Translation of "made an arrangement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Arrangement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Could such an arrangement really work? | Может ли действительно быть осуществлена такая договоренность? |
| Hopefully, in the end the bankers made an arrangement with the author and maybe even paid him something. | Надеюсь, банкиры таки договорились с автором и даже ему что нибудь заплатили. |
| Objects An Active Directory Structure is an arrangement of information about objects. | Объекты Active Directory имеет иерархическую структуру, состоящую из объектов. |
| No other arrangement. | Никакой иной аранжировки. |
| That arrangement no longer works. | Это положение изменилось. |
| This floral arrangement is beautiful. | Цветы красиво подобраны. |
| Since 2005, India, too, has expressed interest in such an arrangement with ASEAN 10. | С 2005 года Индия тоже выражает интерес присоединиться к АСЕАН 10. |
| The arrangement was made by Swiss NGO International Social Service (ISS) funded by Hong Kong Social Welfare Department. | Организационные работы проводились швейцарской некоммерческой организацией International Social Service (ISS) и спонсировались Департаментом социального благополучия Гонконга. |
| That made an impression. | Это произвело впечатление. |
| An error was made. | Была допущена ошибка. |
| You made an error. | Ты совершил ошибку. |
| You made an error. | Вы совершили ошибку. |
| Tom made an apology. | Том принёс извинения. |
| Tom made an exception. | Том сделал исключение. |
| Tom made an omelet. | Том сделал омлет. |
| Tom made an omelette. | Том сделал омлет. |
| Obviously that arrangement must be extended. | Очевидно, необходимо расширить такую организацию дел. |
| Oblonsky quite approved of this arrangement. | Степан Аркадьич очень одобрил это устройство. |
| They agree that it is fair to broker an arrangement with your correspondent to publish together. | Они соглашаются с тем, что справедливо выступать посредником вашего знакомого по переписке и издать работу одновременно с ним. |
| Japan has made an announcement. | Япония сделала заяление. |
| Kate made an apple pie. | Кейт испекла яблочный пирог. |
| He made an important discovery. | Он сделал важное открытие. |
| He made an abrupt departure. | Он уехал внезапно. |
| Tom made an impressive presentation. | Том сделал впечатляющую презентацию. |
| He made an angry face. | Он сделал сердитое лицо. |
| Tom made an apple pie. | Том испёк яблочный пирог. |
| Tom made an important discovery. | Том сделал важное открытие. |
| We've already made an offer. | Мы уже сделали предложение. |
| They made her an offer. | Они сделали ей предложение. |
| I made them an offer. | Я сделал им предложение. |
| I made them an offer. | Я сделала им предложение. |
| I've made an interesting discovery. | Я сделал интересное открытие. |
| Tom made an interesting discovery. | Том сделал интересное открытие. |
| But this arrangement is quickly becoming unsustainable. | Но этот механизм очень быстро становится неустойчивым. |
| UN Nos. 2919 RADIOACTIVE MATERIAL, TRANSPORTED UNDER SPECIAL ARRANGEMENT and 3331 RADIOACTIVE MATERIAL, TRANSPORTED UNDER SPECIAL ARRANGEMENT, FISSILE are subject to carriage under special arrangement approved by the competent authority. | ООН 2919 РАДИОАКТИВНЫЙ МАТЕРИАЛ, ПЕРЕВОЗИМЫЙ В СПЕЦИАЛЬНЫХ УСЛОВИЯХ, и ООН 3331 РАДИОАКТИВНЫЙ МАТЕРИАЛ, ТРАНСПОРТИРУЕМЫЙ В СПЕЦИАЛЬНЫХ УСЛОВИЯХ, ДЕЛЯЩИЙСЯ, перевозятся в специальных условиях, утвержденных компетентным органом. |
| In other words, the EMU will remain an institutional arrangement among individual countries that retain their fiscal sovereignty. | Другими словами, EMU останется институциональным механизмом, объединяющим индивидуальные страны, сохраняющие бюджетный суверенитет. |
| Gallows Pole is an updated arrangement of a traditional folk song called The Maid Freed from the Gallows . | Gallows Pole фолк песня (оригинальное название The Maid Freed from the Gallows ) в аранжировке Пейджа и Планта. |
| Germany made an alliance with Italy. | Германия заключила союз с Италией. |
| Germany made an alliance with Italy. | Германия заключила альянс с Италией. |
| He made an important scientific discovery. | Он сделал важное научное открытие. |
| They made up an unlikely story. | Они придумали неправдоподобную историю. |
| I made an appointment with Tom. | Я договорился о встрече с Томом. |
| Tom made an off color joke. | Том отпустил непристойную шуточку. |
| The first condition is a settled territorial arrangement. | Первое условие установившееся административно территориальное деление. |
| But there are also disadvantages to this arrangement. | Но в этом положении есть также и недостатки. |
Related searches : An Arrangement - Have An Arrangement - Do An Arrangement - Find An Arrangement - Such An Arrangement - Make An Arrangement - Making An Arrangement - Reach An Arrangement - Enter An Arrangement - Made An Issue - Made An Observation - Made An Excursion - Made An Entry - Made An Internship
