Translation of "ensure business success" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Ensure - translation :

Success - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам обеспечит обеспечения гарантировать удостовериться обеспечить успех успеха успеху успехом успехе

Examples (External sources, not reviewed)

Careful preparations ensure success.	Внимательная подготовка гарантирует успех.
brain,business,psychology,self,success	brain,business,psychology,self,success
Again, dynastic succession does not ensure success.	И опять, династическое наследование не обеспечивает успеха.
bullseye,business,entrepreneur,leadership,sales,selling,success	bullseye,business,entrepreneur,leadership,sales,selling,success
Tom is making a success of his business.	Том ведёт своё дело очень успешно.
But far more needs to be done to ensure success.	Но нужно сделать намного больше, чтобы гарантировать успех.
Harvard Business School professor John Quelch writes that business success increasingly depends on the subtleties of soft power.	Джон Квелч, профессор Гарвардской школы бизнеса, пишет, что успех делопроизводства всё больше зависит от деликатных нюансов мягкой силы .
The private sector, while central in a modern economy, cannot ensure its success alone.	Частный сектор, хотя и является главным в современной экономике, не может обеспечить ее успех в одиночку.
The manner in which business crafts its case can affect the likelihood of success.	Метод, которым предпринимательство решает свои задачи, влияет на вероятность успеха.
Success breeds success.	Успех порождает успех.
Critics complain that subsidies ensure the current government's electoral success by promoting the loyalty of key voting blocks.	Критики жалуются, что субсидии обеспечивают успешность действующего правительства на выборах, закрепляя верность ключевых групп избирателей.
Absent new business and new revenues, the Fund was facing dire cutbacks to ensure its own survival.	В связи с отсутствием новых видов деятельности и новой прибыли МВФ был вынужден пойти на ужасные сокращения для того, чтобы выжить.
It goes without saying that academic or technical expertise is neither necessary nor sufficient to ensure government officials success.	Само собой разумеется, что академические или технические знания не являются ни обязательными, ни достаточными для обеспечения успеха правительственных чиновников.
13. Requests the Secretary General to give all the assistance necessary to ensure the success of the Second Decade	13. просит Генерального секретаря оказывать всю необходимую помощь для обеспечения успешного проведения второго Десятилетия
They fail to realize that cozy relations are often the result of, not the cause of, business success.	Они не могут понять, что дружественные взаимоотношения с высокопоставленными чиновниками и политиками часто являются результатом, а не причиной, успеха в бизнесе.
While Adam Smith s invisible hand may ensure the success of free markets, it is powerless in the world of geopolitics.	Несмотря на то что невидимая рука Адама Смита может обеспечить успех свободных рынков, она бессильна в области мировой геополитики.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
Do business managers have a commitment to anything more than the success of their company and to making money?	Есть ли у бизнес менеджеров другие обязательства, кроме как приносить успех своей компании и зарабатывать деньги?
But crop insurance suffers from what economists call a moral hazard, because it reduces farmers incentives to ensure the crop s success.	Он может пренебречь урожаем или отказаться от затрат на его спасение, если он знает, что все равно ему компенсируют потери.
It will have to ensure that the culture of integrity underlying its success remains unchanged by the pressures of global competition.	При этом следует обеспечить, чтобы культура деловой этики, лежащая в основе ее успеха, осталась неизменной под давлением глобальной конкуренции.
But crop insurance suffers from what economists call a moral hazard, because it reduces farmers incentives to ensure the crop s success.	Но слабым местом этого вида страхования является то, что экономисты называют моральной опасностью , поскольку оно ослабляет для фермера стимул к обеспечению хорошего урожая.
culture,success	culture,success
Rapid success	Быстрый успех
The strategy that is, the mandate for the means is to protect civilians. The latter will not ensure the success of the former.	Стратегия, то есть мандат на использование средств, это защита гражданского населения, и последнее не гарантирует успех первого.
They adopt a your success is my success mentality.	Они принимают менталитет Ваш успех это мой успех .
His dishes and snacks proved a success with the guests, and they suggested he use his talents to open his own business.	Его блюда и закуски безумно понравились гостям, и они предложили ему использовать свой талант в открытии собственного бизнеса.
But NATO has failed the most important test, namely to ensure that its members continue to see its success as essential to their interests.	Но НАТО провалил самое важное испытание, а именно, гарантировать, что его члены будут продолжать считать его успехи существенными для своих интересов.
Though the exact price remains secret, it appears that Russia offered major concessions, after nearly a decade of negotiations, to ensure the deal s success.	Хотя точная цена остается тайной, кажется, что Россия пошла на серьезные уступки, после почти десяти лет переговоров, чтобы обеспечить успех этой сделки.
NEW DELHI Success breeds confidence, and rapid success produces arrogance.	НЬЮ ДЕЛИ. Успех порождает уверенность, а быстрый успех приводит к высокомерию.
Disillusioned with the music business, despite all his success, and unhappy with the status quo, in 1991 Jon Bon Jovi fired his management, business advisers, and agents, including his long time manager, Doc McGhee.	Разочарованный в музыкальном бизнесе, несмотря на успех, Джон Бон Джови, недовольный положением дел, в 1991 уволил свой менеджмент, деловых советников, агентов, включая давнего менеджера Дока МакГи.
do business at Moskva city business district	обсудить бизнес в деловом районе Москва сити
A Papal Success	Успех Папы Римского
Success is possible.	Успех возможен.
Colombia s Perilous Success	Рискованный успех Колумбии
Success is there.	Успех пришел.
A DREAM success	Успех программы DREAM
We anticipate success.	Мы предвкушаем успех.
Lamont s study confirmed the conventional wisdom that Americans value business success, while the French place greater value on culture and quality of life.	Исследование Ламон подтвердило расхожую истину о том, что американцы ценят деловой успех, в то время как французы придают большее значение культуре и качеству жизни.
The link between education and economic success makes the delivery of quality schooling and training a hugely important issue for business as well.	Связь образования с экономическим успехом делает качественное школьное и профессиональное обучение вопросом огромной важности также и с точки зрения бизнеса.
In keeping with the spirit of the times, governments introduce business criteria for measuring the efficiency and the success, more generally of public services.	В соответствии с духом времени правительства начинают применять бизнес критерии для определения эффективности деятельности государственных служб.
According to Andy Greenwald In the wake of the 1991 success of Nirvana's Nevermind , underground music and subcultures in the United States became big business.	Переизобретение и развитие 1990 е Вслед за успехом альбома Nevermind (1991) группы Nirvana андеграундная музыка в Соединенных Штатах превратилась в один большой бизнес.
business,technology	business,technology
business,leadership	business,leadership

Показать эту страницу на русском языке