Translation of "entitled to represent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Entitled - translation :

озаглавленный

Entitled to represent - translation :

право представлять

Represent - translation :

представлять

Keywords : вправе право названием полное имеем представлять представляем представляют представляю олицетворяют

Examples (External sources, not reviewed)

Women lawyers are entitled to represent clients before courts and tribunals.	Адвокаты женщины имеют право представлять своих клиентов в судах и трибуналах.
To represent the family.	Извините, месье.
Four senators are appointed to represent the government and two to represent the opposition.	6 назначаются генерал губернатором (4 представляют правительство, 2 оппозицию).
The Party concerned shall be entitled to designate one or more persons to represent it during the consideration of the question of implementation by the relevant branch.	Соответствующая Сторона имеет право назначить одного или нескольких лиц, которые будут представлять ее при рассмотрении вопроса, касающегося осуществления, соответствующим подразделением.
Blue dots represent male victims, red dots represent females.	Голубыми точками обозначены мужчины , красными женщины.
You represent White Russia and I represent Red Russia.	Вы представляете Белую Россию, я представляю Красную Россию.
The lawyer agreed to represent him.	Адвокат согласился представлять его.
I was destined to represent multiculturalism.	Так что я буквально была обречена символизировать мультикультурализм.
Gold is used to represent wealth.	Золото используется для представления богатства.
Whom does he presume to represent?	Кого же он предполагает представлять?
I'm entitled to...	Я имею на это право...
I'm entitled to.	У меня есть законное право.
Home owners represent their mortgages, and investors represent their money.	Домовладельцы представляют их ипотечные договора, а инвесторы представляют их деньги
On the State party's arguments concerning timely submission of the complaint, he argues that it was unclear for a long period who was entitled to represent the complainant.	В отношении доводов государства участника, касающихся своевременного представления жалобы, он утверждает, что в течение длительного периода времени было неясно, кто имеет право представлять заявителя.
He went on to represent Boavista F.C.	В 1996 году он дебютировал в португальской лиге.
It's what you're not supposed to represent.	(Ж2) То, что нельзя изобразить.
It's something that's used to represent wealth.	Это то, что используется для обозначения богатства.
Should we represent information visually, or should we represent information textually?	Мы должны представлять информацию визуально, или мы должны представлять информацию текстуально?
If you represent everyone, in some ways you represent no one.	А если вы представляете всех, то, в некотором смысле, вы не представляете никого.
I represent Romania.	Я из Румынии.
I represent children.	Я представляю права детей.
He's entitled to it.	У него есть право на награду.
You're entitled to hope.	Наивная простота.
I'm entitled to it.	Я имею на это право.
You're entitled to it.	Ты имеешь на него право.
Your computer uses this presence of current to represent a one, and the absence of current to represent a zero.	В компьютере наличие тока используется для обозначения единицы, а его отсутствие для обозначения нуля.
Now let's let red represent rich people and gray represent poor people.	Теперь пусть красная клетка означает богатого человека, а серая бедного.
The legal advisers wish to emphasize that they represent Abdelbaset and Al Amin and do not represent Libya.	Адвокаты хотели бы подчеркнуть, что они представляют Абдельбасета и Аль Амина, а не Ливию.
And, listen, everyone's entitled to their opinion they're even entitled to their opinion about progress. But you know what you're not entitled to?	Нет, конечно, каждый имеет право на своё мнение, у них даже есть право иметь собственное мнение касательно прогресса, но знаете, на что ни у кого нет права?
We use colors to represent flag of Palestine.	Мы использовали цвета, чтоб сделать флаг Палестины.
This is how he's chosen to represent himself.	Это то, как он захотел сам себя представить.
But we're going to represent beliefs with probabilities.	Но мы собираемся формулировать убеждения с вероятностями.
I'm told you are going to represent me.	Сэр Уилфрид. Мистер Мэйхью говорит, что вы представите мою защиту.
I wanna represent Possibility	Я хочу представить возможности.
These blocks represent LEDs.	А эти кубики представляют светодиоды.
You represent	Ты представитель
I represent Norval Jones.	Я представляю Норвелла Джонсона.
I represent Mr. Macy.	я пpeдcтaвитeль миcтepa Meйcи.
What does this represent?	А это что тут изображено?
You're entitled to the truth.	У вас есть право знать правду.
You're entitled to the truth.	У тебя есть право на правду.
You're entitled to your opinion.	Вы имеете право на ваше мнение.
Who is entitled to what?	Кому что полагается?
I am entitled to trust.	Я имею право требовать доверия.
I'm entitled to the truth.	Я имею право знать правду.

Показать эту страницу на русском языке