Translation of "enter new era" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Enter - translation :

Keywords : входите входить войти проникнуть участвовать

Examples (External sources, not reviewed)

As we enter a new era of sustainable development, impunity must turn to responsibility.	По мере того как мы вступаем в новую эру устойчивого экологического развития, за загрязнение необходимо будет нести ответственность.
America s New Progressive Era?	Новая прогрессивная эра Америки?
Welcome to the new era.	Добро пожаловать в новую эру.
New Era of Crisis Commences	Начинается новая волна Кризиса
So by leveraging these technologies together, I think we'll enter a new era that I like to call Stage 0 medicine.	Поэтому путём оптимизации подобных технологий мы вступим в новую эпоху, которую мне нравится называть эпохой медицины нулевой стадии .
The world may enter a new era in which investment demand exceeds desired savings which means that real interest rates must rise.	Возможно, мир вступит в новую эпоху, в которой спрос на инвестиции будет превышать требуемый уровень сбережений что означает, что процентные ставки вырастут.
A New Era for Islamic Science?	Новая эра исламской науки?
Dreaming of a New Edo Era	Мечтая о новой эпохе Эдо
We had entered a new era.	Мы вступили в новую эру.
As we enter a new era of sustainable development, impunity must turn to responsibility. Polluters must pay, whether in rich or poor countries.	Виновные в загрязнении окружающей среды должны платить независимо от того, работают ли они в богатых или бедных странах.
A New Era of Health Care Innovation	Новая эра инноваций в здравоохранении
The revolution brought in a new era.	Революция открыла новую эру.
The revolution ushered in a new era.	Революция открыла новую эру.
This is the beginning of a new era.	Это начало новой эпохи.
This is the beginning of a new era.	Это начало новой эры.
This is a beginning of a new era.	Это начало новой эры.
EU enlargement marks the beginning of a new era.	Расширение Евросоюза ознаменует начало новой эры.
That is altogether a new era of human affairs.	В совокупности, это означает новую эру человеческих отношений.
The invention of the transistor introduced a new era.	Изобретение транзистора заложило новую эру.
The invention of the transistor introduced a new era.	Изобретение транзистора открыло новую эру.
The invention of the transistor introduced a new era.	Изобретение транзистора ознаменовало собой новую эру.
The invention of the transistor marked a new era.	Изобретение транзистора ознаменовало собой новую эру.
SEOUL Has the world entered a new era of chaos?	СЕУЛ Вошел ли мир в новую эпоху хаоса?
1866 the beginning of the transcontinental railroad a new era.	1866, начало строительства трансконтинентальной железной дороги начало новой эры.
Five years into this new era, how should we characterize it?	Как же стоит охарактеризовать эту новую эру, начавшуюся пять лет назад?
The New Edo era needs a strong Japanese army, admits Inose.	Новая эпоха Эдо нуждается в сильной японской армии , допускает Инозе.
The new era may not be so propitious for political liberties.	Новая эра может оказаться не столь благоприятной для политического либерализма.
Gazprom's Alexei Miller says pipeline in Bulgaria starts new gas era	Глава Газпрома Алексей Миллер говорит, что трубопровод в Болгарии знаменует новую эру в газовой сфере
Happy Nowrooz! let it be the beginning of a new era!	Счастливого Навруза! Пусть это будет началом новой эры!
This invention marked the dawn of a new era in weaving.	Это изобретение явилось началом новой эпохи в ткацком деле.
Enter	Ввод
Enter!	Войдите!
Enter a new project called Tatoli ba Kultura , meaning Passing on Culture .	Посетите сайт нового проекта под названием Tatoli ba Kultura , что означает Культурная преемственность .
Finally, in searching for others to blame, America may once again enter an era of protectionism, as it did under Reagan.	Наконец, в поисках виноватого Америка может ещё раз, как при Рейгане, вступить в эру протекционизма.
We are entering a new and different era of US European relations.	Мы входим в новую и отличающуюся эру американо европейских отношений.
To open the current folder in a new tab use Ctrl Alt Enter .	Для открытия текущего каталога в новой вкладке используйте Ctrl Alt Enter
Enter Medvedev.	И тут вступает Медведев.
Enter arpilleria.	Посредством шитья
Enter desalination.	Проводить опреснение.
It also signifies the beginning of a new era in Israeli political culture.	Она также знаменует начало новой эры в политической культуре Израиля.
It is certainly too early to declare a new Progressive Era in America.	Разумеется, на данный момент еще рано объявлять наступление новой прогрессивной эпохи в Америке.
The planet has entered a new era of irreversible consequences from climate change.	Планета вступила в новую эру необратимых последствий изменения климата.
In the Brezhnev era, expansionist policies reflected the country s new energy derived wealth.	В эпоху Брежнева, экспансионистские политики отобразили новое богатство страны энергетического происхождения.
These include restrictive regulations that reduce firms ability to undertake new activities or enter new markets, especially across borders.	К их числу относится запретительное регулирование, которое уменьшает возможности компаний заниматься новыми видами деятельности, выходить на новые рынки, особенно зарубежные.
If those same powers the five permanent UN Security Council members and Germany showed the same will to work together to resolve other disputes, the world might enter a new era of cooperation and stability.	Если бы те же самые державы пять постоянных членов Совета безопасности ООН и Германия продемонстрировали аналогичное желание работать вместе над решением других спорных проблем, мир мог бы вступить в новую эру сотрудничества и стабильности.

Показать эту страницу на русском языке