Translation of "engaged in negotiations" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Negotiations in Singapore
Переговоры в Сингапуре
They became engaged in 1994.
Первое время работала в Монреале.
They were engaged in 1948.
Был младшим ребенком в семье.
Rome engaged in foreign wars in 161.
С 161 года Рим был вовлечён в войну.
It wasn t him engaged in this.
Этим занимался не он.
I am engaged in AIDS research.
Я занимаюсь изучением СПИДа.
He is engaged in medical research.
Он вовлечён в исследования в области медицины.
They are engaged in cancer research.
Они занимаются исследованием рака.
She is engaged in writing letters.
Она занимается написанием писем.
She is engaged in writing letters.
Она занята написанием писем.
We're still in negotiations.
Мы ещё ведём переговоры.
It is inconceivable that multilateral negotiations could result in a breakthrough toward a diplomatic solution while North Korea is actively engaged in pursuing its nuclear weapons program.
Не существует ни малейшей надежды на то, что многосторонние переговоры могут завершиться появлением реальной возможности дипломатического урегулирования этого вопроса до тех пор, пока Северная Корея будет активно продолжать свою ядерную программу.
We're engaged.
Мы помолвлены.
I'm engaged.
Я помолвлена.
They're engaged.
Они помолвлены.
They're engaged.
Они обручены.
I am engaged in a new business.
Я занят в новом предприятии.
Negotiations in a Strategic Trap
Переговоры в стратегической ловушке
Governments are engaged in a massive negotiation, but they are not engaged in a massive effort at problem solving.
Правительства стран проводят масштабные переговоры, однако они не прилагают масштабных усилий для решения проблем.
We were engaged.
Мы были помолвлены.
They were engaged.
Они были помолвлены.
I'm already engaged.
Я уже помолвлен.
I'm already engaged.
Я уже помолвлена.
By contrast, Greece is still having problems fulfilling the goals of its adjustment program and is engaged in seemingly endless negotiations over yet another multilateral financing package.
С другой стороны, Греция все еще сталкивается с проблемами в достижении целей своей программы корректировки и занимается бесконечными, как кажется, переговорами по поводу еще одного многостороннего пакета финансирования.
Would he ever have engaged in peace talks?
Начал бы он мирный диалог?
I'm not engaged in predicting random number generators.
Я не занимаюсь угадыванием случайных чисел,
But not everyone can be engaged in culture.
Но не каждый из них может заниматься культурой.
The shopping malls are engaged in brisk business.
Люди оживленно занимаются покупками в торговых центрах.
Commenters on blogs engaged each other in discussion.
Комментаторы в блогах увлекают друг друга дискуссией.
I have been engaged in fencing since 2015.
Занимаюсь фехтованием с 2015 года.
The vigorous man is engaged in diverse activities.
Энергичный человек занимается разнообразной деятельностью.
Tom has been engaged in politics for years.
Том уже много лет занимается политикой.
ANKARA Cyprus is back on the international agenda, with leaders of the island s rival Greek and Turkish communities engaged in intense negotiations to resolve the divided country s status.
Кипр снова на повестке дня международного сообщества. Лидеры соперничающих греческой и турецкой общин задействованы в напряженных переговорах по поводу принятия решения о статусе разделенной страны.
Who should be involved in negotiations?
Кто должен участвовать в переговорах?
Hamas did not fold in negotiations.
Хамас не пошел на переговоры.
All took part in the negotiations.
Все приняли участие в переговорах.
The negotiations took place in Boston.
Переговоры состоялись в Бостоне.
The negotiations are in full swing.
Переговоры идут полным ходом.
It keeps people engaged.
и держит людей вовлеченными.
The line is engaged.
Линия занята.
My sister got engaged.
Моя сестра обручилась.
I just got engaged.
Я только что обручился.
I just got engaged.
Я только что обручилась.
I'm engaged to him.
Я с ним помолвлена.
I'm engaged to her.
Я с ней помолвлен.

 

Related searches : Participation In Negotiations - In Contract Negotiations - Breakdown In Negotiations - In Negotiations With - Truth In Negotiations - Engage In Negotiations - Position In Negotiations - In Final Negotiations - In Negotiations About - Engaged In Competition - Engaged In Sports - Engaged In Battle - Engaged In Operations - Engaged In Farming