Translation of "deemed to represent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deemed to represent - translation :

Represent - translation :

Keywords : посчитали сочли признаны признана сочла представлять представляем представляют представляю олицетворяют

Examples (External sources, not reviewed)

These are deemed to be irregular.	Вера в возрождение к грядущей жизни.
To represent the family.	Извините, месье.
Four senators are appointed to represent the government and two to represent the opposition.	6 назначаются генерал губернатором (4 представляют правительство, 2 оппозицию).
Deemed date of death	С. Предполагаемая дата смерти
It was deemed impossible.	Это было невозможно.
He deemed it wise to accept the offer.	Он хорошо подумал, прежде чем принять предложение.
Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious	неизбирательное действие, по рассмотрению действия Конвенции
It was deemed to be an unpredictable event.	Никто не предвидел такого развития событий.
Blue dots represent male victims, red dots represent females.	Голубыми точками обозначены мужчины , красными женщины.
You represent White Russia and I represent Red Russia.	Вы представляете Белую Россию, я представляю Красную Россию.
DEEMED TO BE EXCESSIVELY INJURIOUS OR TO HAVE INDISCRIMINATE EFFECTS	ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЛИ ИМЕЮЩИМИ НЕИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ДЕЙСТВИЕ
The lawyer agreed to represent him.	Адвокат согласился представлять его.
I was destined to represent multiculturalism.	Так что я буквально была обречена символизировать мультикультурализм.
Gold is used to represent wealth.	Золото используется для представления богатства.
Whom does he presume to represent?	Кого же он предполагает представлять?
The mission was deemed successful.	Миссия была признана успешной.
Weapons Which May Be Deemed	видов обычного оружия, которые
It was not deemed necessary to provide medical treatment.	It was not deemed necessary to provide medical treatment.
CERTAIN CONVENTIONAL WEAPONS WHICH MAY BE DEEMED TO BE	ВИДОВ ОБЫЧНОГО ОРУЖИЯ, КОТОРЫЕ МОГУТ СЧИТАТЬСЯ НАНОСЯЩИМИ
Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be	видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими
Home owners represent their mortgages, and investors represent their money.	Домовладельцы представляют их ипотечные договора, а инвесторы представляют их деньги
He went on to represent Boavista F.C.	В 1996 году он дебютировал в португальской лиге.
It's what you're not supposed to represent.	(Ж2) То, что нельзя изобразить.
It's something that's used to represent wealth.	Это то, что используется для обозначения богатства.
Force K3b to continue some operations otherwise deemed as unsafe	Принудить K3b выполнять некоторые небезопасные операции
Should we represent information visually, or should we represent information textually?	Мы должны представлять информацию визуально, или мы должны представлять информацию текстуально?
If you represent everyone, in some ways you represent no one.	А если вы представляете всех, то, в некотором смысле, вы не представляете никого.
I represent Romania.	Я из Румынии.
I represent children.	Я представляю права детей.
Some parts were still deemed infernal	Некоторые части архипелага всё еще считали адом на Земле.
Your computer uses this presence of current to represent a one, and the absence of current to represent a zero.	В компьютере наличие тока используется для обозначения единицы, а его отсутствие для обозначения нуля.
Now let's let red represent rich people and gray represent poor people.	Теперь пусть красная клетка означает богатого человека, а серая бедного.
Say Can the blind and the seeing be deemed equals? Or can light and darkness be deemed equals?	Скажи Разве сравнится слепой и зрячий, или сравнятся разве мрак и свет?
Say Can the blind and the seeing be deemed equals? Or can light and darkness be deemed equals?	Скажи Ужель сравни слепой и зрячий Иль можно Мрак ко Свету приравнять?
The legal advisers wish to emphasize that they represent Abdelbaset and Al Amin and do not represent Libya.	Адвокаты хотели бы подчеркнуть, что они представляют Абдельбасета и Аль Амина, а не Ливию.
A simplified baseline for a small scale CDM project activity specified in appendix B shall be deemed to reasonably represent the anthropogenic emissions that would occur in the absence of the proposed small scale project activity.	Упрощенные исходные условия для маломасштабной деятельности по проекту МЧР, указанные в добавлении В, считаются с разумной степенью вероятности отражающими антропогенные выбросы, которые имели бы место в отсутствие предлагаемой маломасштабной деятельности по проекту.
In other words, he was deemed to be healthy and happy.	Другими словами, его считали человеком здоровым и счастливым.
Their continued independence is now deemed essential to China s national security.	Их продолжающаяся независимость теперь считается центральной основой национальной безопасности Китая.
A headlamp shall be deemed to be a standard headlamp if	3.9.5 Эталонной считается фара
Where allegations were deemed to be unfounded, the cases were closed.	В случае признания утверждений необоснованными дела закрывались.
We use colors to represent flag of Palestine.	Мы использовали цвета, чтоб сделать флаг Палестины.
This is how he's chosen to represent himself.	Это то, как он захотел сам себя представить.
But we're going to represent beliefs with probabilities.	Но мы собираемся формулировать убеждения с вероятностями.
I'm told you are going to represent me.	Сэр Уилфрид. Мистер Мэйхью говорит, что вы представите мою защиту.
Ye deemed not that they would go forth, while they deemed that their strongholds would protect them from Allah.	Вы (о, верующие) не думали, что они те иудеи выйдут (из своих жилищ) (с таким позором и унижением). А они иудеи (сами) думали, что их защитят их крепости от Аллаха (и что никто не победит их).

Показать эту страницу на русском языке