Translation of "engaged in teaching" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Engaged - translation :

занято

Engaged in teaching - translation :

занимается обучением

Teaching - translation :

обучение

Keywords : помолвлены помолвлена помолвлен обручена обручились преподавать учит учу учишь преподавание

Examples (External sources, not reviewed)

They're deeply engaged in making teaching better.	Они глубоко вовлечены в улучшение преподавания.
In reply, I beg to state, you were engaged for teaching school.	В ответ, хочу заметить, что вас наняли учить.
You can say, There's Deborah, she's in room 34, she's teaching. But if nobody's learning anything, she may be engaged in the task of teaching but not actually fulfilling it.	Скажем, к примеру, Дебора тридцати четырех лет ведет урок в классе. Но если никто не учится, тогда она только занята процессом преподавания, но в действительности недостижением результатов.
But if nobody's learning anything, she may be engaged in the task of teaching but not actually fulfilling it.	Но если никто ничему не учится, она, может, и занята задачей по обучению, но, фактически, не выполняет её.
Most were, however, engaged in such traditional pursuits as domestic work, factory work and teaching, earning a commensurately low wage.	Однако в основном они занимаются такими традиционными видами деятельности, как работа по дому, работа на предприятиях и преподавательская деятельность, при этом следует отметить, что это низкооплачиваемые виды деятельности.
After completing his studies at the Collegium Romanum, he lived for some time at Orvieto, where he was engaged in teaching and palaeographical studies.	после завершения образования в Римской коллегии, он жил некоторое время в Орвието, где занимался преподаванием и палеонтологическими исследованиями.
(c) Undertaking all appropriate efforts to encourage those engaged in teaching to cultivate respect for all religions or beliefs, thereby promoting mutual understanding and tolerance	с) принятия всех соответствующих мер, направленных на то, чтобы побудить тех, кто занимается обучением, воспитывать уважение ко всем религиям или убеждениям, содействуя тем самым взаимопониманию и терпимости
(c) Undertaking all appropriate efforts to encourage those engaged in teaching to cultivate respect for all religions or beliefs, thereby promoting mutual understanding and tolerance	с) приложения всех соответствующих усилий для поощрения тех, кто занимается обучением, воспитывать уважение ко всем религиям или убеждениям и содействовать тем самым взаимопониманию и терпимости
The teaching in H.S.	Расположен недалеко от границы с Бангладеш.
Teaching experience in Costa Rica	Опыт преподавательской деятельности в Коста Рике
Imagination in Teaching and Learning .	Imagination in Teaching and Learning.
Teaching personnel in Tertiary Education	Teaching personnel in Tertiary Education
Assistance in the Teaching, Study,	ненных Наций в области преподавания, изучения,
They became engaged in 1994.	Первое время работала в Монреале.
They were engaged in 1948.	Был младшим ребенком в семье.
He's really engaged in tech.	Он действительно занимается хайтеком.
Teaching children is easier than teaching adults.	Детей учить легче, чем взрослых.
Teaching?	Преподавание?
14. Urges States to make all appropriate efforts to encourage those engaged in teaching to cultivate respect for all religions or beliefs, thereby promoting mutual understanding and tolerance	14. настоятельно призывает государства приложить все надлежащие усилия, с тем чтобы побуждать лиц, занятых в сфере преподавания, прививать уважение ко всем религиям или убеждениям, способствуя тем самым укреплению взаимопонимания и терпимости
In particular, suggestions are made for the use of creative, interactive teaching methods, which offer the best hope for securing the active, engaged participation of the programme participants.	В частности, подготавливаются предложения в отношении использования творческих интерактивных методов преподавания, призванных обеспечить активное и заинтересованное участие слушателей курсов.
Engaged?	Помолвка?
Engaged?	Помолвлен?
Engaged?	Помолвлена!
Engaged.	Помолвлены.
In particular, suggestions have been made for the use of creative, interactive teaching methods, which offer the best hope for securing the active, engaged participation of the programme participants.	В частности, подготавливаются предложения в отношении использования функциональных интерактивных методов преподавания, призванных обеспечить активное и заинтересованное участие слушателей курсов.
He has little experience in teaching.	У него мало опыта в преподавании.
He has long experience in teaching.	У него большой опыт преподавания.
She wants to engage in teaching.	Она хочет заняться преподаванием.
She wants to engage in teaching.	Она хочет заняться преподавательской деятельностью.
She wants to engage in teaching.	Она хочет стать учителем.
The Teaching of Science in Cambridge .	The Teaching of Science in Cambridge .
Assistance in the Teaching, Study, Dissemination	в области преподавания, изучения,
of Assistance in the Teaching, Study,	зации Объединенных Наций в области преподавания, изучения, распростране
So you're in the teaching profession.	Итак, вы учительница?
Rome engaged in foreign wars in 161.	С 161 года Рим был вовлечён в войну.
It engaged in operations primarily in China.	Штаб армии располагался в г. Куньмин, Китай.
In 1990 amnesty, was engaged in business.	В 1990 году амнистирован, занимался предпринимательством.
Engaged in economic activity in the world.	Участие в экономической деятельности в мире.
It wasn t him engaged in this.	Этим занимался не он.
I am engaged in AIDS research.	Я занимаюсь изучением СПИДа.
He is engaged in medical research.	Он вовлечён в исследования в области медицины.
They are engaged in cancer research.	Они занимаются исследованием рака.
She is engaged in writing letters.	Она занимается написанием писем.
She is engaged in writing letters.	Она занята написанием писем.
They engaged in the heroin trade.	Главная мечеть находится в Чиангмае.

Показать эту страницу на русском языке