Translation of "ensure understanding" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Understanding the differences in human interactions is necessary to ensure the appropriate technologies are employed to meet interaction needs.
Для того чтобы быть уверенным что выбранные технологии подходят для конкретных нужд, необходимо понимать различия в способах взаимодействия людей друг с другом.
Understanding color requires understanding the entire spectrum.
Понимание цвета требует понимания всего цветового спектра.
Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum.
Понимание мышления требует понимания всего когнитивного спектра.
Understanding Global Competitiveness
Понимание конкурентоспособности на мировом уровне
Understanding Japan s Disasters
Оценивая японские катастрофы
She's very understanding.
Она очень чуткая.
He's very understanding.
Он очень чуткий.
You're very understanding.
Ты очень понимающий.
Thanks for understanding.
Спасибо за понимание.
Understanding is essential.
Понимание это основа.
Understanding the Frankenstein Tradition
Осмысление традиции Франкенштейна
Well, a poor understanding.
Из за непонимания.
A Crisis of Understanding
Кризис понимания
Understanding current online mobilization
Осмысливая текущую активизацию интернет пользователей
Mutual understanding promotes peace.
Взаимопонимание способствует миру.
I appreciate your understanding.
Я ценю ваше понимание.
Thanks for understanding, Tom.
Спасибо за понимание, Том.
Thank you for understanding.
Спасибо вам за понимание.
We had an understanding.
У нас было понимание.
Tom is very understanding.
Том очень понимающий.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.
Понимание настоящего невозможно без хорошего понимания прошлого.
Understanding the Arab Military Mind
Понять арабский военный ум
Understanding the Edit Plugin Dialog
Что такое диалог редактирования модулей
He is slow of understanding.
Он непонятлив.
Thank you for your understanding.
Благодарю за понимание.
Understanding that is not simple.
Это непросто понять.
I'm still not understanding anything.
Я по прежнему ничего не понимаю.
They came to an understanding.
Они нашли общий язык.
Understanding Aleister Crowley's Thoth Tarot .
Understanding Aleister Crowley s Thoth Tarot.
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.
Понимание себя, собственной боли и собственное одиночество было моим лучшим учителем.
Careful preparations ensure success.
Внимательная подготовка гарантирует успех.
Danny Hillis Understanding cancer through proteomics
Дэнни Хиллз Исследование рака с помощью протеомики
O men of understanding, obey Me.
И остерегайтесь Меня Моего наказания , о обладатели разума!
She was very understanding about it.
Она отнеслась к этому с пониманием.
The explanation was beyond my understanding.
Объяснение было за пределами моего понимания.
Tom and Mary have an understanding.
Том и Мэри понимают друг друга.
I thought we had an understanding.
Я думал, мы достигли взаимопонимания.
Understanding the Sermon on the Mount.
Understanding the Sermon on the Mount.
As Bush s budget request to Congress puts it, Rarely has the need for a sustained effort to ensure foreign understanding for our country and society been so clearly evident.
Как изложено в бюджетной заявке Буша Конгрессу Редко необходимость в продолжительных усилиях, направленных на обеспечение понимания нашей страны и общества другими странами, бывает столь очевидной .
There can be no understanding of the other without a changed understanding of the self an identity shift that alters our understanding of ourselves, our goals, and our values.
Понимание других не возможно без изменений в понимании самих себя изменения в самовосприятии изменяют наше самопонимание, наши цели и наши ценности.
Simplistic labels reflect more prejudice than understanding.
Упрощенные ярлыки скорее отражают наличие предрассудков, чем понимание.
And we're understanding. And you show compassion.
Мы показываем сострадание
Today, unfortunately, such an understanding is missing.
Сегодня, к сожалению, такое понимание отсутствует.
That he needed my love and understanding.
То, что ему были нужны моя любовь и понимание.
Martin Jacques Understanding the rise of China
Мартин Жак. Чем объясняется восход Китая?

 

Related searches : Ensure Common Understanding - Ensure Security - Helps Ensure - Ensure Accountability - Ensure Accuracy - Ensure Alignment - We Ensure - Should Ensure - Ensure Adherence - Can Ensure - Ensure Delivery - I Ensure