Translation of "engaged in conversation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

As Hubert was talking over lunch, as we sort of engaged in conversation, talked about this, talked about cities.
Как сказал Хуберт за обедом, когда мы заговорили об этом, о городах и прочем,
Only Karenin did not once glance that way and was not distracted from the interesting conversation in which he was engaged.
Только один Алексей Александрович ни разу не взглянул в ту сторону и не был отвлечен от интереса начатого разговора.
They became engaged in 1994.
Первое время работала в Монреале.
They were engaged in 1948.
Был младшим ребенком в семье.
This conversation never occurred. What conversation?
Этого разговора никогда не было . Какого разговора?
Rome engaged in foreign wars in 161.
С 161 года Рим был вовлечён в войну.
It wasn t him engaged in this.
Этим занимался не он.
I am engaged in AIDS research.
Я занимаюсь изучением СПИДа.
He is engaged in medical research.
Он вовлечён в исследования в области медицины.
They are engaged in cancer research.
Они занимаются исследованием рака.
She is engaged in writing letters.
Она занимается написанием писем.
She is engaged in writing letters.
Она занята написанием писем.
This conversation has never occurred. What conversation?
Этого разговора никогда не было . Какого разговора?
We're engaged.
Мы помолвлены.
I'm engaged.
Я помолвлена.
They're engaged.
Они помолвлены.
They're engaged.
Они обручены.
In The Conversation, Gregore Lopez wrote
Грегоре Лопес пишет в The Conversation
Mary broke in on our conversation.
Мэри вмешалась в наш разговор.
When Merton engaged people in conversation, any topic would remind the cosmopolitan influentials of the world at large, while local influentials were reminded of things in their own town.
Когда Мертон заводил разговор с людьми, любая тема напоминала космополитам о мире в целом, а влиятельным местным жителям о делах родного города.
I am engaged in a new business.
Я занят в новом предприятии.
Governments are engaged in a massive negotiation, but they are not engaged in a massive effort at problem solving.
Правительства стран проводят масштабные переговоры, однако они не прилагают масштабных усилий для решения проблем.
Why don't you join in the conversation?
Почему бы вам не присоединиться к разговору?
I didn't take part in the conversation.
Я не принимал участия в разговоре.
She didn't take part in our conversation.
Она не принимала участия в нашем разговоре.
Tom didn't take part in our conversation.
Том не принял участия в нашем разговоре.
After Tom came in, the conversation died.
После того как вошел Том, разговор замер.
I didn't take part in that conversation.
Том не принимал участия в этом разговоре.
We were engaged.
Мы были помолвлены.
They were engaged.
Они были помолвлены.
I'm already engaged.
Я уже помолвлен.
I'm already engaged.
Я уже помолвлена.
Would he ever have engaged in peace talks?
Начал бы он мирный диалог?
I'm not engaged in predicting random number generators.
Я не занимаюсь угадыванием случайных чисел,
But not everyone can be engaged in culture.
Но не каждый из них может заниматься культурой.
The shopping malls are engaged in brisk business.
Люди оживленно занимаются покупками в торговых центрах.
Commenters on blogs engaged each other in discussion.
Комментаторы в блогах увлекают друг друга дискуссией.
I have been engaged in fencing since 2015.
Занимаюсь фехтованием с 2015 года.
The vigorous man is engaged in diverse activities.
Энергичный человек занимается разнообразной деятельностью.
Tom has been engaged in politics for years.
Том уже много лет занимается политикой.
Distorting the conversation
Ухудшение отношений
Can you tell what's happening in a conversation?
Можете ли Вы сказать, что происходит во время этой беседы?
In a brief conversation, he told Global Voices
В короткой беседе он рассказал Global Voices
I see no point in continuing this conversation.
Я не вижу смысла в продолжении этого разговора.
It keeps people engaged.
и держит людей вовлеченными.

 

Related searches : In Conversation - Engaged In Competition - Engaged In Sports - Engaged In Battle - Engaged In Operations - Engaged In Negotiations - Engaged In Farming - Engaged In Employment - Engaged In Conflict - Engaged In War - Engaged In Litigation - Engaged In Rendering - Engaged In Duties - Mainly Engaged In