Translation of "success in business" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

бизнес

Success - translation :

успех

Success in business - translation :

Успех в бизнесе

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам успех успеха успеху успехом успехе

Examples (External sources, not reviewed)

Success in the business continued, however.	Это, однако не сказалось на успехе его бизнеса.
brain,business,psychology,self,success	brain,business,psychology,self,success
bullseye,business,entrepreneur,leadership,sales,selling,success	bullseye,business,entrepreneur,leadership,sales,selling,success
Tom is making a success of his business.	Том ведёт своё дело очень успешно.
Partnering for Success Business Perspectives on Multistakeholder Partnerships.	Partnering for Success Business Perspectives on Multistakeholder Partnerships.
The manner in which business crafts its case can affect the likelihood of success.	Метод, которым предпринимательство решает свои задачи, влияет на вероятность успеха.
The enduring logic of industrial success, Harvard Business Review, March April.	The enduring logic of industrial success, Harvard Business Review, March April.
Harvard Business School professor John Quelch writes that business success increasingly depends on the subtleties of soft power.	Джон Квелч, профессор Гарвардской школы бизнеса, пишет, что успех делопроизводства всё больше зависит от деликатных нюансов мягкой силы .
Success, he said. Success in war, success in peacetime.	Об успехе... в войне, об успехе в мирное время.
Their success in the gaming field was so notable that toys became a minor part of their business.	Успех компании на рынке видеоигр привёл к тому, что игрушки стали незначительной частью её бизнеса.
41 World Economic Forum, Partnering for Success Business Perspectives on Multistakeholder Partnerships (Geneva, 2005).	41 World Economic Forum, Partnering for Success Business Perspectives on Multistakeholder Partnerships (Geneva, 2005).
43 World Economic Forum, Partnering for Success Business Perspectives on Multistakeholder Partnerships (Geneva, 2005).	43 World Economic Forum, Partnering for Success Business Perspectives on Multistakeholder Partnerships (Geneva, 2005).
The foundations of its economic success in recent decades have been favorable framework conditions ensured by liberal business law.	Достижению экономических успехов в последние годы способствовали благоприятные общие условия, которые были созданы в результате введения либерального экономического законодательства.
Seemingly insignificant risks in different business areas can accumulate and jeopardise the company's future success or even its very existence.	Незначительные на первый взгляд риски различных областей бизнеса могут аккумулироваться и подвергать опасности будущие успехи компании или даже само ее существование.
They fail to build long term markets and long term opportunities, the crux of business success.	Они не вкладывают в долгосрочное развитие рынка и долгосрочные перспективы, что является залогом успеха предпринимательской деятельности.
He lent his name to other business ventures, but did not have a great deal of success.	Он давал своё имя и другим коммерческим проектам, однако успеха в бизнесе не достиг.
Good work organisation and sound financial management are not sufficient to ensure the success of a business.	Четкая организация работы и эффективный финансовый менеджмент также недостаточны для обеспечения успеха предприятия.
They fail to realize that cozy relations are often the result of, not the cause of, business success.	Они не могут понять, что дружественные взаимоотношения с высокопоставленными чиновниками и политиками часто являются результатом, а не причиной, успеха в бизнесе.
Success breeds success.	Успех порождает успех.
In business?	О карьере?
However, the road to success ultimately depends on an individual s effort, dedication, and ambition in growing their business in this dynamic and exciting profession.	Тем не менее, в конечном итоге путь к успеху зависит от усилий, самоотверженности и амбиций человека, занимающегося развитием бизнеса в этой динамичной и увлекательной области.
Disillusioned with the music business, despite all his success, and unhappy with the status quo, in 1991 Jon Bon Jovi fired his management, business advisers, and agents, including his long time manager, Doc McGhee.	Разочарованный в музыкальном бизнесе, несмотря на успех, Джон Бон Джови, недовольный положением дел, в 1991 уволил свой менеджмент, деловых советников, агентов, включая давнего менеджера Дока МакГи.
Do business managers have a commitment to anything more than the success of their company and to making money?	Есть ли у бизнес менеджеров другие обязательства, кроме как приносить успех своей компании и зарабатывать деньги?
The success of this car model generated a profit for the Ford Motor Company, Henry Ford's first successful business.	Успех данной модели автомобиля принёс прибыль Ford Motor Company.
In keeping with the spirit of the times, governments introduce business criteria for measuring the efficiency and the success, more generally of public services.	В соответствии с духом времени правительства начинают применять бизнес критерии для определения эффективности деятельности государственных служб.
According to Andy Greenwald In the wake of the 1991 success of Nirvana's Nevermind , underground music and subcultures in the United States became big business.	Переизобретение и развитие 1990 е Вслед за успехом альбома Nevermind (1991) группы Nirvana андеграундная музыка в Соединенных Штатах превратилась в один большой бизнес.
The Strategies and Success of Government Linked Corporations in Singapore, Research Paper Series 98 06, Faculty of Business Administration, National University of Singapore, Singapore.	The Strategies and Success of Government Linked Corporations in Singapore, Research Paper Series 98 06, Faculty of Business Administration, National University of Singapore, Singapore.
Trust in business.	Доверие к компаниям.
He's in business.	Он поверенный.
Business in Tucson.	Я спешу. Дела в Тусоне.
You're in business.	Ты готов к работе.
My own theory of success I'm somebody who's very interested in success,	У меня тоже всплыла бы моя теория успеха, так как я сильно заинтересован в успехе.
Turnover The sensitivity analysis consists of determining the value of key parameters which may compromise the success of the business.	Анализ чувствительности заключается в определении значений ключевых параме тров, которые могут подвергнуть сомнению успех бизнеса.
Their effort resulted in success.	Их усилия окончились успехом.
Business, business.	Дела, дела!
The qualifications of a SME's management team are of paramount importance to the sur vival and long term success of any business.	Исследования немецких малых и средних ком паний, которым выжить не удалось, показали, что в большинстве случаев одной из ключевых причин их коллапса был провал менеджмента.
Many other developing countries simply cannot emulate this success in all respects they must formulate plans specific to their own natural endowments, institutions, and business environments.	Эти страны должны разработать стратегию, специфическую для их природного наследия, институтов и экономической обстановки.
Many other developing countries simply cannot emulate this success in all respects they must formulate plans specific to their own natural endowments, institutions, and business environments.	Большое количество других развивающихся стран, просто не могут последовать этому примеру и полностью скопировать успех во всех аспектах. Эти страны должны разработать стратегию, специфическую для их природного наследия, институтов и экономической обстановки.
An understanding of what customers want and need, and how these requirements will change in the future, is crucial to the sustained success of any business.	Понимание желаний и нужд клиентов и изменений, которые произойдут в будущем, является определяющим для постоянного успеха в любом деле.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
Business, François. Business.	Дела, Франсуа, бизнес.
Business is business ...	Бизнес есть бизнес ...
Business, doll, business.	Уже три месяца не приходил. У меня дела, куколка, дела.

Показать эту страницу на русском языке