Translation of "enrolled in school" to Russian language:

Dictionary English-Russian

School - translation :

Keywords : зачислен записалась записала записался записал школой школьной школьный школа классах

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is enrolled in a magnet school.	Тома взяли в специализированную школу.
(1935) Probably students enrolled at a Normal School (high school).	(1935 год) Скорее всего, на фотографии учащиеся средней школы.
I enrolled in an art school when I was eight.	Я поступил в школу искусств, когда мне было восемь лет.
He enrolled in high school at Salem High School (now North Salem High School), where he graduated the next year.	Фрэнк Герберт родился в городе Такома (штат Вашингтон), окончил Вашингтонский университет в Сиэтле.
He enrolled in a prestigious art school and studied there for two years.	28 января 1919 года уполномоченным Коллегии по делам искусств в Витебской губернии.
Johnson enrolled in S.W.T.S.T.C.	Родился 27 августа 1908 года около Стонуолла в штате Техас.
As a result, thousands of Muslim boys were enrolled in school for the first time.	В результате тысячи детей из мусульманских семей впервые пошли в школу.
But this right is unrealized for the 28 of the world s school age children who are not enrolled in school.	Но это право не реализовано для 28 детей школьного возраста, которые не ходят в школу.
I wanted to be a hero, too, so I studied hard and enrolled in medical school.	Я тоже хотел стать героем, поэтому много учился и поступил на медицинский факультет.
Tom is now enrolled in college.	Том сейчас уже зачислен в колледж.
In 1880 he enrolled into the Kiev University.	Ангел Богданович родился в дворянской семье.
He enrolled in graduate school in electrical engineering at University of California, Berkeley, graduating with a Master of Science degree in 1953, and a Ph.D. in 1955.	После этого Энгельбарт поступил в аспирантуру в калифорнийский университет в Беркли, получив степень магистра наук () в 1953 году и степень доктора наук в 1955.
In 1859 he enrolled in the General Staff Academy in St. Petersburg.	В 1859 поступает в Николаевскую академию Генерального штаба.
But few refugee children have enrolled.	Но в итоге мало кто из детей беженцев поступил в школу.
Mexico still has low levels of enrolment for secondary school and only around 16 of the university aged population is enrolled in high education.	В Мексике до сих пор существует низкий уровень набора в среднюю школу и только около 16 населения университетского возраста поступает в высшие учебные заведения.
For example, for African Americans aged 17 20 who have graduated high school but not enrolled in college, the unemployment rate is over 50 .	Например, для афро американцев в возрасте 17 20 лет, окончивших школу, но не поступивших в колледж, уровень безработицы превышает 50 .
A few weeks ago I spoke to a school principal from one of the poorest counties in southern Romania, about the situation of the children enrolled in her school and the other schools in the area.	Несколько недель назад я разговаривала с директором школы одного из самых бедных районов южной части Румынии. Мы обсуждали ситуацию с зачислением детей как в данную школу, так и в другие школы этого района.
When she turned 18, she enrolled in King Abdulaziz University in Jeddah.	Когда ей исполнилось 18, она поступила в университет короля Абдул Азиза в Джидде.
So, here again you have neurons which are enrolled in empathy.	Вот опять нейроны, привлекаемые для сочувствия.
Mebrathon was enrolled in the army at 16 years of age.	Мебрафон был призван в армию в 16 летнем возрасте.
She was enrolled at the last moment.	Её вписали в последний момент.
In 1834 Tolstoy enrolled in the Moscow Foreign Ministry State Archive as a student.	В 1834 году Толстого определили студентом в московский архив Министерства иностранных дел.
Although millions of girls have enrolled in school since the ousting of the Taliban, the movement's fighters and their sympathizers continue punishing female students for seeking education.	Несмотря на то, что после ухода талибов миллионы девочек получают образование, активисты движения и их сторонники продолжают наказывать учениц за тягу к знаниям.
She then enrolled in the Columbia School of Journalism, where she first got the idea to start a news platform dedicated to her home country of Iran.	Затем она поступила в школу журналистики при Колумбийском университете, где впервые ей и пришла идея запустить новостную платформу, посвящённую родной стране Ирану.
In 1963 Kosuth enrolled at the Cleveland Institute of Art on a scholarship.	В 1963 Кошут поступил в Художественный институт Кливленда (Cleveland Art Institute).
There are about 20,000 students enrolled at the university.	В берлинско потсдамском культурном ландшафте располагается около 20 дворцов.
In Latin America, for instance, there are more women than men enrolled at universities.	Например, в латиноамериканских университетах учится больше студенток, чем студентов.
In 1719, he enrolled at the University of Edinburgh to study logic and theology.	Томас обучался дома и в 1719 году поступил в Эдинбургский университет изучать логику и богословие.
In 1993, she enrolled at Lewis Clark College in Portland, Oregon, graduating with a psychology degree in 1995.	В 1995 году Моника окончила Колледж Льюиса и Кларка (Портленд, штат Орегон), где изучала психологию.
So I moved to Baltimore to be near my doctors and enrolled in a conservatory nearby.	поэтому я переехала в Балтимор поближе к докторам и поступила работать в консерваторию возле больницы.
We have 600 people enrolled in our group on Vkontakte.ru and 30 is just not enough.	В нашей группе Vkontakte.ru 600 человек и 30 просто недостаточно.
The District is also home to 92 private schools, which enrolled approximately 18,000 students in 2008.	Также 18 000 человек (по состоянию на 2006 год) обучалось в 83 частных школах города.
I'm in school.	Я в школе.
3 out of 10 of these girls have never been enrolled in any type of educational institution.	3 девочки из 10 никогда не были зачислены в какое либо образовательное учреждение.
He then enrolled at Eton, where he studied from 1781 to 1784.	В 1781 году Веллингтон был зачислен в Итонский колледж, где учился до 1784 года.
After his graduation that year, Robertson enrolled at the University of Cincinnati.	По окончанию школы Оскар поступил в университет Цинциннати.
School begins in spring.	Школа начинается весной.
School begins in April.	Занятия в школе начинаются в апреле.
School reopens in September.	Школа снова откроется в сентябре.
I'm still in school.	Я ещё в школе.
I was in school.	Я был в школе.
I was in school.	Я была в школе.
We are in school.	Мы в школе.
He enrolled in the I. M. Sechenov 1st Moscow Medical Institute, where he graduated with a doctoral degree.	Степень кандидата медицинских наук получил в 1976 году после учёбы в аспирантуре ИМБП МЗ СССР.
I finished my high school education in the camp s school.	Я окончил старшую школу в лагере.

Показать эту страницу на русском языке