Translation of "power to represent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| For many, the nuclear power plants represent progress and jobs | АЭС для многих стали синонимом прогресса и новых возможностей трудоустройства |
| The AKP came to represent this new elite and its quest for political power. | ПСР стала представителем этой новой элиты вместе с ее поисками политической власти. |
| Blue dots represent male victims, red dots represent females. | Голубыми точками обозначены мужчины , красными женщины. |
| The lawyer agreed to represent him. | Адвокат согласился представлять его. |
| I was destined to represent multiculturalism. | Так что я буквально была обречена символизировать мультикультурализм. |
| These realities represent a power shift of a kind that we have not experienced in our lifetimes. | Данные факты приведут к настолько значительному изменению баланса сил, которого нам еще не приходилось видеть. |
| The Obama administration s Asian balancing act obfuscates the broader test of power that China s recent actions represent. | Процесс азиатского балансирования администрации Обамы отводит взгляд от более обширной проверки сил, которую представляют собой последние действия Китая. |
| It is overly optimistic to pretend that today's EU institutions can implement such principles, because they do not represent the prevailing power realities. | Было бы слишком оптимистичным считать, что сегодняшние институты ЕС могут реализовать такие принципы, поскольку они не отражают реального соотношения сил. |
| Do they represent Western values? | Неужели они выражают западные ценности? |
| Different flowers represent different meanings. | Разным цветам соответствуют разные значения. |
| What company do you represent? | Какую фирму вы представляете? |
| I represent an American firm. | Я представляю американскую фирму. |
| What does this painting represent? | Что изображает эта картина? |
| For example, units in the network could represent neurons and the connections could represent synapses. | Например, элементы в сети могут представлять нейроны, а связи синапсы. |
| But the totalitarian mindset has since resurfaced in leaders who, with their claim to represent the will of the majority, appropriate more and more power. | Но с тех пор тоталитарное мышление вновь проявилось в лидерах, которые, утверждая, что представляют волю большинства, постепенно прибирают всю власть к своим рукам. |
| The streets to them represent an opportunity to earn a living. | Для них улицы это возможность добыть средства к существованию. |
| Remember, she boldly claims to represent entire groups of people. | Помните, она смело заявляет, что представляет целые группы населения. |
| From People Power to Putin Power | От власти народа к власти Путина |
| Mashal, by contrast, has come to represent a force of change. | Машаль, напротив, стал представлять силу перемен. |
| A prosthetic limb doesn't represent the need to replace loss anymore. | Искуственная конечность больше не утрата, |
| Some are more advantageous to some groups others represent greater risks. | Некоторые из них более выгодны определенным группам, другие более рискованы. |
| Genetically identical bacteria represent an extreme case. | Генетически идентичные бактерии представляют собой один полюс проблемы. |
| Can you really represent the Hijab correctly? | Можете ли вы правильно представить хиджаб? |
| This sums up to 520 23 4 547 codes that cannot be used in part 3 to represent languages or in part 5 to represent language families or groups. | Это составляет 520 23 4 547 кодов, которые не могут быть использованы в части 3 для кодификации языков или же в части 5 для кодификации языковых семей и групп. |
| Activists are holding fake IDs to represent fraud in recent election results. | Активисты держали поддельные удостоверения личности, указывая на мошенничество с результатами последних выборов. |
| According to Rai, butterflies, as symbols of metamorphosis, represent transformation and hope. | По словам Раи, бабочки, как символы метаморфоз, олицетворяют изменения и надежду. |
| Bush was the first Republican to represent Houston in the U.S. House. | Буш и Кричтон иногда делили один и тот же подиум в ходе кампании. |
| He was chosen to represent the U.S. in the 1994 Goodwill Games. | В 1994 году Тима взяли в состав сборной США для участия на играх доброй воли. |
| These issues represent the dark side of globalization. | Такие проблемы представляют собой обратную сторону глобализации. |
| Their actions represent an appalling crime against humanity. | Их действия являются ужасным преступлением против человечества. |
| Red, empty dresses that represent death and absence. | Красные и никем не надетые платья символизируют пустоту и смерть. |
| The Amhara represent 27 of the country's population. | Амхарцы составляют 27 населения страны. |
| The blue lines on the map represent rivers. | Синие линии на карте обозначают реки. |
| The blue lines on the map represent rivers. | Голубые линии на карте обозначают реки. |
| What do these dots represent on the map? | Что обозначают эти точки на карте? |
| The red lines on the map represent railways. | Красными линиями на карте обозначена железная дорога. |
| The courts' actions represent Guatemala's first effort to bring high military officials to trial. | Эти действия являются первой в Гватемале попыткой привлечь к суду высокопоставленных военных лиц. |
| Cost reductions that represent a net benefit to society should be regarded favorably. | Уменьшение стоимости, которое представляет собой чистую прибыль для общества, должно рассматриваться как положительный результат. |
| Prosecution After his arrest, Ruby asked Dallas attorney Tom Howard to represent him. | После ареста, Руби попросил адвоката Тома Ховарда представлять его интересы. |
| Local power, central power, now, people power. | Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление. |
| That power to attract is what I call soft power. | Я называю способность притягивать к себе других мягкой властью . |
| There is a precise location of the addresses that represent the sources of social, cultural, and economic problems, and those addresses house the power centers of Macedonia. | Есть точные адреса, представляющие источники социальных, культурных и экономических проблем, и по этим адресам находятся центры власти Македонии. |
| Europe s Power to Lead | Способность Европы руководить |
| Paths to Sustainable Power | Пути к устойчивой энергии |
| Power to the Poorest | Электроэнергия беднейшим |
Related searches : Comes To Represent - Intended To Represent - Come To Represent - Deemed To Represent - Came To Represent - Purport To Represent - Selected To Represent - Claim To Represent - Meant To Represent - Right To Represent - Entitled To Represent - Authorized To Represent - Used To Represent
