Translation of "entering the pipeline" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The oil pipeline is leaking.
В нефтепроводе утечка.
Grassroots organizations and people against the construction of the pipeline have called it the Pipeline of Death.
Экологические организации и люди, протестующие против строительства газопровода, окрестили проект Трубопроводом смерти .
Russia s Pipeline to Empire
Газопровод, который превратит Россию в империю
Here's RHex entering the woods.
Шестиног отправляется в лес.
I've finished entering the data.
Я закончил ввод данных.
The swimmers are entering the water.
Пловцы погружаются в воду.
Knock before entering.
Стучите перед тем, как входить.
He succeeded in entering the university.
Он смог поступить в университет.
Please knock before entering.
Пожалуйста, стучите, прежде чем войти.
The leading economies are entering a recession.
Экономика ведущих стран вступает в период спада.
The crisis is entering a dangerous phase.
Кризис вступает в опасную фазу.
Tom stopped me from entering the bank.
Том остановил меня перед входом в банк.
Tom stopped me from entering the bank.
Том не дал мне войти в банк.
Knock on the door before entering the room.
Постучи в дверь, прежде чем войти в комнату.
Knock on the door before entering the room.
Постучите в дверь, прежде чем войти в комнату.
Several endangered species live on the proposed pipeline route.
Предполагаемый путь прокладывания газопровода пересекается с зонами обитания некоторых исчезающих видов животных.
The Pentium 4 processor had a 35 stage pipeline.
Процессор Pentium 4 имеет 35 тиступенчатый конвейер.
This is the pipeline which supplies the town with gas.
Это трубопровод, который снабжает город газом.
The main river entering the sea is the Pechora.
Глубина моря в районе месторождения составляет 19 20 метров.
Israel and Greece are discussing a pipeline
Израиль и Греция обсуждают план трубопровода
A pipeline was leaking not far away.
Из трубопровода, проходившего неподалеку, произошла утечка.
We are entering the world of regenerative medicine.
Человечество вступает в эпоху регенеративной медицины.
My views hadn't changed upon entering the university.
Мои взгляды не изменились после поступления в университет.
Please remove your shoes before entering the house.
Пожалуйста, разуйтесь перед тем, как войти в дом.
Entering the room, I found her playing the piano.
Войдя в комнату, я застал её за игрой на пианино.
This parallels the entering into the Age of Pisces.
В китайском гороскопе Рыбам соответствует Заяц.
Here the Chad Cameroon oil pipeline sets a valuable example.
В данном случае неоценимым примером является нефтепровод Чад Камерун.
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
400000 галлонов нефти вылились из магистрали.
I saw Tom entering that restaurant.
Я видел, как Том входил в тот ресторан.
Please put out your cigarettes before entering the museum.
Пожалуйста, погасите ваши сигареты перед тем, как входить в музей.
I could smell the food long before entering the house.
Я почувствовал запах еды задолго до того, как вошёл в дом.
Most of Turkmenistan's gas is exported through the Russian pipeline system.
Большая часть туркменского газа экспортируется по российскому трубопроводу.
The key step is entering the new transaction in the book.
Ключевым этапом является регистрация новой транзакции в этой книге.
Tom is banned from entering this building.
Тому запрещено входить в это здание.
He was barred from entering this restaurant.
Ему запретили входить в этот ресторан.
The 1,700 mile pipeline would extend from Canada to the Gulf of Mexico.
Нефтепровод длиной 1,700 миль должен протянуться от Канады до Мексиканского залива.
The ceremony launching construction of the pipeline was held on 18 September 2002.
Начало строительству трубопровода было положено 18 сентября 2002 года в Баку.
Forget all your troubles, we're entering the EUROPEAN UNION soon!
Забудь о всех своих проблемах, мы скоро вступим в ЕВРОСОЮЗ!
Are we to remove our shoes before entering the house?
Нам разуться, прежде чем зайти в дом?
Are we to remove our shoes before entering the house?
Нам разуваться перед тем, как зайти в дом?
Are we to remove our shoes before entering the house?
Нам разуваться, прежде чем заходить в дом?
Are we to remove our shoes before entering the house?
Нам снимать обувь перед тем, как войти в дом?
On entering her room, she began to read the letter.
Войдя в комнату, она начала читать письмо.
We should take off our shoes before entering the house.
Мы должны разуваться перед входом в дом.
We should take off our shoes before entering the house.
Мы должны разуваться, входя в дом.

 

Related searches : Entering - Entering The Office - Entering The World - Entering The Sector - Entering The Building - Entering The Phase - Entering The Marketplace - Entering The Website - Entering The Competition - Entering The Site - Entering The Era - Entering The Function - Entering The Company - Entering The Workforce