Пояснения

Давайте же сделаем так, чтобы мы все сохранили приверженность этой общей миссии.

Все эти законы обеспечивают соблюдение положений этой Конвенции.

Но как обеспечить, чтобы консультации были проведены со всеми делегациями?

Помогите защитить нашу планету для всех будущих поколений.

Мы должны обеспечить предоставление женщинам равных прав во всех сферах.

Следует принять все необходимые меры, чтобы обеспечить их демонтаж.

Это также даст уверенность в том, что управленческие решения принимаются с целью коммерческой выгоды.

Департаменту следует обеспечить, чтобы такой порядок был введен во всех миссиях (пункт 19) (SP 05 002 005).

Нам следует обеспечить  в период после саммита,  чтобы все мы делали больше для предотвращения конфликтов.

Механизмы обеспечения участия всех заинтересованных сторон

Школьная программа в развивающихся странах должна обеспечивать получение среднего образования всеми учащимися.

4. просит Генерального секретаря обеспечить совместимость технологий, используемых во всех местах службы, а также обеспечить, чтобы они были удобны в использовании на всех официальных языках

Но, прежде всего, политики должны гарантировать то, что борьба с бедностью останется для них одним из важнейших приоритетов.

Гарантирование этого процесса в конечном итоге является основным назначением переговоров о вступлении.

d) принимать все необходимые меры, направленные на обеспечение нетерпимого отношения к таким преступлениям

a) обеспечивать уважение и защиту всех прав человека и основных свобод

Ensure that the roles and mandates of all stakeholders are clearly defined and understood.

Можем ли мы обеспечить, чтобы к какому то сроку все были обеспечены надлежащим жильем?

4. просит также Генерального секретаря обеспечить совместимость технологий, используемых во всех местах службы, и обеспечить, чтобы они были удобными в использовании на всех официальных языках

5. просит также Генерального секретаря обеспечить совместимость технологий, используемых во всех местах службы, а также обеспечить, чтобы они были удобны в использовании на всех официальных языках

Республика Узбекистан выступает за всемерное обеспечение экологической устойчивости.

Обеспечить всеобщее начальное образование к 2015 году

Данная организация использует комплексную систему связанных между собой компьютеров и баз данных для обеспечения того, чтобы вся соответствующая информация была доступна всем партнерам.

требует, чтобы все ивуарийские стороны предприняли все необходимые шаги для обеспечения того, чтобы предстоящие всеобщие выборы были свободными, справедливыми и транспарентными

Теперь мы должны сделать все возможное для полной реализации всех его аспектов.

Председатель добавил, что все стороны должны обеспечить процветание демократии в Сомалиленде и наличие необходимых сдержек и противовесов для обеспечения законности данного процесса.

И наконец, для надлежащего осуществления проекта спонсоры должны привлечь к его осуществлению все заинтересованные организации, а именно профсоюзные и экологические организации, а также местные общины и общины коренных народов.

Конференция стремится обеспечить, чтобы все ее решения по вопросам существа принимались консенсусом.

с) разработать программы и меры по обеспечению всех семей адекватными ресурсами и услугами.

Мы обязаны следить за тем, чтобы прогресс достигался параллельно по всем аспектам институциональной реформы.

Был создан независимый общественный орган для гарантии уважения всех прав человека.

Государства участники предпринимают все необходимые шаги для обеспечения предоставления разумных удобств.

Данные обо всех этих происходящих в Антарктике процессах необходимы для подготовки точного глобального прогноза.

Управление не может обеспечить это.

ры по обеспечению привлечения к судеб

И в этих условиях велением времени одновременно становятся мобилизация всех и ангажированность каждого.

Были предприняты усилия по обеспечению того, чтобы представители всех религий жили в условиях мира и демократии.

Каждое государство участник обеспечивает, чтобы все акты пытки рассматривались в соответствии с его уголовным законодательством как преступления.

Самая важная задача, стоящая перед всеми субъектами, сделать все возможное, чтобы участие носило осознанный, а не формальный характер.

Должны быть приняты все практически возможные меры предосторожности для обеспечения того, чтобы объектом нападения не становились защищаемые лица и объекты.

Для обеспечения актуальности всей контактной информации следует регулярно проводить проверку связи.

обеспечивать, чтобы все легальные коммерческие предприятия имели равные возможности для участия в экономической жизни Ямайки

Гocудapcтвa oбеcпечивaют учет вoпpocoв, кacaющиxcя инвaлидoв, в xoде paзpaбoтки вcеx acпектoв пoлитики и нaциoнaльнoгo плaниpoвaния.

Прежде всего она была призвана обеспечить, чтобы ужасы мировой войны никогда не повторились.