Translation of "enter an arrangement" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Arrangement - translation :
договоренность

Enter - translation :
войти

Keywords : договоренность соглашение договоренности договорённость деловое входите входить войти проникнуть участвовать

  Examples (External sources, not reviewed)

Could such an arrangement really work?
Может ли действительно быть осуществлена такая договоренность?
Both enter an enchanted castle.
Оба попадают в заколдованный замок.
Objects An Active Directory Structure is an arrangement of information about objects.
Объекты Active Directory имеет иерархическую структуру, состоящую из объектов.
30. Authorizes the Secretary General to enter into an additional swing space arrangement needed for a single phase renovation of the Secretariat Building as a matter of urgency
30. уполномочивает Генерального секретаря в срочном порядке заключить договор об аренде дополнительных подменных помещений, необходимых для одноэтапной реконструкции здания Секретариата
No other arrangement.
Никакой иной аранжировки.
Enter a folder, or select an image window.
Войти в каталог или открыть изображение
Injured journalists enter an ambulance after an attack at a pro government protest.
Получившие травмы журналисты входят в машину скорой помощи после нападения на проправительственной демонстрации.
Enter
Ввод
Enter!
Войдите!
That arrangement no longer works.
Это положение изменилось.
This floral arrangement is beautiful.
Цветы красиво подобраны.
Since 2005, India, too, has expressed interest in such an arrangement with ASEAN 10.
С 2005 года Индия тоже выражает интерес присоединиться к АСЕАН 10.
Enter Medvedev.
И тут вступает Медведев.
Enter arpilleria.
Посредством шитья
Enter desalination.
Проводить опреснение.
Obviously that arrangement must be extended.
Очевидно, необходимо расширить такую организацию дел.
Oblonsky quite approved of this arrangement.
Степан Аркадьич очень одобрил это устройство.
They agree that it is fair to broker an arrangement with your correspondent to publish together.
Они соглашаются с тем, что справедливо выступать посредником вашего знакомого по переписке и издать работу одновременно с ним.
For these analyses are hardly neutral, but unwittingly enter an ongoing confrontation.
Такой анализ вряд ли можно назвать беспристрастным, и он невольно ведёт к усилению конфронтации.
But this arrangement is quickly becoming unsustainable.
Но этот механизм очень быстро становится неустойчивым.
UN Nos. 2919 RADIOACTIVE MATERIAL, TRANSPORTED UNDER SPECIAL ARRANGEMENT and 3331 RADIOACTIVE MATERIAL, TRANSPORTED UNDER SPECIAL ARRANGEMENT, FISSILE are subject to carriage under special arrangement approved by the competent authority.
ООН 2919 РАДИОАКТИВНЫЙ МАТЕРИАЛ, ПЕРЕВОЗИМЫЙ В СПЕЦИАЛЬНЫХ УСЛОВИЯХ, и ООН 3331 РАДИОАКТИВНЫЙ МАТЕРИАЛ, ТРАНСПОРТИРУЕМЫЙ В СПЕЦИАЛЬНЫХ УСЛОВИЯХ, ДЕЛЯЩИЙСЯ, перевозятся в специальных условиях, утвержденных компетентным органом.
Enter the IMF.
Что же МВФ?
enter device name...
введите название устройства...
Enter Samia Orosemane.
Знакомьтесь с Самией Орозман .
Enter or exit.
Или туда, или сюда.
You may enter.
Можешь войти.
You may enter.
Можете войти.
Enter the room.
Войдите в комнату.
Enter the room.
Войди в комнату.
Enter the room.
Входите в комнату.
In other words, the EMU will remain an institutional arrangement among individual countries that retain their fiscal sovereignty.
Другими словами, EMU останется институциональным механизмом, объединяющим индивидуальные страны, сохраняющие бюджетный суверенитет.
Hopefully, in the end the bankers made an arrangement with the author and maybe even paid him something.
Надеюсь, банкиры таки договорились с автором и даже ему что нибудь заплатили.
Gallows Pole is an updated arrangement of a traditional folk song called The Maid Freed from the Gallows .
Gallows Pole фолк песня (оригинальное название The Maid Freed from the Gallows ) в аранжировке Пейджа и Планта.
The first condition is a settled territorial arrangement.
Первое условие установившееся административно территориальное деление.
But there are also disadvantages to this arrangement.
Но в этом положении есть также и недостатки.
The arrangement of the hospital also interested her.
Устройство больницы тоже занимало ее.
The special security arrangement lasted for 60 days.
Особый режим продлился 60 дней.
Katya Gorchinskaya tweeted happily about the new arrangement
Катя Горчинская счастливо твитнула о новом соглашении
It was a satisfactory arrangement for fifteen years.
Такой распорядок всех устраивал пятнадцать лет.
Going to postgraduate school will be my last chance to enter an ideal university.
Поступление в аспирантуру это мой последний шанс поступить в лучший университет.
Enter the Blackstone Group.
Возьмите, к примеру, группу Blackstone.
They did not enter.
Они не вошли.
Enter your password, please.
Пожалуйста, введите свой пароль.
Enter your password, please.
Введите пароль, пожалуйста.
Why don't you enter?
Почему бы тебе не войти?

 

Related searches : An Arrangement - Have An Arrangement - Do An Arrangement - Made An Arrangement - Find An Arrangement - Such An Arrangement - Make An Arrangement - Making An Arrangement - Reach An Arrangement - Enter An Era - Enter An Industry - Enter An Area - Enter An Action - Enter An Appearance
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке