Translation of "came to represent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Came - translation :

Came to represent - translation :

Represent - translation :

Keywords : приходил приехала приехали приехал пришёл представлять представляем представляют представляю олицетворяют

Examples (External sources, not reviewed)

The AKP came to represent this new elite and its quest for political power.	ПСР стала представителем этой новой элиты вместе с ее поисками политической власти.
The Iron Hammer, Lang's nickname, came to represent teamwork and persistence the spirit of women's volleyball.	Прозвище Лан Железный молот стало символом командной работы и упорства духа женского волейбола.
I've been trying to think of a metaphor to represent Mission Blue, and this is what I came up with.	Я пытался придумать метафору для представления проекта Миссия синева и вот что я придумал.
I've been trying to think of a metaphor to represent Mission Blue, and this is what I came up with.	Я пытался придумать метафору для представления проекта Миссия синева и вот что я придумал.
To represent the family.	Извините, месье.
Four senators are appointed to represent the government and two to represent the opposition.	6 назначаются генерал губернатором (4 представляют правительство, 2 оппозицию).
Well, mathematicians dating back as early as ancient China came up with a way to represent arrays of many numbers at once.	Математики древнего Китая нашли способ представления массивов с множеством чисел за раз.
Blue dots represent male victims, red dots represent females.	Голубыми точками обозначены мужчины , красными женщины.
You represent White Russia and I represent Red Russia.	Вы представляете Белую Россию, я представляю Красную Россию.
The lawyer agreed to represent him.	Адвокат согласился представлять его.
I was destined to represent multiculturalism.	Так что я буквально была обречена символизировать мультикультурализм.
Gold is used to represent wealth.	Золото используется для представления богатства.
Whom does he presume to represent?	Кого же он предполагает представлять?
Home owners represent their mortgages, and investors represent their money.	Домовладельцы представляют их ипотечные договора, а инвесторы представляют их деньги
He went on to represent Boavista F.C.	В 1996 году он дебютировал в португальской лиге.
It's what you're not supposed to represent.	(Ж2) То, что нельзя изобразить.
It's something that's used to represent wealth.	Это то, что используется для обозначения богатства.
Should we represent information visually, or should we represent information textually?	Мы должны представлять информацию визуально, или мы должны представлять информацию текстуально?
If you represent everyone, in some ways you represent no one.	А если вы представляете всех, то, в некотором смысле, вы не представляете никого.
I represent Romania.	Я из Румынии.
I represent children.	Я представляю права детей.
Your computer uses this presence of current to represent a one, and the absence of current to represent a zero.	В компьютере наличие тока используется для обозначения единицы, а его отсутствие для обозначения нуля.
Now let's let red represent rich people and gray represent poor people.	Теперь пусть красная клетка означает богатого человека, а серая бедного.
The legal advisers wish to emphasize that they represent Abdelbaset and Al Amin and do not represent Libya.	Адвокаты хотели бы подчеркнуть, что они представляют Абдельбасета и Аль Амина, а не Ливию.
We use colors to represent flag of Palestine.	Мы использовали цвета, чтоб сделать флаг Палестины.
This is how he's chosen to represent himself.	Это то, как он захотел сам себя представить.
But we're going to represent beliefs with probabilities.	Но мы собираемся формулировать убеждения с вероятностями.
I'm told you are going to represent me.	Сэр Уилфрид. Мистер Мэйхью говорит, что вы представите мою защиту.
I wanna represent Possibility	Я хочу представить возможности.
These blocks represent LEDs.	А эти кубики представляют светодиоды.
You represent	Ты представитель
I represent Norval Jones.	Я представляю Норвелла Джонсона.
I represent Mr. Macy.	я пpeдcтaвитeль миcтepa Meйcи.
What does this represent?	А это что тут изображено?
So he decides to use simplified pictures to represent them.	Так что он решает использовать упрощенные рисунки для их изображения.
In international competitions he will continue to represent Russia.	Однако во всех международных соревнованиях Сайфутдинов по прежнему представляет Россию.
Suppose he does not want you to represent him?	А если предположить, что он не хочет, чтобы вы представляли его?
Octave use single quotes to represent strings, like so.	Октав использует одиночные кавычки для обозначения строки, вот так.
Now, it's critical to remember what these curves represent.	Очень важно запомнить, что эти кривые из себя представляют.
And use different color balloon to represent the mast.	И воспользоваться другого цвета шариком для мачты.
The next fifth bubble we make to represent thumb.	Следующий, 5й пузырь который мы скрутим, будет предстовлять собой большой палец.
We use three colors to represent flag of Columbia.	Мы использовали 3 цвета чтоб сделать флаг Колумбии.
Money is used to transact wealth or represent wealth.	Деньги используются для сделки богатства или представляют богатства.
We can use it to represent ginger bread house.	Мы можем использовать кубик как пряничный домик.
For example, units in the network could represent neurons and the connections could represent synapses.	Например, элементы в сети могут представлять нейроны, а связи синапсы.

Показать эту страницу на русском языке