Translation of "selected to represent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Represent - translation :

Selected - translation :

Selected to represent - translation :

Keywords : представлять представляем представляют представляю олицетворяют отобраны выбран выбраны отобранных выбрана

Examples (External sources, not reviewed)

Fuhr was again selected to represent Canada for the 1987 Canada Cup.	Осенью 1987 года Фюр был основным вратарём канадской сборной на Кубке Канады.
Miss Lebanon Emigrant In 2008, Fakih was selected to represent Michigan in the Miss Lebanon Emigrant competition.	В 2008 году Факих была выбрана, чтобы представлять Мичиган на конкурсе Мисс эмигрантов из Ливана.
He has only selected concepts, and relationships between them, and uses those to represent the real system.	He has only selected concepts, and relationships between them, and uses those to represent the real system.
During the 2006 07 season, he was selected to represent the WHL at the annual ADT Canada Russia Challenge.	В сезоне 2006 07 он был выбран для представления сборной WHL на ежегодной ADT Канада Россия Challenge.
A computer search programme then selected a number of modules (speed time sequences between two stops) to represent by approximation this length.	Затем поисковая компьютерная программа выбрала ряд модулей (последовательности режимов скорость время между двумя остановками), которые посредством аппроксимации должны были отражать условия испытания указанной продолжительности.
According to Didulica, his decision was based on the fact that he had not been selected to represent Australia by then coach Frank Farina.	По словам самого Дидулицы, его решение вызвано тем, что тогдашний наставник австралийцев Фрэнк Фарина не вызывал футболиста в сборную.
Figures 10 to 17 show pictures of, and some key data for, the selected building types which represent the residential building stock in Tver.	Рисунки с 10 по 17 показывают фотографии отобранных типов домов, которые представляют жилищнй сектор в Твери.
To represent the family.	Извините, месье.
Selected Stencils Export only the selected stencils to file.	Толщина линии
Four senators are appointed to represent the government and two to represent the opposition.	6 назначаются генерал губернатором (4 представляют правительство, 2 оппозицию).
These mechanisms and entities were selected because they each represent a different approach to providing financial assistance to developing countries to help them achieve the objectives of an MEA.	Указанные механизмы и органы были отобраны, поскольку в каждом из них использован различный подход к оказанию развивающимся странам финансовой помощи для содействия достижению ими целей соответствующего МПС.
These six mechanisms and entities were selected because they each represent a distinct approach to providing financial assistance to developing countries to help them achieve the objectives of an MEA.	Эти шесть механизмов и органов были отобраны, поскольку каждый из них отражает определенный подход к оказанию развивающимся странам финансовой помощи для содействия достижению ими целей МПС.
He was selected to represent Nigeria at the 2008 Beijing Olympic Games and on 10 August 2008 he scored Nigeria's second goal in their match against Japan.	В августе 2008 года в составе олимпийской сборной Нигерии принял участие в футбольном турнире Олимпиады в Пекине, на котором его команда сумела дойти до финала.
Of the 28 instructors ten were selected from cities outside Kiev which represent major Ukrainian urban centres with the potential to establish regional energy management training centres.	Из 28 инструкторов десять являются представителями других городов крупных промышленных центров с возможностью создания в них региональных центров энергетического менеджмента.
Copy selected to clipboard	Копировать выделенное в буфер обмена
Subscribe to selected folder	Подписаться на выбранную папку
Back to Selected Query	Назад к выбранному запросу
Blue dots represent male victims, red dots represent females.	Голубыми точками обозначены мужчины , красными женщины.
You represent White Russia and I represent Red Russia.	Вы представляете Белую Россию, я представляю Красную Россию.
The lawyer agreed to represent him.	Адвокат согласился представлять его.
I was destined to represent multiculturalism.	Так что я буквально была обречена символизировать мультикультурализм.
Gold is used to represent wealth.	Золото используется для представления богатства.
Whom does he presume to represent?	Кого же он предполагает представлять?
The selected word. This box allows you to edit the selected word.	Выбранное слово. В этом поле вы можете изменить его.
Home owners represent their mortgages, and investors represent their money.	Домовладельцы представляют их ипотечные договора, а инвесторы представляют их деньги
Adds selected feed to Akregator	Добавляет выбранную ленту новостей в AkregatorName
About to delete selected files	Удаление выбранных файлов
About to delete selected albums	Удаление выбранных альбомов
Assign Tags to Selected Items	Связать выделенные элементы с метками
Write Metadata to Selected Images	Записать метаданные в выбранные снимки
About to delete selected files	Подготовка к удалению выбранных файлов
Assign all to selected tracks	Применить ко всем выбранным дорожкам
Checkout to the selected branch	Проверить выбранную ветвь
No selected files to send!	Нет выбранных для отправки файлов
About to delete selected files	Сейчас выбранные файлы будут удалены
Jump to Last Selected Message	Перейти к сообщению, выбранному в предыдущий раз
Jump to Last Selected Message	Отметить дискуссию
Jump to Last Selected Message	Список сообщений новые
No session selected to open.	Сохранённый сеанс не найден.
No session selected to copy.	Для копирования не выделена ни одна сессия.
Go to selected row source	Перейти к источнику данных
Selected	Выделенные
Selected	Выбранные
Selected	Выбрано
Selected	Отдых

Показать эту страницу на русском языке