Translation of "ensure the identification" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ensure - translation :

Ensure the identification - translation :

Identification - translation :

Keywords : обеспечит обеспечения гарантировать удостовериться обеспечить удостоверение идентификации опознание опознания идентификация

Examples (External sources, not reviewed)

Article 7 thereof was designed to ensure reliability by requiring the signature to perform the function of identification of the signatory.	Статья 7 Типового закона была разрабо тана в целях обеспечения надежности с помощью подписи, которая должна выполнять функцию идентификации подписавшего.
The Identification Commission	Комиссия по идентификации,
identification	идентификация
Identification	Идентификация
Identification	Идентификация
Identification	Идентификатор
Identification.	Удостоверение личности...
Identification.	Документы.
Identification?	Документы?
Training of customs officers and provision of adequate identification equipment are needed to ensure effective application of the import licensing system.	Профессиональная подготовка таможенников и их обеспечение надлежащими средствами идентификации веществ необходимы для того, чтобы система лицензирования импорта могла действовать эффективно.
In this context, the identification, definition and deepening of shared values and common interests will facilitate understanding and ensure international cooperation.	В этой связи выявление, определение и укрепление общих ценностей и общих интересов будет благоприятствовать взаимопониманию и обеспечит международное сотрудничество.
Use the following identification	Использовать строку идентификации
The unique project identification	Идентификатор задачи
The central Identification Commission.	Центральной комиссии по идентификации.
Because it's the identification.	Потому что это идентификация.
Proof of Identification (Must be presented at the Pass and Identification Unit)______________________	Документ, удостоверяющий личность (Предъявляется в Группе выдачи пропусков и удостоверений личности)
1bis 2.1.3 ensure that the markings required for the identification of the vessel are in place such as draught marks and registration number.	1 бис 2.1.3 удостоверения того факта, что обозначения, требуемые для идентификации судна, находятся на соответствующих местах, такие, как марки осадки и регистрационный номер.
Default Identification	Идентификация по умолчанию
Identification means	Меры идентификации
Browser Identification	Идентификация обозревателя
Browser Identification	Идентификация браузера
Default Identification	Строка описания по умолчанию
Browser Identification	Версия браузераComment
Send identification	Отправлять идентификацию
Real identification	Действительная идентификация
Add Identification	Добавить идентификацию
Modify Identification	Изменить идентификацию
Duplicate Identification	Двойная идентификация
Slot identification	Идентификатор слота
Server Identification	Идентификация сервера
HTTP Identification	Идентификация
Send Identification	Отправить идентификацию
Printer identification	Идентификация принтера
User Identification	Идентификация пользователя
User identification	Ключ пользователя
quot Identification	quot Обозначение
No identification.	Никаких опознавательных знаков.
Check identification.	Проверяйте документы.
Our identification.	Вот, смотри.
This will help in the identification of emerging issues and also help to ensure a more rapid transfer of knowledge and experience.	Это будет способствовать определению возникающих вопросов и обеспечению также более оперативного обмена знаниями и опытом.
Ms. BUCK (Canada) stressed the need to ensure timely identification of human rights abuses before they escalated into widespread and serious violations.	34. Г жа БАК (Канада) подчеркивает необходимость обеспечить своевременное выявление нарушений прав человека, прежде чем они примут повсеместный и серьезный характер.
The wife may have Jerusalem identification while her husband may hold West Bank identification.	Супруга может иметь удостоверение личности жительницы Иерусалима, в то время как ее муж удостоверение личности жителя Западного берега.
The main responsibility of the security component of MINURSO will be to ensure that order is maintained in and around the identification and registration offices.	Главные функции компонента МООНРЗС по обеспечению безопасности будут заключаться в поддержании порядка в отделениях идентификации и регистрации.
Security Identification Section	Перед тем, как объявить совещание закрытым, Председатель подытожит решения Руководящего комитета и ключевые вопросы, поднятые в ходе обсуждений.
Identification of bottlenecks	1.1 Выявление узких мест

Показать эту страницу на русском языке