Translation of "epidemic outbreak" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Guinée, which was already in the throes of severe socioeconomic problems before the virus' outbreak, has suffered the brunt of the epidemic. | Основной удар эпидемия нанесла Гвинеи, которая до разразившейся эпидемии была лидером среди других африканских стран по уровню острых социально экономических проблем. |
| An Epidemic of Politics | Эпидемия политики |
| The HIV epidemic peaked. | Эпидемия ВИЧ находилась на пике. |
| We have an epidemic. | У нас эпидемия. |
| The epidemic spread worldwide. | Эпидемия распространилась по всему миру. |
| This is the epidemic in Mozambique. This is an epidemic in northern Tanzania. | Это эпидемия в Мозамбике. Это эпидемия на севере Танзании. |
| An epidemic has broken out. | Разразилась эпидемия. |
| An epidemic disease broke out. | Вспыхнула эпидемия. |
| An epidemic disease broke out. | Разразилась эпидемия. |
| By creating research grants that do not expire as soon as an outbreak is under control, we would substantially increase our portfolio of solutions to manage the next epidemic better. | Создавая исследовательские гранты, финансирование по которым не истекает сразу же после подавления вспышки, мы бы существенно увеличили свой портфель решений для лучшего управления будущими эпидемиями. |
| All that changed with the latest outbreak. | Ситуация в корне изменилась после последней вспышки. |
| In two months, the outbreak was over. | Они вскоре превращаются в эрозии. |
| His prompt action prevented an epidemic. | Его оперативные действия предотвратили эпидемию. |
| Individualism is the 21st century's epidemic. | Индивидуализм это эпидемия 21 го века. |
| A pandemic is a worldwide epidemic. | Пандемия это эпидемия всемирного масштаба. |
| Philips says Liberia recently suffered a meningitis outbreak. | Мит Филипс также говорит, что в Либерии недавно произошла вспышка менингита. |
| In 2003, 120 people died in an outbreak. | В 2003 году от вспышки умерли 120 человек. |
| Clearly, the epidemic will continue to spread. | Ясно, что эпидемия будет продолжать распространяться. |
| Shame is an epidemic in our culture. | Стыд это эпидемия в нашей культуре. |
| Gregory Petsko on the coming neurological epidemic | Грегори Петско о грядущей неврологической эпидемии |
| Fake degrees is an epidemic in Pakistan! | Фальшивые документы стали эпидемией в Пакистане! |
| Scores of people died in the epidemic. | Множество людей умерло во время эпидемии. |
| In 1866, there was an outbreak in North America. | В 1866 году была вспышка в Северной Америке. |
| Fat related diabetes is becoming epidemic in India. | В Индии диабет, связанный с ожирением, приобретает форму эпидемии. |
| The Ebola epidemic is raging, causing hysteria worldwide. | Эпидемия лихорадки Эбола вышла из под контроля, став причиной паники по всеми миру. |
| That violence against women is a global epidemic. | То, что насилие по отношению к женщинам мировая эпидемия. |
| A serious epidemic has broken out in Beijing. | Опасная эпидемия вспыхнула в Пекине. |
| The World Health Organization has declared the Ebola outbreak over. | Всемирная организация здравоохранения объявила, что эпидемия Эболы отступила. |
| Do you want to cause a new outbreak of violence? | Вы хотите вызвать новую вспышку насилия? |
| Do you want to provoke a new outbreak of violence? | Вы хотите вызвать новую вспышку насилия? |
| Does he want to provoke a new outbreak of violence? | Разве он хочет спровоцировать новую вспышку насилия? |
| Do you want to cause a new outbreak of violence? | Разве Вы хотите спровоцировать новую вспышку насилия? |
| During the outbreak, several lions died from pneumonia and encephalitis. | Во время вспышки несколько львов погибли от энцефалита и пневмонии. |
| A spiralling AIDS epidemic could swamp the whole society. | Развивающаяся по спирали эпидемия СПИДа грозит захватить все общество. |
| This is about 1990 peak of the crack epidemic. | Дело происходит примерно в 1990 м на пике эпидемии крэка. |
| This is the most devastating epidemic of our time. | Это самая страшная эпидемия нашего времени. |
| The next epidemic could be just around the corner. | Мы должны убедиться, в том, что мы полностью готовы. |
| The administration of a new drug curbed the epidemic. | Применение нового лекарства прекратило эпидемию. |
| In addition, because obesity is not a unicentric epidemic, there's not a Patient Zero of the obesity epidemic if we find that guy, there was a spread of obesity out from him it's a multicentric epidemic. | И, кроме того, тучность не относится к эпидемиям уницентричным, т.е. в эпидемии тучности нет изначального пациента, нет того парня, который дал начало распространению тучности. Эта эпидемия мультицентричная, |
| In other words, the SARS outbreak was not a novel event. | Другими словами, эпидемия атипичной пневмонии не первая. |
| Thus, Wilhelm unintentionally contributed to the outbreak of war in 1914. | Таким образом, Вильгельм непреднамеренно способствовал началу войны в 1914 году. |
| Two major lessons should be learned from the current Ebola outbreak. | Из текущей вспышки лихорадки Эбола следует извлечь два основных урока. |
| Some suspected an epidemic of brain fever of some sort. | Некоторые предполагали, что это какая то эпидемия воспаления мозга . |
| (iv) Mitigating the social and economic impact of the epidemic | iv) уменьшить социально экономические последствия эпидемии |
| That was when he realised the scale of the epidemic. | Именно тогда он осознал масштаб эпидемии. |
Related searches : Obesity Epidemic - Epidemic Proportions - Epidemic Intelligence - Epidemic Preparedness - Silent Epidemic - Influenza Epidemic - Epidemic Typhus - Disease Epidemic - Epidemic Levels - Flu Epidemic - Health Epidemic - Global Epidemic
