Translation of "ensuing fire" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

How will the ensuing drama unfold?
Как развернется следующая драма?
The ensuing outrage was palpable on Twitter
Материалы вызвали всплеск общественного осуждения в Twitter
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!
И я кричу Пожар! Горю! Горю!
Fight fire with fire.
Клин клином вышибают.
The ensuing and ongoing humanitarian crisis has been tragic.
Последовавший за этим и продолжающийся до сих пор гуманитарный кризис был трагическим.
Should Japan fight fire with fire?
Должна ли Япония отвечать ударом на удар?
Shouldn t we fight fire with fire?
Разве мы не должны бороться огнем с огнем?
The ensuing losses will aggravate the financial turmoil and economic contraction.
Понесенные убытки еще больше усугубят финансовую ситуацию и экономический спад.
Three pilgrims died and hundreds were injured in the ensuing stampede.
Трое паломников погибли и сотни были ранены в результате панического бегства.
In the ensuing chaos, more than 50,000 refugees died from cholera.
В результате хаоса, последовавшего за этим, от холеры погибло больше 50 000 беженцев.
In the ensuing years it was developed as a fortress town.
Регулярные авиалинии действуют в городе с 15 мая 1940 года.
There they are! Right there! Fire, fire!
Вон они! Вон там! Огонь, огонь!
The fire fighters put out the fire.
Пожарные потушили огонь.
We've got to fight fire with fire!
Мы должны клин клином вышибать!
In case of fire, telephone the fire station.
В случае пожара звоните в пожарную часть.
If you want to fire me, fire me.
Хочешь меня уволить увольняй.
If you want to fire me, fire me.
Хотите меня уволить увольняйте.
But the ensuing honeymoon with the markets turned out to be brief.
Но наступивший после этого медовый месяц с рынками оказался коротким.
In the ensuing protests, lawyers were routinely beaten, gassed, brutalized, and humiliated.
Во время последовавших протестов, юристов банально избивали, унижали, подвергали действию газов и жестокому обращению.
Fire! Run!
Огонь! Бегите!
Fire! Run!
Пожар! Бегите!
Fire! Run!
Пожар! Беги!
Open fire!
Открывай огонь!
Open fire!
Открывайте огонь!
Aim. Fire!
Целься. Пли!
Aim. Fire!
Целься. Огонь!
Hold fire.
Прекратите огонь!
Return fire.
Откройте ответный огонь.
Fire away!
Валяй!
The Oslo agreement in 1993 and the ensuing peace process embodied that expectation.
Соглашение, подписанное в Осло в 1993 г., и последующий мирный процесс осуществили это ожидание.
Frets on Fire
Горящий Гриф
We're on fire.
Нас не остановить.
Fire! , he cried.
Огонь! вскричал он.
Fire! , he cried.
Пожар! закричал он.
We need fire.
Нам нужен огонь.
The fire burns.
Огонь горит.
What's on fire?
Что горит?
Let's fire Tom.
Давай уволим Тома.
Let's fire Tom.
Давайте уволим Тома.
Don't fire anyone.
Не увольняй никого.
Don't fire anyone.
Никого не увольняйте.
Don't fire Tom.
Не увольняй Тома.
Don't fire Tom.
Не увольняйте Тома.
I'll fire Tom.
Я уволю Тома.
Fire! Tom cried.
Пожар! закричал Том.

 

Related searches : Ensuing - Ensuing From - Ensuing Costs - Ensuing Results - Ensuing Loss - Ensuing Decades - Ensuing Discussion - Ensuing Period - Ensuing Chapter - Ensuing Year - Is Ensuing - Ensuing Damage - Ensuing Debate - Ensuing Scandal