died in battle.	Погиб в сражении.
They became engaged in 1994.	Первое время работала в Монреале.
They were engaged in 1948.	Был младшим ребенком в семье.
He's really engaged in tech.	Он действительно занимается хайтеком.
Engaged?	Помолвка?
Engaged?	Помолвлен?
Engaged?	Помолвлена!
Engaged.	Помолвлены.
Rome engaged in foreign wars in 161.	С 161 года Рим был вовлечён в войну.
It engaged in operations primarily in China.	Штаб армии располагался в г. Куньмин, Китай.
In 1990 amnesty, was engaged in business.	В 1990 году амнистирован, занимался предпринимательством.
Engaged in economic activity in the world.	Участие в экономической деятельности в мире.
He was slain in battle.	Он был убит в бою.
He was wounded in battle.	Он был ранен в бою.
The knight fell in battle.	Рыцарь пал в бою.
They killed Xu in battle.	They killed Xu in battle.
We deploy in battle array.	Выстроимся в боевом порядке.
He didn't die in battle.	Он погиб не в битве.
I died heroically in battle.	Геройски погиб в сражении.
It wasn t him engaged in this.	Этим занимался не он.
I am engaged in AIDS research.	Я занимаюсь изучением СПИДа.
He is engaged in medical research.	Он вовлечён в исследования в области медицины.
They are engaged in cancer research.	Они занимаются исследованием рака.
She is engaged in writing letters.	Она занимается написанием писем.
She is engaged in writing letters.	Она занята написанием писем.
They engaged in the heroin trade.	Главная мечеть находится в Чиангмае.
They are engaged in diversified activities.	Их деятельность носит многогранный характер.
And they're really engaged in it.	И они реально наслаждаются этим.
We're not engaged in something illegal?	Это ведь не противозаконно?
An allied force of Austrian, British, Dutch, Hanoverian and Hessian troops engaged the French at the Battle of Dettingen on 16 27 June 1743.	Союзные австрийские, британские, голландские, ганноверские и гессенские войска вступили в бой с французами в битве при Деттингене 16 27 июня 1743 году.

Показать эту страницу на русском языке