Translation of "envisaged structure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The states and regions will have their own executive and legislative bodies in the envisaged new structure. | В предусматриваемой новой структуре национальные и административные области будут иметь свои собственные исполнительные и законодательные органы. |
| The institutional structure envisaged by the proposed European Constitution should also reflect and help develop Europe's broader aspirations. | Институциональная структура, предусматриваемая предлагаемой Конституцией Европы, должна также отражать и помогать развить более широкие устремления Европы. |
| Moreover, it will take a couple of years before the new structure envisaged by the Commission is fully realized. | Кроме того, следует отметить, что на полное внедрение новой структуры, предусмотренной Комиссией по реформе в области обороны, уйдет около двух лет. |
| A compromise should be sought between the structure of the report as envisaged by the third inter committee meeting and Mr. Amor's proposals. | Необходимо выработать компромиссную структуру доклада с учетом предложений, высказанных в ходе третьего межкомитетского совещания и предложений г на Амора. |
| Further support is envisaged. | Предусматривается дальнейшее предоставление поддержки. |
| Directory structure represents menu structure | Структура подкаталогов соответствует структуре меню |
| In relation to broadbanding the salaries structure and performance pay, the Nigerian delegation noted that the formula envisaged risked introducing vagueness into job definitions and post vacancies. | Что касается структуры расширенных диапазонов оплаты и вознаграждения с учетом выполнения работы, то делегация Нигерии отмечает, что предусматриваемая формула может привести к некоторой расплывчатости определений условий службы и вакантных должностей. |
| Principles envisaged in a new constitution | Принципы, предусмотренные в новой конституции |
| A two stage process was envisaged. | Декларацией предусматривался двухэтапный процесс. |
| Another workshop is envisaged for Palestine. | Еще один практикум предусматривается провести в Палестине. |
| Three generic strategies could be envisaged | Могут быть рассмотрены следующие общие стратегии |
| Structure | Структура |
| 33. The South African Government and ANC envisaged the formation of a transitional government structure that would usurp the functions of the present Government for the benefit of ANC. | 33. Правительство Южной Африки и АНК планируют создать переходную правительственную структуру, которая узурпирует функции нынешнего правительства в интересах АНК. |
| As requested, the Secretary General intends to provide a full description of the functions and responsibilities envisaged for such posts in the context of the structure of each mission. | В соответствии с обращенной к нему просьбой Генеральный секретарь намерен представить полное описание функций и обязанностей, предусмотренных для таких должностей в контексте организационной структуры каждой миссии. |
| In addition, a panel discussion is envisaged. | Кроме того, предполагается провести групповую дискуссию. |
| Post structure | Структура должностей |
| Structure Synth | Structure Synth |
| Administrative Structure | Административная структура |
| Social structure. | Возраст. |
| Institutional structure | Институциональная структура |
| 3.1 Structure | 3.1 Структура |
| Administrative structure | Административное устройство |
| Economic structure | Структура экономики |
| Employment structure | Структура занятости |
| Old structure | А. Старая структура |
| New structure | В. Новая структура |
| Menu Structure | Структура меню |
| Structure View | Структура |
| Refresh Structure | Обновить структуру |
| Structure keywords | Ключевые слова структуры документа |
| Structure delimiting | Границы структуры |
| Structure beginning | Начало структуры |
| Structure end | Конец структуры |
| Structure Tree | Конец структуры |
| Data Structure | Структура данных |
| ELF structure | Comment |
| Structure only | Только структура |
| Document Structure | Стиль |
| Subprogramme structure | Структура подпрограмм |
| Population structure | Состав населения |
| Management structure | Структура управления |
| And what action was envisaged in that regard? | Какие меры планируется принять в этой связи? |
| No session of the Working Group is envisaged. | Проведения сессий этой Рабочей группы не предусматривается. |
| In particular, the marking of GMOs is envisaged. | В частности, предусматривается маркировка ГИО. |
| A similar exercise is envisaged for Cape Verde. | Аналогичное мероприятие планируется провести в Кабо Верде. |
Related searches : Are Envisaged - Envisaged Transaction - Envisaged Date - Envisaged Acquisition - Envisaged Process - Envisaged Transfer - Envisaged Timing - Envisaged Cooperation - Envisaged Project - Not Envisaged - Was Envisaged - Envisaged Changes - Envisaged Measures - Envisaged Time
