Translation of "entry is effected" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Effected - translation : Entry - translation : Entry is effected - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Data entry will continue to be effected under the supervision of the Rapporteur on the gathering and analysis of facts. | Ввод данных по прежнему будет осуществляться под контролем Докладчика по вопросам сбора и анализу фактов. |
| These amounts shall remain due until payment is effected. | Эти сумы останутся на счетах дебиторской задолженности до тех пор, пока платеж не будет произведен. |
| This capacity to share information is effected through various arrangements. | Существуют различные механизмы обмена информацией. |
| Entry is free. | Вход бесплатный. |
| The exchange of acknowledged hostages and prisoners of war is effected. | Происходит обмен признанными сторонами заложниками и военнопленными. |
| Exchange of acknowledged detainees (hostages and prisoners) of war is effected. | Происходит обмен имеющимися, по признанию сторон, задержанными (заложниками и военнопленными). |
| Carriage effected by the emergency services | Перевозки, осуществляемые аварийными службами |
| These amounts shall remain recorded as accounts payable until payment is effected. | Эти суммы останутся на счетах дебиторской задолженности до тех пор, пока платеж не будет произведен. |
| This is illegal entry. | Это незаконное проникновение. |
| Reforestation afforestation tree plantation in effected areas | лесовосстановление облесение возведение деревопосадок в затрагиваемых районах, |
| This had been effected by May 1994. | Это было осуществлено к маю 1994 года. |
| Password entry tool is missing | Инструмент ввода пароля |
| They were effected badly because of today's rain. | Сегодня им плохо из за того что сегодня идет дождь. |
| Protection is effected through the grant of either a temporary or permanent protection visa. | Защита обеспечивается посредством предоставления либо временной, либо постоянной визы в целях защиты. |
| These assignments should be effected through a roster capability. | Назначения в такие операции должны осуществляться с использованием списков кандидатур. |
| Coupling is effected by means of six 20 mm diameter bolts of the requisite length. | Соединение осуществляется с помощью шести болтов требующейся длины диаметром 20 мм. |
| The question is raised as to whether international aid deliveries can be effected without armed escort. | Это ставит под вопрос возможность поставок грузов международной помощи без вооруженного сопровождения. |
| Re entry is very critical on Apollo. | Дюк Возвращение на Аполлоне вещь весьма критическая. |
| entry | entry |
| Entry | Элемент |
| Entry | Отменить создание |
| entry | записьTag Type |
| Entry... | Новая подстатья |
| Entry | Элемент |
| It is difficult to prove that fragmentation is being effected for tax purposes and for no other valid reason. | Доказать, что фрагментация используется в налоговых целях, а не в каких либо иных законных целях, трудно. |
| The increase is effected through redeployment of funds from the same object of expenditure under other subprogrammes. | Рост ресурсов объясняется перераспределением средств, предназначенных на те же цели по другим подпрограммам. |
| (a) Kubatli (and Zangelan, if withdrawal has not been effected already) | а) Кубатлы (и Зангелан, если вывод сил еще не был осуществлен) |
| Ukraine is also mulling entry into the union. | Также и Украина обдумывает возможность вступить в Союз. |
| The entry, which is no longer available, read | Запись, которая более недоступна, гласит |
| no Shutdown... menu entry is shown at all | меню Выключить... вообще не доступно |
| The next entry is row 1 column 2. | Следующий элемент это строка 1 столбец 2 |
| Section Entry | Door 13 or 15 |
| entry value | параметр значение |
| Entry dialog | У каждого элемента строки может быть собственный подтип. Например, существительное одного рода на одном языке может быть другого рода на другом. |
| Entry dialog | Кнопка справа открывает окно свойств документа, где вы можете дополнить список контекстов. |
| Menu entry | Элемент меню |
| Edit Entry | Редактировать запись |
| Save Entry | Сохранить запись |
| Save Entry | Сохранить запись |
| Delete Entry | Удалить запись |
| Edit Entry... | Редактировать запись |
| Duplicate Entry | Дублировать запись |
| Update Entry | Обновить записи |
| Add Entry | Добавить запись |
| New Entry... | Новая запись |
Related searches : Is Effected - Registration Is Effected - Is Being Effected - Is Effected With - Is Effected Through - It Is Effected - This Is Effected - Payment Is Effected - Is Not Effected - Is Effected Via - Delivery Is Effected - Acceptance Is Effected - Is Effected For - Change Is Effected
