Translation of "engaged in operations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Engaged - translation :

Keywords : помолвлены помолвлена помолвлен обручена обручились операций операциях операциями операциям секретных

Examples (External sources, not reviewed)

Those individuals are engaged in secret operations to lure and abduct Japanese Korean citizens to take them to the Japanese islands.	Эти лица проводят секретные операции, заманивая и похищая корейских граждан японского происхождения для их вывоза на японские острова.
They became engaged in 1994.	Первое время работала в Монреале.
They were engaged in 1948.	Был младшим ребенком в семье.
Rome engaged in foreign wars in 161.	С 161 года Рим был вовлечён в войну.
It wasn t him engaged in this.	Этим занимался не он.
I am engaged in AIDS research.	Я занимаюсь изучением СПИДа.
He is engaged in medical research.	Он вовлечён в исследования в области медицины.
They are engaged in cancer research.	Они занимаются исследованием рака.
She is engaged in writing letters.	Она занимается написанием писем.
She is engaged in writing letters.	Она занята написанием писем.
We're engaged.	Мы помолвлены.
I'm engaged.	Я помолвлена.
They're engaged.	Они помолвлены.
They're engaged.	Они обручены.
Despite British forces having been engaged in two major military operations since 2003, defense spending represents only 2.3 of GDP the lowest since the 1930 s.	Несмотря на то, что военные силы Великобритании принимали участие в двух основных военных операций с 2003 года, государственные расходы на военные нужды составили всего 2,3 ВВП это самый низкий показатель с 1930 х годов.
I am engaged in a new business.	Я занят в новом предприятии.
17. Emphasizes the importance of paying special attention to the safety and security of United Nations and associated personnel engaged in United Nations peacekeeping and peacebuilding operations	17. подчеркивает важность уделения особого внимания безопасности и защите персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала, задействованного в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира и миростроительству
Governments are engaged in a massive negotiation, but they are not engaged in a massive effort at problem solving.	Правительства стран проводят масштабные переговоры, однако они не прилагают масштабных усилий для решения проблем.
With very few exceptions, the countries that have been attacked are those that have been engaged in the post 1990 Western led military operations in Afghanistan, Iraq, Libya, and Syria.	За очень немногими исключениями, страны, которые подверглись атакам, участвовали в организованных в течение последних 30 лет Западом военных операциях в Афганистане, Ираке, Ливии и Сирии.
We were engaged.	Мы были помолвлены.
They were engaged.	Они были помолвлены.
I'm already engaged.	Я уже помолвлен.
I'm already engaged.	Я уже помолвлена.
8. Emphasizes the importance of paying special attention to the safety and security of United Nations and associated personnel engaged in United Nations peacekeeping and peace building operations	8. подчеркивает важность уделения особого внимания безопасности и защите персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала, задействованного в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира и миростроительству
17. Emphasizes the importance of paying special attention to the safety and security of United Nations and its associated personnel engaged in United Nations peacekeeping and peacebuilding operations	17. подчеркивает важность уделения особого внимания безопасности и защите персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала, задействованного в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира и миростроительству
Peacekeeping operations	Операции по поддержанию мира
File operations	Операции над файлами
Operations Branch	Отдел операций 14 4 18
Would he ever have engaged in peace talks?	Начал бы он мирный диалог?
I'm not engaged in predicting random number generators.	Я не занимаюсь угадыванием случайных чисел,
But not everyone can be engaged in culture.	Но не каждый из них может заниматься культурой.
The shopping malls are engaged in brisk business.	Люди оживленно занимаются покупками в торговых центрах.
Commenters on blogs engaged each other in discussion.	Комментаторы в блогах увлекают друг друга дискуссией.
I have been engaged in fencing since 2015.	Занимаюсь фехтованием с 2015 года.
The vigorous man is engaged in diverse activities.	Энергичный человек занимается разнообразной деятельностью.
Tom has been engaged in politics for years.	Том уже много лет занимается политикой.
10. Emphasizes the importance of paying special attention to the safety and security of United Nations and its associated personnel engaged in United Nations peacekeeping and peace building operations	10. подчеркивает важность уделения особого внимания безопасности и защите персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала, задействованного в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира и миростроительству
23. Also emphasizes the importance of paying special attention to the safety and security of United Nations and its associated personnel engaged in United Nations peacekeeping and peace building operations	23. подчеркивает также важность уделения особого внимания безопасности и защите персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала, задействованного в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира и миростроительству
It keeps people engaged.	и держит людей вовлеченными.
The line is engaged.	Линия занята.
My sister got engaged.	Моя сестра обручилась.
I just got engaged.	Я только что обручился.
I just got engaged.	Я только что обручилась.
I'm engaged to him.	Я с ним помолвлена.
I'm engaged to her.	Я с ней помолвлен.

Показать эту страницу на русском языке