Translation of "came to represent" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The AKP came to represent this new elite and its quest for political power.
ПСР стала представителем этой новой элиты вместе с ее поисками политической власти.
The Iron Hammer, Lang's nickname, came to represent teamwork and persistence the spirit of women's volleyball.
Прозвище Лан Железный молот стало символом командной работы и упорства духа женского волейбола.
I've been trying to think of a metaphor to represent Mission Blue, and this is what I came up with.
Я пытался придумать метафору для представления проекта Миссия синева и вот что я придумал.
Blue dots represent male victims, red dots represent females.
Голубыми точками обозначены мужчины , красными женщины.
The lawyer agreed to represent him.
Адвокат согласился представлять его.
I was destined to represent multiculturalism.
Так что я буквально была обречена символизировать мультикультурализм.
Do they represent Western values?
Неужели они выражают западные ценности?
Different flowers represent different meanings.
Разным цветам соответствуют разные значения.
What company do you represent?
Какую фирму вы представляете?
I represent an American firm.
Я представляю американскую фирму.
What does this painting represent?
Что изображает эта картина?
For example, units in the network could represent neurons and the connections could represent synapses.
Например, элементы в сети могут представлять нейроны, а связи синапсы.
The streets to them represent an opportunity to earn a living.
Для них улицы это возможность добыть средства к существованию.
Remember, she boldly claims to represent entire groups of people.
Помните, она смело заявляет, что представляет целые группы населения.
Mashal, by contrast, has come to represent a force of change.
Машаль, напротив, стал представлять силу перемен.
A prosthetic limb doesn't represent the need to replace loss anymore.
Искуственная конечность больше не утрата,
Some are more advantageous to some groups others represent greater risks.
Некоторые из них более выгодны определенным группам, другие более рискованы.
Genetically identical bacteria represent an extreme case.
Генетически идентичные бактерии представляют собой один полюс проблемы.
Can you really represent the Hijab correctly?
Можете ли вы правильно представить хиджаб?
We came to dance.
Мы пришли танцевать.
It came to nothing.
Окончилось ничем.
It came to nothing.
Это ни к чему не привело.
He came to suddenly.
Он вдруг пришёл в себя.
Tom came to help.
Том пришёл помочь.
I came to apologize.
Я пришёл извиниться.
I came to apologize.
Я пришёл попросить прощения.
I came to help.
Я пришёл помочь.
Tom came to apologize.
Том пришёл извиниться.
Tom came to apologize.
Том пришёл попросить прощения.
Tom came to play.
Том пришёл поиграть.
We came to play.
Мы пришли поиграть.
We came to help.
Мы пришли помочь.
We came to apologize.
Мы пришли извиниться.
Mary came to Brazil.
Мэри приехала в Бразилию.
Guests came to us.
К нам приехали гости.
Tom came to visit.
Том пришёл в гости.
This sums up to 520 23 4 547 codes that cannot be used in part 3 to represent languages or in part 5 to represent language families or groups.
Это составляет 520 23 4 547 кодов, которые не могут быть использованы в части 3 для кодификации языков или же в части 5 для кодификации языковых семей и групп.
Activists are holding fake IDs to represent fraud in recent election results.
Активисты держали поддельные удостоверения личности, указывая на мошенничество с результатами последних выборов.
According to Rai, butterflies, as symbols of metamorphosis, represent transformation and hope.
По словам Раи, бабочки, как символы метаморфоз, олицетворяют изменения и надежду.
Bush was the first Republican to represent Houston in the U.S. House.
Буш и Кричтон иногда делили один и тот же подиум в ходе кампании.
He was chosen to represent the U.S. in the 1994 Goodwill Games.
В 1994 году Тима взяли в состав сборной США для участия на играх доброй воли.
These issues represent the dark side of globalization.
Такие проблемы представляют собой обратную сторону глобализации.
Their actions represent an appalling crime against humanity.
Их действия являются ужасным преступлением против человечества.
Red, empty dresses that represent death and absence.
Красные и никем не надетые платья символизируют пустоту и смерть.
The Amhara represent 27 of the country's population.
Амхарцы составляют 27 населения страны.

 

Related searches : Comes To Represent - Intended To Represent - Come To Represent - Deemed To Represent - Purport To Represent - Selected To Represent - Claim To Represent - Meant To Represent - Power To Represent - Right To Represent - Entitled To Represent - Authorized To Represent - Used To Represent