Translation of "seeks to make" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Make - translation :

Keywords : заставить убедиться сделаю делать лучше ищет стремится жаждет желает находит

Examples (External sources, not reviewed)

Seeks to the specified field offset.	Description
Every nation seeks to perpetuate itself.	Всякая нация стремится увековечить себя.
Everybody seeks happiness.	Все ищут счастья.
Everybody seeks happiness.	Все ищут счастье.
Everyone seeks happiness.	Все ищут счастье.
From Indonesia to Afghanistan, from Georgia to Ukraine, Lepper's movement is part of a new nihilism that seeks to make countries ungovernable.	От Индонезии до Афганистана, от Грузии до Украины, движение Леппера это часть нового нигилизма, цель которого сделать страны неуправляемыми.
Singapore seeks babies to save its economy	Сингапур ищет детей, чтобы спасти экономику
Draft legislation seeks to make criminal defamation a permanent fixture, and includes new provisions making it an offense to criticize a court ruling.	Законопроект стремится сделать уголовную клевету постоянным элементом и включает новые условия, согласно которым критика постановления суда становится правонарушением.
Without disputing the need for some deleveraging, a new incarnation of the Vienna Initiative Vienna 2.0 seeks to make the process orderly.	Не оспаривая необходимость некоторого сокращения доли заемных средств, новая версия Венской инициативы Вена 2.0 стремится упорядочить данный процесс.
The compass pointer always seeks north.	Стрелка компаса всегда указывает на север.
It seeks to dominate, and deaden, the whole economy, too.	Оно так же стремится доминировать и ослабить всю экономику в целом.
He who seeks to control fate shall never find peace.	Тот, кто стремится контролировать судьбу, никогда не обретет покоя.
Guerrilleras primarily seeks to be a tool to preserve the historical memory.	Проект Guerrilleras задуман как инструмент сохранения исторической памяти.
The Bank of England seeks similar powers.	Государственный Банк Англии стремится получить подобные полномочия.
Millennium Promise seeks to respond to that skepticism one village at a time.	Millennium Promise старается ответить на этот скептицизм одной деревней за раз.
He also seeks Israel s welfare and security, and says to us, Enough.	Он также хочет, чтобы Израиль стал благополучной и безопасной страной, и говорит нам Хватит.
Today, Putin seeks to regain the influence Russia lost in previous years.	Сегодня Путин стремится восстановить влияние, потерянное Россией за прошедшие годы.
Global Voices spoke with Werner Hernández, member of the Tzunhejekat Collective, a project that seeks to spread the Nawat language through different means and to make its native speakers aware.	Global Voices поговорили с Вернером Эрнандесом, членом Tzunhejekat Collective, проекта, целью которого является распространение различными способами науата и объединение носителей этого языка.
The organization seeks to reinvent itself as a defender of the Iraqi people.	Эта организация стремится воссоздать себя как защитника народа Ирака.
The demand for more democratic input, finally, also seeks to influence research priorities.	Спрос на более демократический вклад, наконец, также стремится влиять на приоритеты исследований.
That is what Caspian Revenue Watch, which I also support, seeks to accomplish.	Именно этого добивается Caspian Revenue Watch (с англ. Наблюдение за Каспийским Доходом), который я также поддерживаю.
The actual alternative to capitalism that this far left seeks is anyone s guess.	О том, какие альтернативы капитализму в действительности может представлять собой настолько крайне левое движение, можно только догадываться.
Italy's Fiat illustrates the problem even a conservative government seeks to impede downsizing.	Итальянский Фиат является хорошим примером такой проблемы даже консервативное правительство старается воспрепятствовать сокращению рабочих мест.
China seeks a multipolar world but a unipolar Asia.	Первый подъем китайско центричной Азии.
Denmark seeks an ambitious result in the institutional negotiations.	Дания поставила себе достаточно амбициозные цели на текущих институциональных переговорах.
To make it connect. To make it make people want to act.	Что бы получилась смычка. Что бы заставить людей захотеть действовать.
China seeks not only to secure its energy supplies, but to achieve broader security goals.	Китай стремится не только обеспечить безопасность поставок энергоносителей, но и достичь более широких целей безопасности.
Nevertheless, the IMF is not complacent, and seeks to ensure that policies deliver results.	Тем не менее, МВФ не останавливается на достигнутом и желает добиться полной отдачи своих програм.
He seeks to advance Taiwan s national interests without arousing the People s Republic s threat to use force.	Ма пытается продвигать национальные интересы Тайваня, не искушая Народную республику применить силу.
According to its website, the project seeks to conserve and restore the environment, among other things	Судя по информации, данной на сайте, посвящённом этой платформе, целью проекта, помимо всего прочего, является сохранение и восстановление окружающей среды
Look at how the Kremlin seeks to blackmail its neighbors by threatening their energy supplies.	Взгляните на то, как Кремль стремится шантажировать своих соседей, угрожая им срывом энергетических поставок.
An attack on Iran might, however, produce precisely the effect that Netanyahu seeks to avoid.	Нападение на Иран может, однако, вызвать именно тот эффект, которого Нетаньяху стремится избежать.
Sociobiology, for example, seeks to discover human motivation in the ways that human beings evolved.	Социобиология, например, старается найти связь между побуждениями, определяющими человеческие поступки, и процессом развития людей.
Iran says that it seeks no more than its own ability to produce nuclear power.	Ещё до того, как в мае начнутся серьёзные обсуждения, надо будет разобраться с вопросом Ирана.
China wants to preserve its access to Iranian oil, and Russia seeks to preserve a valuable commercial market.	Китай хочет сохранить свой доступ к иранской нефти, а Россия стремится сохранить ценный коммерческий рынок.
President Bush seeks to win congressional approval for his fast track authority to approve free trade deals.	Президент Буш стремится получить одобрение Конгресса относительно его полномочий по ускоренному одобрению соглашений по свободной торговле.
Another campaign launched this fall seeks to convince Kyrgyzstan's MPs to introduce harsher penalties for bride kidnapping.	Еще одна кампания, которая была начата этой осенью, пытается убедить депутатов внедрить более жестокие наказания за похищение невест.
This controversy has given rise to the Twitter campaign JusticeForEvelyn which seeks to revoke the court's decision.	Споры по делу привели к возникновению в Twitter кампании JusticeForEvelyn , которая борется за отмену решения суда.
To make Europe, let us make Europeans.	Чтобы создать Европу, давайте создадим европейцев.
Women are willing to make partnerships to make progress.	Женщины хотят принимать участие и содействовать прогрессу.
It's easier to make war than to make peace.	Воевать легче, чем заключать мир.
Fayaadism, by contrast, seeks the Zionization of the Palestinian national movement.	В отличие от этого, файадизм стремиться к сионизации палестинского национального движения.
Iran is a would be imperial power that seeks regional primacy.	Иран обладает потенциалом имперской державы, которая стремится к господству в регионе.
This would put victims at risk and seeks to impose only a fine on the aggressor.	Таким образом жертвы насилия будут подвергаться риску, а агрессор сможет отделаться штрафом.
Global Voices (GV) seeks a part time Project Editor to oversee our ongoing coverage of Russia.	Global Voices (GV) ищет редактора проекта на неполный рабочий день для курирования наших репортажей о России.

Показать эту страницу на русском языке